TORBUGESIC VET 10 mg-ml - DCP - prenos

Država: Slovenija

Jezik: slovenščina

Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)

Koda artikla:

QN02AF01

Navodilo za uporabo

Stran 1 od 7
NAVODILO ZA UPORABO
Torbugesic Vet 10 mg/ml raztopina za injiciranje za konje, pse in
mačke
1.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z
ZDRAVILOM TER
PROIZVAJALEC
ZDRAVILA,
ODGOVOREN
ZA
SPROŠČANJE
SERIJ,
ČE
STA
RAZLIČNA
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom:
Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgija
Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij:
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Crta. Camprodón s/n ”La Riba”
17813 Vall de Bianya (Girona), Španija
2.
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Torbugesic Vet 10 mg/ml raztopina za injiciranje za konje, pse in
mačke
Butorfanol
3.
NAVEDBA UČINKOVINE IN DRUGIH SESTAVIN
1 ml vsebuje:
Učinkovina:
Butorfanol 10 mg (v obliki butorfanol tartrata 14,58 mg)
Pomožne snovi:
Benzetonijev klorid 0,1 mg
Bistra, brezbarvna raztopina.
4.
INDIKACIJE
KONJI
Kot analgetik
Za lajšanje bolečin zaradi kolik gastrointestinalnega trakta.
Kot sedativ
Za sedacijo po odmerjanju določenih agonistov alfa2-adrenoreceptorjev
(detomidina, romifidina).
Pri terapevtskih in diagnostičnih postopkih kot tudi manjših
kirurških posegih.
PSI
Kot analgetik
Za lajšanje blage do zmerne visceralne bolečine in bolečin po
kirurških posegih.
Kot sedativ
V kombinaciji z medetomidinijevim kloridom.
Kot pre-anestetik
Uporaba zdravila
pred anestezijo ima
za posledico od
odmerka odvisno zmanjšanje odmerkov
anestetikov za indukcijo anestezije kot je natrijev tiopenton.
Stran 2 od 7
Kot anestetik
Za anestezijo v kombinaciji skupaj z medetomidinom in ketaminom.
MAČKE
Kot analgetik
Za lajšanje blage do zmerne visceralne bolečine.
Predoperativna uporaba zdravila povzroči analgezijo med kirurškim
posegom.
Za analgezijo po različnih kirurških posegih.
Kot sedativ
V kombinaciji z medetomidinijevim kloridom.
Kot anestetik
Za anestezijo v kombinaciji skupaj z medetomidinom in ketaminom.
5.
KONTRAINDIKACIJE
Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero
koli pomožno snov. Ne uporabite
pri živalih s hudo okvar

Lastnosti izdelka

Stran 1 od 8
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Torbugesic Vet 10 mg/ml raztopina za injiciranje za konje, pse in
mačke
2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
1 ml vsebuje:
Učinkovina:
Butorfanol 10 mg (v obliki butorfanol tartrata 14,58 mg)
Pomožne snovi:
Benzetonijev klorid 0,1 mg
Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
3. FARMACEVTSKA OBLIKA
Raztopina za injiciranje
Bistra, brezbarvna raztopina.
4. KLINIČNI PODATKI
4.1 Ciljne živalske vrste
Konji, psi, mačke
4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah
KONJI
Kot analgetik
Za lajšanje bolečin zaradi kolik gastrointestinalnega trakta.
Kot sedativ
Za sedacijo po odmerjanju določenih agonistov alfa2-adrenoreceptorjev
(detomidina, romifidina).
Pri terapevtskih in diagnostičnih postopkih kot tudi manjših
kirurških posegih.
PSI
Kot analgetik
Za lajšanje blage do zmerne visceralne bolečine in bolečin po
kirurških posegih.
Kot sedativ
V kombinaciji z medetomidinijevim kloridom.
Kot pre-anestetik
Uporaba zdravila
pred anestezijo ima
za posledico od
odmerka odvisno zmanjšanje odmerkov
anestetikov za indukcijo anestezije, kot je natrijev tiopenton.
Kot anestetik
Za anestezijo v kombinaciji skupaj z medetomidinom in ketaminom.
MAČKE
Kot analgetik
Za lajšanje blage do zmerne visceralne bolečine.
Stran 2 od 8
Predoperativna uporaba zdravila povzroči analgezijo med kirurškim
posegom.
Za analgezijo po različnih kirurških posegih.
Kot sedativ
V kombinaciji z medetomidinijevim kloridom.
Kot anestetik
Za anestezijo v kombinaciji skupaj z medetomidinom in ketaminom.
4.3 Kontraindikacije
Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero
koli pomožno snov. Ne uporabite
pri živalih s hudo okvaro jeter ali ledvic.
Uporaba butorfanola je kontraindicirana v primeru poškodbe možganov
ali organskih lezij možganov
in pri živalih z obstruktivno respiratorno boleznijo, okvaro srca ali
pri spastičnih stanjih.
KONJI
Kombinacija butorfanol/detomidinijev klorid
Komb