Alfacorton Crème

Nchi: Uswisi

Lugha: Kifaransa

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

hydrocortisoni acetas

Inapatikana kutoka:

Galderma SA

ATC kanuni:

D07AA02

INN (Jina la Kimataifa):

hydrocortisoni acetas

Dawa fomu:

Crème

Tungo:

hydrocortisoni acetas 25 mg, antiox.: E 320, conserv.: triclosanum, chlorhexidini dihydrochloridum, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

Darasa:

B

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Les Dermatoses Inflammatoires

Idhini ya tarehe:

1970-01-01

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Galderma Schweiz AG
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant de prendre ou
d'utiliser ce médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Alfacortone®
Qu’est-ce que l’Alfacortone et quand doit-il être utilisé?
Alfacortone est un corticoïde léger pour la peau dont le principe
actif est l’hydrocortisone. Celle-ci
occupe une place particulière parmi les corticoïdes car ses
propriétés uniquement anti-
inflammatoires, contrairement aux corticoïdes à action plus forte,
ne provoquent pratiquement pas
d'atrophie de la peau, avec les conséquences néfastes que cela
implique.
Alfacortone est utilisé sur ordonnance médicale pour traiter toutes
les maladies inflammatoires de la
peau répondant à une application externe de corticoïdes:
légères inflammations de la peau;
irritations et rougeurs cutanées après contact avec des détergents,
des plantes, des cosmétiques ou des
bijoux;
coups de soleil, piqûres d’insectes.
Crème: principalement pour les zones cutanées sévèrement rougies
et exsudantes.
Crème grasse: pour les zones cutanées enflammées, sèches et
desquamantes.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Cette préparation vous a été prescrit par votre médecin pour votre
affection cutanée actuelle. Ne
l'employez pas pour d'autres affections de la peau et ne le donnez pas
à d'autres personnes.
Quand Alfacortone ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'infection de la peau par des virus, des bactéries ou des
champignons, de même qu'après des
vaccinations. Le produit ne doit pas être appliqué sur une plaie
ouverte.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation
d’Alfacortone?

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Transferiert von Galderma Schweiz AG
Alfacortone®
Composition
Crème
Principe actif
Hydrocortisoni acetas
Excipients
Conserv.: Triclosanum., Chlorhexidini dihydrochlor., Antiox.:
Butylhydroxyanisol = E 320, Excip.
ad ung.
Crème grasse
Principe actif
Hydrocortisoni acetas
Excipients
Conserv.: Triclosanum, Chlorhexidini dihydrochlor., Aromat., Excip. ad
ung.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Crème: 1 g contient 25 mg d´acétate d´hydrocortisone.
Crème grasse: 1 g contient 25 mg d´acétate d´hydrocortisone.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement des maladies cutanées inflammatoires nécessitant une
corticothérapie externe, en
particulier:
Changements eczémateux légers de la peau;
Irritations et rougeurs cutanées après contact avec des substances
irritantes ou sensibilisantes
(détergents synthétiques, cosmétiques, bijoux de mode etc.);
Brûlures, coups de soleil, piqûres d´insectes;
Sevrage de patients souffrant de dommages dus à des corticoïdes,
pour éviter les réactions d
´inflammation;
Traitement de sécurité des dermatoses sensibles aux corticoïdes
(neurodermite).
Crème: au stade aigu et suintant.
Crème grasse: au stade chronique sub-aigu sur peau sèche et
desquamante.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants de plus de 6 ans:
Etaler 2 fois par jour sur la zone lésée. En cas de coup de soleil
et de piqûres d´insectes, jusqu´à 3
fois par jour.
Enfants de moins de 6 ans:
Seulement sous contrôle médical.
En cas de maladie inflammatoire chronique, Alfacortone peut être
administré en alternance avec des
véhicules adéquats sans principe actif.
Informations spéciales de posologie
La durée d´utilisation d´Alfacortone sur le visage, sur les
intertrigos ainsi qu´en pédiatrie doit être
limitée.
Contre-indications
Comme tous les corticoïdes, Alfacortone ne doit pas être utilisé en
cas d´infection virale récente, de
tuberculose cutanée, de chancre ou de mycose.
Pendant la grossesse et l´allaitement, la préparation ne