Држава: Словенија
Језик: Словеначки
Извор: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
fenilefrin, paracetamol
ALKALOID - INT d.o.o.
N02BE51
fenilefrin, acetaminophen
prašek za peroralno raztopino
fenilefrin 10 mg / 1 vrečica; paracetamol 1000 mg / 1 vrečica
Peroralna uporaba
škatla z 10 vrečkami
Rp - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept
paracetamol, kombinacije brez psiholeptikov
Zdravilo z dovoljenjem za promet
2018-01-08
1 JAZMP – R/001 – 15. 10. 2017 NAVODILO ZA UPORABO COLDVIN 1000 MG/12,2 MG PRAŠEK ZA PERORALNO RAZTOPINO Ena vrečka vsebuje 1000 mg paracetamola in 12,2 mg fenilefrinijevega klorida. PRED ZAČETKOM JEMANJA ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE PODATKE! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. - Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4. KAJ VSEBUJE NAVODILO 1. Kaj je zdravilo Coldvin in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Coldvin 3. Kako jemati zdravilo Coldvin 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Coldvin 6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije 1. KAJ JE ZDRAVILO COLDVIN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Coldvin vsebuje paracetamol, analgetik, ki olajša bolečine in zniža povišano telesno temperaturo, ter fenilefrin, dekongestiv, ki odmaši zamašen nos. Zdravilo Coldvin se uporablja za lajšanje simptomov prehlada in gripe, vključno z bolečinami, vnetim žrelom, glavobolom, zamašenim nosom in zniževanjem telesne temperature. 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO COLDVIN NE JEMLJITE ZDRAVILA COLDVIN: - če ste ALERGIČNI na paracetamol, fenilefrinijev klorid ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če imate HUDO KORONARNO SRČNO BOLEZEN, - če imate POVIŠAN KRVNI TLAK, - če imate GLAVKOM (očesno bolezen, pogosto povezano s povišanim tlakom tekočine v očesu), - če je vaša ŠČITNICA PREKOMERNO AKTIVNA (HIPERTIROIDIZEM), - če jemljete ZAVIRALCE MONOAMINOOKSIDAZE ali - če jemljete TRICIKLIČNE ANTIDEPRESIVE (zdravila proti depresiji), ali ste jih jemali v zadnjih 14 dneh. 2 JA Прочитајте комплетан документ
1 JAZMP – R/001 – 15. 10. 2017 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Coldvin 1000 mg/12,2 mg prašek za peroralno raztopino 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena vrečka vsebuje: paracetamol 1000 mg, fenilefrinijev klorid* 12,2 mg (*kar ustreza 10,0 mg fenilefrina). Pomožne snovi z znanim učinkom: saharoza 2,6 g, aspartam (E951) 45 mg, sorbitol (E420) 0,624 mg. Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA prašek za peroralno raztopino, vrečka bel prašek 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Za lajšanje simptomov prehlada in gripe, vključno z bolečinami, vnetim žrelom, glavobolom, zamašenim nosom in zniževanjem telesne temperature. 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Odmerjanje _ _ _Odrasli in mladostniki, stari več kot 16 let in s telesno maso večjo od 50 kg: _ Ena vrečka, raztopljena z mešanjem v vroči vodi. Odmerek sme bolnik ponoviti vsakih 4-6 ur. V 24 urah se ne sme vzeti več kot štiri odmerke. _Otroci, mlajši od 16 let: _ Uporaba zdravila Coldvin ni priporočljiva pri otrocih, mlajših od 16 let, brez posveta z zdravnikom. _Starejši bolniki: _ Ni znakov, da je treba odmerek pri starejših bolnikih prilagoditi. 2 JAZMP – R/001 – 15. 10. 2017 Način uporabe peroralna uporaba po raztapljanju v vodi Raztopite vsebino vrečke v skodelici (250 ml vroče, vendar ne vrele vode). Mešajte, dokler se vsebina ne raztopi in spijte brezbarvno raztopino z okusom limone in mentola. 4.3 KONTRAINDIKACIJE - Preobčutljivost na učinkovini ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1, - huda koronarna srčna bolezen, - hipertenzija, - glavkom, - hipertiroidizem, - uporaba pri bolnikih, ki jemljejo triciklične antidepresive, - uporaba pri bolnikih, ki trenutno jemljejo, ali so v zadnjih 2 tednih jemali zaviralce monoaminooksidaze (zaviralce MAO). 4.4 POSEBNA OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI Uporabljate previdno pri bolnikih s/z: - Raynaudovim fenomenom, - sladkorno boleznijo, - zmerno in hudo ledvično insuficienco, - okvarami de Прочитајте комплетан документ