Airapy 100 %

Nchi: Norwe

Lugha: Kinorwe

Chanzo: Statens legemiddelverk

Viambatanisho vya kazi:

Luft til medisinsk bruk

Inapatikana kutoka:

Linde Gas

ATC kanuni:

V03AN05

INN (Jina la Kimataifa):

Air for medical use

Kipimo:

100 %

Dawa fomu:

Medisinsk gass, komprimert

Vitengo katika mfuko:

Stålsylinder med stengeventil 12x50 L

Dawa ya aina:

C

Idhini hali ya:

Markedsført

Idhini ya tarehe:

2009-03-09

Taarifa za kipeperushi

Pakningsvedlegg: Informasjon til
brukeren
Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert
medisinsk luft
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke
dette legemidlet. Det inneholder
informasjon som er viktig for deg.
•
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det
igjen.
•
Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller
sykepleier.
•
Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til
andre. Det kan skade dem, selv om
de har symptomer på sykdom som ligner dine.
•
Kontakt lege,apotek eller syekepleier dersom du opplever bivirkninger
inkludert mulige
bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt
4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva Airapy er og hva det brukes mot
2.
Hva du må vite før du bruker Airapy
3.
Hvordan du bruker Airapy
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer Airapy
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Les avsnitt
1. Hva Airapy er og hva det brukes mot
Vær oppmerksom på at legen kan ha forskrevet legemidlet til annen
bruk og/eller med en annen dosering
enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning.
Airapy inneholder luft og brukes til inhalasjon.
Airapy kan erstatte vanlig luft i tilfeller hvor partikkelfri luft er
nødvendig, f.eks.:
•
Som del av gassflowen ved respiratorbehandling og/eller i forbindelse
med narkose
•
Som drivgass ved inhalasjon av andre legemidler (forstøverbehandling)
•
Som ren luft i behandling av pasienter som er spesielt utsatt for
infeksjoner, f.eks. i forbindelse
med organ-/celletransplantasjon eller omfattende brannsår
Les avsnitt
2. Hva du må vite før du bruker Airapy
Graviditet og amming
Airapy kan brukes ved graviditet.
Airapy kan brukes ved amming.
Les avsnitt
3. Hvordan du bruker Airapy
Bruk alltid Airapy nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt
lege, apotek eller sykepleier hvis du er
usikker. Medisinsk luft kan brukes av barn, voksne og eldre.
Airapy brukes til inhalasjon.
Vanligvis pu

Tabia za bidhaa

PREPARATOMTALE
1.
LEGEMIDLETS NAVN
Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert.
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Medisinsk luft 100 % ved et trykk på 200 bar (15 °C).
3.
LEGEMIDDELFORM
Medisinsk gass, komprimert.
Fargeløs gass uten lukt
4.
KLINISKE OPPLYSNINGER
4.1
INDIKASJONER
Medisinsk luft er indisert for tilfeller der det kreves en erstatning
for normal omgivelses-/romluft,
f.eks.:

Som en del av gassflowen ved respiratorbehandling eller narkose for å
oppnå en gassblanding
med ønsket oksygeninnhold (FiO
2
)

Som drivgass ved forstøverbehandling

Som ren luft i behandling av pasienter med immunsuppresjon, f.eks. ved
organ-/celletransplantasjon eller omfattende brannsår
Medisinsk luft er indisert til barn, voksne og eldre.
4.2
DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE
_Dosering _
Medisinsk luft kan brukes av barn, voksne og eldre. Medisinsk luft
brukes for å sikre pålitelig
administrasjon av gass med oksygeninnhold tilsvarende normal
omgivelses-/romluft, uten å risikere at
lukt eller potensielt irriterende stoffer blandes inn i luften.
Medisinsk luft er kun indisert som
erstatning/substitutt for romluft. Dersom det blir nødvendig, bør
luften blandes med medisinsk
oksygen slik at ønsket oksygeninnhold oppnås, ved hjelp av følgende
kalkulasjon:
FiO
2
= [(antall liter luft/minutt x 21) + (antall liter oksygen/minutt x
100)] / (antall liter luft/minutt +
antall liter oksygen/minutt)
_Pediatrisk populasjon _
Medisinsk luft er indisert til barn i alle aldre.
_Administrasjonsmåte_
Medisinsk luft administreres via inspirasjonsluft.
Medisinsk luft gis via spesialutstyr. Ved hjelp av dette utstyret blir
medisinsk luft tilsatt
inspirasjonsgassen, og luften som ikke absorberes blandes med
omgivelsesluften ved utpust
(sirkulasjonssystem uten gjenpusting).
Spesielt ved anestesi brukes det ofte spesialutstyr hvor den
ekshalerte gassen i varierende grad resirkuleres og delvis inhaleres
på nytt (sirkulasjonssystem med
gjenpusting).
For instruksjoner vedrørende bruk og håndtering se pkt. 6.6
4.3
KONTRAI