Artelac EDO 3,2 mg/ml oogdruppels, oplossing

Nchi: Uholanzi

Lugha: Kiholanzi

Chanzo: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)

Viambatanisho vya kazi:

HYPROMELLOSE (E 464) 3,2 mg/ml

Inapatikana kutoka:

EU-Pharma B.V. De Steiger 41 1351 AC ALMERE

ATC kanuni:

S01XA20

INN (Jina la Kimataifa):

HYPROMELLOSE (E 464) 3,2 mg/ml

Dawa fomu:

Oogdruppels, oplossing

Tungo:

DINATRIUMWATERSTOFFOSFAAT 12-WATER (E 339) ; NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 2-WATER (E 339) ; SORBITOL (D-)(E 420) ; WATER VOOR INJECTIE,

Njia ya uendeshaji:

Oculair gebruik

Eneo la matibabu:

Artificial Tears And Other Indifferent Preparations

Bidhaa muhtasari:

Hulpstoffen: DINATRIUMWATERSTOFFOSFAAT 12-WATER (E 339); NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 2-WATER (E 339); SORBITOL (D-)(E 420); WATER VOOR INJECTIE;

Idhini ya tarehe:

1900-01-01

Taarifa za kipeperushi

11020
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT
ARTELAC EDO 3,2 MG/ML OOGDRUPPELS, OPLOSSING
Hypromellose
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U.
•
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
•
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
•
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u
voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben
zij
dezelfde klachten als u.
•
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan
contact
op met uw arts of apotheker.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1.
Wat is Artelac EDO en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig
mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u dit middel?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u dit middel?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS ARTELAC EDO EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
Artelac®
EDO is een oogdruppeloplossing gebruikt voor de bevochtiging van de
ogen (kunsttraan).
Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de behandeling van
uitdrogingsverschijnselen van het hoornvlies en bindvlies (“droge
ogen”) als gevolg
van problemen met de traanproductie en de traanfunctie. Deze problemen
kunnen ontstaan als gevolg van bepaalde ziektes, of doordat het oog
onvoldoende of niet gesloten kan worden. Dit kan zich uiten in
geïrriteerde ogen, het gevoel van een vreemd lichaam in het oog en
ogen die
gevoelig zijn voor licht in een winderige of warme omgeving, of bij
vermoeidheid.
Artelac EDO is vooral geschikt wanneer u geen kunsttranen die
conserveringsmiddelen bevatten kunt verdragen. Artelac EDO bevat
namelijk
geen conserveringsmiddelen.
2.
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOOZICHTIG
ZIJN?
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN?
-
U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel, zoals
hypromellose.

Tabia za bidhaa

1
BIJLAGE I
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
2
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Artelac EDO 3,2 mg/ml Oogdruppels, oplossing
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
1 ml oplossing bevat 3,2 mg hypromellose.
Hulpstof(fen) met een bekend effect:
-
Dinatriumfosfaat dodecahydraat
-
Natriumdihydrogeenfosfaat dihydraat
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Oogdruppels, oplossing
Artelac EDO is een kleurloze, steriele, heldere oplossing.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1
THERAPEUTISCHE INDICATIES
Artelac EDO is aangewezen voor gebruik bij volwassenen en kinderen
ouder dan 12 maanden voor de
symptomatische behandeling van uitdrogingsverschijnselen van de cornea
en de conjunctiva (“droge
ogen syndroom”) die veroorzaakt worden door een verstoorde
traansecretie en functionele afwijkingen
als gevolg van lokale of systemische aandoeningen of die veroorzaakt
worden door de deficiënte of
onvolledige sluiting van het ooglid._ _
In het bijzonder geschikt voor patiënten die geen kunsttranen met
conserveermiddelen verdragen,
omdat Artelac EDO conserveermiddelvrij is.
4.2
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
De behandeling van het droge ogen syndroom vereist een individueel
doseringsregime.
De
aanbevolen
dosering
is
één
druppel
in
de
conjunctivaalzak
(ooghoek,
dichtst
bij
de
neus)
aanbrengen, 3 tot 5 maal per dag of zoveel als nodig voor voldoende
bevochtiging.
In het algemeen dient Artelac EDO voor de behandeling van het “droge
ogen syndroom” gebruikt te
worden
onder
het
toezicht
van
een
oogarts;
de
behandeling
is
gewoonlijk
van
langdurige
of
permanente aard.
_Pediatrische patiënten _
De behandeling van het droge ogen syndroom vereist een individueel
doseringsregime.
_ _
De veiligheid en werkzaamheid van Artelac EDO bij kinderen jonger dan
12 maanden zijn nog niet
vastgesteld omdat het gebruik bij de behandeling van droge ogen in
deze leeftijdsgroep niet relevant is._ _
Wijze van toediening
Oculair gebruik.
Voor instructies over het gebruik van het geneesmiddel, zie rubrie