Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
von Willebrandov faktor, humani; koagulacijski faktor VIII, humani
Octapharma (IP) Ltd.,
B02BD06
von Willebrandov factor, human; koagulacijski factor VIII, human
prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
von Willebrandov faktor, humani 400 i.e. / 1 viala koagulacijski faktor VIII, humani450 i.e. / 1 viala; koagulacijski faktor VIII, humani 450 i.e. / 1 viala
Intravenska uporaba
1 viala
ZZ
kombinacija von willebrandovega faktorja in koagulacijskega faktorja VIII
Pakiranje :škatla z 1 vialo s praškom, 1 vialo s 5 ml vehikla, 1 pakiranjem z medicinskimi pripomočki (1 brizga, 1 dvojna igla, 1 filtrska igla, 1 infuzijski set) in 2 alkoholnima zložencema; Način/režim predpisovanja/izdaje : ZZ - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept, zdravilo pa se uporablja samo v javnih zdravstvenih zavodih ter pri pravnih in fizičnih osebah, ki opravljajo zdravstveno dejavnost.;
Zdravilo z dovoljenjem za promet
2014-10-10
_181_SI_pil_si02_20100628 _ _ _ _1/10 _ NAVODILO ZA UPORABO Wilate 450 i.e./400 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Wilate 900 i.e./800 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje humani koagulacijski faktor VIII/humani von Willebrandov faktor PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE NAVODILO! Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta. NAVODILO VSEBUJE: 1. Kaj je zdravilo Wilate in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Wilate 3. Kako uporabljati zdravilo Wilate 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Wilate 6. Dodatne informacije 1. KAJ JE ZDRAVILO WILATE IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Wilate sodi v farmakoterapevtsko skupino zdravil, imenovanih krvni koagulacijski faktorji, in vsebuje človeški krvni koagulacijski faktor VIII (FVIII) in von Willebrandov faktor (VWF). Ti dve beljakovini sta skupaj udeleženi pri strjevanju krvi. Von Willebrandova bolezen Zdravilo Wilate uporabljamo za zdravljenje in preprečevanje krvavitev pri bolnikih z von Willebrandovo boleznijo (VWD = von Willebrand disease), ki v resnici vključuje skupino več sorodnih bolezni. Vse vrste VWD so prirojene in pri njih krvavitve trajajo dlje, kot bi pričakovali. To je bodisi posledica pomanjkanja VWF v krvi ali njegovega neustreznega delovanja. Hemofilija A Zdravilo Wilate uporabljamo za zdravljenje in preprečevanje krvavitev pri bolnikih s hemofilijo A. To je stanje, pri katerem lahko krvavitve trajajo dlje, kot bi pričakovali. Nastane kot posledica prirojenega pomanjkanja FVIII v krvi. _181_SI_pil_si02_20100628 _ _ _ _2/10 _ 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI Z Preberite celoten dokument
_181_SI_spc_si02_20100621 _ _ _ _1/14 _ 1 IME ZDRAVILA WILATE 450 I.E./400 I.E. PRAŠEK IN VEHIKEL ZA RAZTOPINO ZA INJICIRANJE WILATE 900 I.E./800 I.E. PRAŠEK IN VEHIKEL ZA RAZTOPINO ZA INJICIRANJE 2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Zdravilo Wilate je na voljo v obliki praška in vehikla za raztopino za injiciranje, ki vsebuje nominalno 450 i.e. oz. 900 i.e. humanega koagulacijskega faktorja VIII in 400 i.e. oz. 800 i.e. humanega von Willebrandovega faktorja (VWF) na vialo. Po rekonstituciji s 5 ml oz. 10 ml vode za injekcije z 0,1 % polisorbata 80 vsebuje zdravilo približno 80 i.e./ml humanega von Willebrandovega faktorja. Specifična aktivnost zdravila Wilate je približno 53 i.e. VWF:RCo (ristocetin cofactor activity = aktivnost ristocetinskega faktorja)/mg beljakovin. Jakost VWF (i.e.) je merjena na podlagi aktivnosti ristocetinskega kofaktorja (VWF:RCo), v primerjavi z mednarodnim standardom za koncentrate von Willebrandovega faktorja (WHO = World Health Organization = Svetovna zdravstvena organizacija)). Po rekonstituciji s 5 ml oz. 10 ml vode za injekcije z 0,1 % polisorbata 80 vsebuje zdravilo približno 90 i.e./ml humanega koagulacijskega faktorja VIII. Jakost faktorja VIII (FVIII) (i.e.) je določena z uporabo kromogenega testa po Evropski farmakopeji. Specifična aktivnost zdravila Wilate je približno 60 i.e. FVIII:C/mg beljakovin. Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3 FARMACEVTSKA OBLIKA prašek in vehikel za raztopino za injiciranje 4 KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Von Willebrandova bolezen (VWD = von Willebrand disease) Preprečevanje in zdravljenje krvavitev ali krvavitev pri kirurških posegih pri bolnikih z von Willebrandovo boleznijo (VWD), kadar je samostojno zdravljenje z dezmopresinom (DDAVP) neučinkovito ali kontraindicirano. Hemofilija A Zdravljenje in profilaksa krvavitev pri bolnikih s hemofilijo A (prirojenim pomanjkanjem FVIII). _181_SI_spc_si02_20100621 _ _ _ _2/14 _ 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Zdravljenje mora biti uvedeno pod nadzorom zdravn Preberite celoten dokument