Country: Србија
Језик: Српски
Извор: Агенција за лекове и медицинска средства Србије (Agencija za lekove i medicins)
bršljan (хедера Хеликс. л.), Суви екстракт листа
PHARMACHIM D.O.O. BEOGRAD - NOVI BEOGRAD
R05CA12
bršljan (Hedera helix L.), suvi ekstrakt lista
sirup; 7mg/mL; boca staklena, 1x120mL
BR - Lek se može izdavati i bez recepta
SOPHARMA AD
REGISTRACIJA
2022-02-25
1 od 5 UPUTSTVO ZA LEK TUSPAN ® , 7 MG/ML, SIRUP BRŠLJAN (_HEDERA HELIX_ L.), SUVI EKSTRAKT LISTA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO, PRE NEGO ŠTO POČNETE DA UZIMATE OVAJ LEK, JER ONO SADRŽI INFORMACIJE KOJE SU VAŽNE ZA VAS. Uvek uzimajte ovaj lek tačno onako kako je navedeno u ovom uputstvu ili kao što Vam je objasnio Vaš lekar ili farmaceut. Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate. Ako imate dodatnih pitanja ili Vam treba savet, obratite se farmaceutu. Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4. Ukoliko se ne osećate bolje ili se osećate lošije posle 7 dana, morate se obratiti svom lekaru. U OVOM UPUTSTVU PROČITAĆETE: 1. Šta je lek Tuspan i čemu je namenjen 2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Tuspan 3. Kako se uzima lek Tuspan 4. Moguća neželjena dejstva 5. Kako čuvati lek Tuspan 6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije 2 od 5 1. ŠTA JE LEK TUSPAN I ČEMU JE NAMENJEN Lek Tuspan je biljni lek koji sadrži ekstrakt lista bršljana i pripada grupi lekova koja se naziva ekspektoransi. Ekspektoransi se primenjuju da olakšaju izbacivanje mukusa i sluzi iz respiratornog trakta (za olakšavanje iskašljavanja) i tako smiruju produktivni kašalj. Ako Vaš problem potraje, ili otežano dišete, imate groznicu ili krvav ili gnojav ispljuvak, odmah se konsultujte sa lekarom! Ukoliko Vam ne bude bolje nakon 7 dana ili se stanje pogorša, morate se konsultovati sa lekarom. 2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK TUSPAN LEK TUSPAN NE SMETE UZIMATI: - ako ste alergični (preosetljivi) na ekstrakt lista bršljana, na druge biljke iz porodice _Araliaceae_ (porodica bršljana) ili na bilo koju od pomoćnih supstanci leka Tuspan (navedene u odeljku 6). Ovaj lek ne sme se davati deci mlađoj od 2 godine. UPOZORENJA I MERE OPREZA Razgovarajte sa svojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom pre nego Прочитајте комплетан документ
1 od 5 SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA 1. IME LEKA Tuspan ® , 7 mg/mL, sirup INN: bršljan (_Hedera helix _L.), suvi ekstrakt lista 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 mL sirupa sadrži 7 mg suvog ekstrakta lista bršljana (_Hedera helix_ L.) (5-7,5:1). Rastvarač za ekstrakciju: etanol 30% (m/m). Pomoćna supstanca sa potvrđenim dejstvom: sorbitol (E420). 2,5 mL sirupa sadrži 0,963 g sorbitola (E420) (što iznosi 0,08 BEU). Za listu svih pomoćnih supstanci, videti odeljak 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Sirup. Sirup braonkaste boje, specifičnog mirisa na limun. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE Lek Tuspan je biljni lek koji se koristi kao ekspektorans kod produktivnog kašlja. 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE Doziranje _Stariji pacijenti, odrasli i adolescenti uzrasta iznad 12 godina_ 5 mL sirupa tri puta na dan, do 15 mL dnevno (što odgovara 35 mg suvog ekstrakta lista bršljana za pojedinačnu dozu, odnosno 105 mg suvog ekstrakta lista bršljana dnevno). Posebne populacije _Pedijatrijska populacija_ _Deca uzrasta od 6 do 11 godina (uključujući i decu uzrasta 11 godina)_ 5 mL sirupa dva puta dnevno, do 10 mL dnevno (što odgovara 35 mg suvog ekstrakta lista bršljana za pojedinačnu dozu, odnosno 70 mg suvog ekstrakta lista bršljana dnevno). _Deca uzrasta od 2 do 5 godina (uključujući decu uzrasta 5 godina)_ 2,5 mL sirupa dva puta dnevno, do 5 mL dnevno (što odgovara 17,5 mg suvog ekstrakta lista bršljana za pojedinačnu dozu, odnosno 35 mg suvog ekstrakta lista bršljana dnevno); (videti odeljak 4.4). Primena leka kod dece MLAĐE OD 2 GODINE je kontraindikovana (videti odeljak 4.3). 2 od 5 _Oštećenje funkcije bubrega i /ili jetre: _ Zbog nedovoljno podataka u ovoj populaciji pacijenata, nije moguće preporučiti doziranje. Stoga, savetuje se konsultacija sa lekarom ili farmaceutom pre uzimanja leka Tuspan. Dužina primene Ako simptomi traju duže od nedelju dana tokom primene ovog leka, mora se konsultovati lekar ili farmaceut. Način primene Za oralnu upotrebu. Pre upotrebe promućkati Прочитајте комплетан документ