Atrovent 250 mcg/2 ml Per Inalazione Inqua ® (Dose Unitaria)

Nchi: Uswisi

Lugha: Kiitaliano

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

ipratropii bromidum anhydricum

Inapatikana kutoka:

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH

ATC kanuni:

R03BB01

INN (Jina la Kimataifa):

ipratropii bromidum anhydricum

Dawa fomu:

Per Inalazione Inqua ® (Dose Unitaria)

Tungo:

ipratropii bromidum anhydricum 250 µg ut ipratropii bromidum, natrii chloridum corresp. natrium < 23 mg, acidum hydrochloridum, aqua purificata ad solutionem pro 2 ml.

Darasa:

B

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Bronchospasmolytikum

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1994-11-15

Taarifa za kipeperushi

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del
medicamento. Questo medicamento le è
stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad
altre persone, anche se i sintomi
sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Atrovent® N, Aerosol dosatore, Atrovent®, Monodosi pronte all'uso
250 mcg / 2 ml
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Che cos'è l'Atrovent e quando si usa?
L'Atrovent contiene un principio attivo (ipratropio bromuro) che
dilata le vie respiratorie contratte, cioè
ristrette, nelle infiammazioni croniche dei bronchi (BPCO) e
nell'asma. L'Atrovent elimina la difficoltà
di respirazione (dispnea) che si manifesta in tali affezioni.
L'effetto del medicamento si instaura entro
60–120 minuti e dura circa 4–6 ore. In caso di bronchite grave o
di asma l'Atrovent si associa ad altri
antiasmatici.
L'Atrovent si usa su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Fumare contribuisce all'insorgenza di infiammazioni croniche dei
bronchi e di disturbi respiratori. Se
fuma può coadiuvare l'effetto dell'Atrovent rinunciando a fumare.
Quando non si può usare l'Atrovent?
In caso di ipersensibilità al principio attivo o ad una delle
sostanze contenute nel medicamento.
Quando è richiesta prudenza nell'uso dell'Atrovent?
Se immediatamente dopo l'inalazione avverte una sensazione di
oppressione al petto, se tossisce, se ha il
respiro affannoso o il fiato corto, si rechi subito dal medico o
all'ospedale più vicino. Questi disturbi
possono essere segni di uno spasmo della muscolatura dei bronchi,
chiamato broncospasmo.
Importante nel trattamento della dispnea che si manifesta
all'improvviso o peggiora rapidamente:
se la dispnea non migliora a sufficienza anche col massimo numero di
inalazioni prescritto dal medico
non esiti a rivolgersi subito al medico o al più vicino os

Tabia za bidhaa

Atrovent® N, aerosol dosatore, Atrovent®, monodosi pronte all’uso
250 mcg / 2 ml
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Composizione
Principi attivi
Ipratropio bromuro.
Sostanze ausiliarie
Atrovent N, aerosol dosatore
Acido citrico, etanolo anidro 8 mg, acqua depurata, tetrafluoroetano
(HFA 134a).
Atrovent monodosi pronte all'uso 250 mcg / 2 ml
Sodio cloruro, acido citrico 1N, acqua depurata
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Atrovent N aerosol dosatore
1 nebulizzazione dell'aerosol dosatore contiene: 21 microgrammi di
ipratropio bromuro (equiv. a 20
microgrammi di ipratropio bromuro anidro). Doses pro vase 200.
Atrovent monodosi pronte all'uso 250 mcg / 2 ml
1 monodose pronta all'uso di soluzione per inalazione (2 ml) contiene:
261 microgrammi di ipratropio
bromuro (equiv. a 250 microgrammi di ipratropio bromuro anidro).
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO):
In monoterapia o in combinazione con altri broncodilatatori per la
terapia acuta di broncospasmi e/o
come regolare terapia a lungo termine.
Asma bronchiale:
In combinazione con altri broncodilatatori per la terapia acuta di
broncospasmi. In caso di forme
asmatiche persistenti e/o gravi, occorre avviare anche una terapia di
base antinfiammatoria concomitante
(corticosteroidi per via inalatoria).
Posologia/Impiego
La posologia deve essere aggiustata individualmente e il trattamento
dei pazienti deve avvenire sotto
controllo medico.
Se la terapia prescritta non produce un miglioramento significativo o
se la condizione del paziente
peggiora, ricorrere al parere di un medico per definire una nuova
terapia, eventualmente aggiungendo
altri medicamenti. Il paziente deve essere informato che, in caso di
dispnea acuta o in rapido
peggioramento, deve consultare immediatamente un medico.
Salvo diversa prescrizione del medico, in generale si applicano le
seguenti raccomandazioni
posologiche:
Aerosol dosatore
Pazienti con broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)