STOMARAN

Država: Slovaška

Jezik: slovaščina

Source: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)

Dostopno od:

LEROS spol.s r.o., Česká republika

Koda artikla:

V03AX

Pot uporabe:

perorálne použitie

Enote v paketu:

spc 1x100 g (rezaná čajovina); spc 20x1,5 g (záparové vrecká)

Tip zastaranja:

Nie je viazaný na lekársky predpis

Terapevtska skupina:

94 - FYTOPHARMACA

Terapevtsko območje:

Iné liečivá

Povzetek izdelek:

spc 20x1,5 g (záparové vrecká); spc 1x100 g (rezaná čajovina)

Status dovoljenje:

D - Registrácia bez obmedzenia platnosti

Datum dovoljenje:

1971-07-28

Navodilo za uporabo

Príloha č.2 a 3 k rozhodnutiu o predĺžení registrácie, ev. č.
2106/2165
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV NA VONKAJŠOM OBALE
STOMARAN
ČAJOVINA NA PORUCHY TRÁVIACEJ SÚSTAVY
_ZLOŽENIE_
Agrimoniae herba (repíková vňať) 10.0g, Angelicae radix
(archangelikový koreň) 15.0g, Calami radix
(puškvorcový koreň) 15.0g, Centaurii herba (zemežlčová vňať)
10.0g, Matricariae flos (rumančekový kvet)
15.0g, Foeniculi fructus (feniklový plod) 5.0g, Hyperici herba
(ľubovníková vňať) 10.0g, Menthae pip.
herba (vňať mäty piepornej) 10.0g, Rubi fruticosi folium
(ostružinový list) 10.0g v 100.0g čajoviny
_LIEKOVÁ FORMA_
Čajovina
hmotnosť 100,0g
_FARMAKOTERAPEUTICKÁ SKUPINA_
Fytofarmakum – používa sa pri poruchách tráviaceho traktu
CHARAKTERISTIKA
Zmes rastlinných liečiv, ktoré podporujú chuť k jedlu, tráveniu,
tvorbe a vylučovaniu žlče, obmedzujú
nadúvanie, mierne uvoľňujú kŕče a pôsobia protizápalovo.
_DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODANIA_
Polievková lyžica ( 5g ) čajoviny sa zaleje šálkou (1/4 l)
vriacej vody a scedí sa po 15 minútach
vylúhovania v prikrytej nádobe. Čaj sa nesmie variť. Pije sa 2 - 3
x denne ½ hodiny pred jedlom, teplý a po
dúškoch. Pripravuje sa vždy čerstvý, bezprostredne pred
použitím.
_INDIKÁCIE_
Dietetická čajovina používaná pri zažívacích ťažkostiach.
Má priaznivé účinky pri nechutenstve, podporuje
trávenie, zvyšuje sekréciu žalúdočných štiav, pôsobí proti
nadúvaniu, uvoľňuje kŕče hladkého svalstva,
účinkuje protizápalovo a podporuje vylučovanie žlče. Je vhodná
na podporu medikamentóznej liečby,
najmä pri žalúdočných dyspepsiách a funkčných poruchách
žlčníka.
_KONTRAINDIKÁCIE_
Čajovina sa nesmie užívať pri:
Akútny zápal žalúdka, zvýšená sekrécia žalúdočnej šťavy,
pálenie záhy, pocit plnosti žalúdka, čerstvý
žalúdočný alebo dvanástnikový vred, Crohnova choroba a ťažké
poškodenie pečeňových funkcií.
Precitlivenosť na niektorú zo zložie

Lastnosti izdelka

Príloha č.1 k rozhodnutiu o predĺžení registrácie, ev.č.
2106/2165
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
1. NÁZOV LIEKU
STOMARAN
ČAJOVINA
2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE LIEKU A.ZÁPAROVÉ VRECKO B.REZANÁ ČAJOVINA
Angelicae radix (archangelikový koreň) 0,225g 15,0g
Calami radix (puškvorcový koreň) 0,225g 15,0g
Matricariae flos (rumančekový kvet) 0,225g 15,0g
Agrimoniae herba (repíková vňať) 0,150g 10,0g
Centaurii herba (zemežlčová vňať) 0,150g 10,0g
Hyperici herba (ľubovníková vňať) 0,150g 10,0g
Menthae pip.herba (vňať mäty piepornej) 0,150g 10,0g
Rubi fruticosi folium (ostružinový list) 0,150g 10,0g
Foeniculi fructus (feniklový plod) 0,075g 5,0g 1,5G 100,0 G
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
3. LIEKOVÁ FORMA
Čajovina/spc
A. ZÁPAROVÉ VRECKÁ
B. REZANÁ ČAJOVINA
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1.TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Stomachikum, digestívum, karminatívum, mierne spazmolytikum,
antiflogistikum a choleretikum.
Čajovina je vhodná ako dietetikum pri zažívacích ťažkostiach
napríklad pri nedostatočnej žalúdočnej
sekrécii a poruchách trávenia, meteorizme, nechutenstve a spazmoch
hladkého svalstva.
4.2. DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
A. ZÁPAROVÉ VRECKÁ
Záparové vrecko (1,5g) sa zaleje šálkou ( 1/4 l ) vriacej vody a
vylúhuje sa v prikrytej nádobe 15
minút. Čaj sa nesmie variť. Pije sa teplý 2 - 3 x denne ½ hodiny
pred jedlom. Pripravuje sa vždy
čerstvý, bezprostredne pred použitím.
B. REZANÁ ČAJOVINA
Polievková lyžica čajoviny (5g) sa zaleje šálkou ( 1/4l ) vriacej
vody a scedí sa po 15 minútach
vylúhovania v prikrytej nádobe. Čaj sa nesmie variť. Pije sa
teplý 2 - 3 x denne ½ hodiny pred jedlom.
Pripravuje sa vždy čerstvý, bezprostredne pred použitím.
4.3. KONTRAINDIKÁCIE
Akútne formy žalúdočného kataru, hyperacidita, pyróza, pocit
plnosti žalúdka, čerstvý vred žalúdka
alebo dvanástnika, Crohnova choroba, ťažké poškodenie
pečeňových funkcii a precitlivenosť na
niektorú