Vaniqa Crème

Држава: Швајцарска

Језик: Француски

Извор: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активни састојак:

eflornithinum

Доступно од:

Almirall AG

АТЦ код:

D11AX16

INN (Међународно име):

eflornithinum

Фармацеутски облик:

Crème

Састав:

eflornithinum 115 mg ut eflornithini hydrochloridum monohydricum, aqua purificata, glyceroli stearas, macrogoli 100 stearas, alcohol cetylicus et stearylicus 26 mg, macrogoli aether cetostearylicus, paraffinum perliquidum, alcohol stearylicus 14.2 mg, dimeticonum, natrii hydroxidum, phenoxyethanolum, propylis parahydroxybenzoas 0.32 mg, E 218 0.8 mg, ad unguentum pro 1 g.

Класа:

B

Терапеутска група:

Synthetika

Терапеутска област:

Hirsutisme du Visage chez les Femmes

Статус ауторизације:

zugelassen

Датум одобрења:

1970-01-01

Информативни летак

Information destinée aux patientes
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d'autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Vaniqa® Crème
Almirall AG
Qu'est-ce que Vaniqa et quand doit-il être utilisé?
Vaniqa est une crème destinée au traitement du développement
excessif des poils sur le visage (menton
et lèvre supérieure) chez la femme. Vaniqa ralentit la repousse des
poils en agissant sur une enzyme
impliquée dans leur formation.
Selon prescription du médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament n'est pas une crème dépilatoire, mais ralentit et
diminue la croissance des poils.
Certaines patientes continueront d'enlever les poils, par exemple par
rasage ou épilation.
Un développement excessif des poils peut résulter de maladies
sous-jacentes ou de la prise de certains
médicaments.
Adressez-vous à votre médecin si vous avez des questions.
Quand Vaniqa ne doit-il pas être utilisé?
Vous ne devez pas utiliser Vaniqa si vous êtes hypersensible
(allergique) au principe actif ou à l'un des
excipients.
Les enfants et les adolescents de moins de 12 ans ne doivent pas
utiliser Vaniqa.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Vaniqa?
Vaniqa pouvant provoquer une sensation de piqûre ou de brûlure
lorsqu'il est appliqué sur une peau
blessée ou irritée, vous devez attendre au moins 5 minutes avant
d'utiliser la crème après le rasage ou
l'épilation.
Ne mettez pas Vaniqa au contact avec des yeux, du nez ou de la bouche.
Si cela se produit
accidentellement, rincez soigneusement à l'eau la région touchée.
Si vous souffrez de troubles hépatiques ou rénaux, vous ne devriez
prendre Vaniqa qu'avec l'accord de
votre médecin.
C

Карактеристике производа

Vaniqa® Crème
Almirall AG
Composition
Principes actifs
Eflornithinum (ut Eflornithini hydrochloridum monohydricum).
Excipients
Aqua purificata, Glyceroli stearas, Macrogoli 100 stearas, Alcohol
cetylicus et stearylicus 26 mg/g,
Macrogoli aether cetostearylicus, Paraffinum perliquidum, Alcohol
stearylicus 14,2 mg/g, Dimeticonum,
Phenoxyethanolum, Methylis parahydroxybenzoas (E 218) 0,8 mg/g,
Propylis parahydroxybenzoas
(E 216) 0,32 mg/g, Natrii hydroxidum.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Crème: 115 mg d'éflornithine pour 1 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Pour le traitement de l'hirsutisme facial chez la femme. L'efficacité
a été démontrée pour la lèvre
supérieure et le menton.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Appliquer Vaniqa 2x par jour en couche mince sur les zones
concernées, préalablement nettoyées et
séchées, en respectant un intervalle minimal de 8 heures. Faire
pénétrer en massant délicatement.
Pour une efficacité optimale, la zone traitée ne devrait pas être
lavée après l'application de la crème
pendant une durée de 4 heures. Dès que la crème Vaniqa est sèche,
des produits cosmétiques (y compris
les produits de protection solaires) peuvent être appliqués sur la
zone traitée.
Les patientes traitées avec la crème Vaniqa doivent parfois
continuer à utiliser une méthode de
dépilation (p.ex. rasage ou épilation). Dans ce cas, la crème devra
être appliquée au plus tôt 5 minutes
après l'épilation, des sensations de piqûres ou de brûlures plus
intenses pouvant être ressenties sinon.
Vaniqa est uniquement destiné à un usage externe sur la peau. Après
chaque application de la crème, il
faut se laver les mains.
Si aucune amélioration n'est constatée 3 mois après le début du
traitement, il faut interrompre
l'application de la crème.
Durée du traitement
Une amélioration de l'état est en général constatée dans les 8
semaines suivant le début du traitement. Un
traitement à long terme peut conduire à des ré