stas Erkältungsbalsam

Država: Nemčija

Jezik: nemščina

Source: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktivna sestavina:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Gereinigtes Terpentinöl; Racemischer Campher

Dostopno od:

STADA Consumer Health Deutschland GmbH (8151247)

Koda artikla:

R04AP50

INN (mednarodno ime):

Eucalyptus Oil, Purified Turpentine Oil, Racemic Camphor

Farmacevtska oblika:

Creme

Sestava:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 10 Gramm; Gereinigtes Terpentinöl (00318) 5 Gramm; Racemischer Campher (13033) 10 Gramm

Pot uporabe:

zur Inhalation; Anwendung auf der Haut

Status dovoljenje:

verlängert

Datum dovoljenje:

2004-01-15

Navodilo za uporabo

GEBRAUCHSINFORMATION: Information für den Anwender
STAS ERKÄLTUNGSBALSAM
Zur Anwendung bei Jugendlichen und Erwachsenen
Eucalyptusöl/ gereinigtes Terpentinöl/ racemischer Campher
LESEN
SIE
DIE
GESAMTE
PACKUNGSBEILAGE
SORGFÄLTIG
DURCH,
BEVOR
SIE
MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
•
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker,
wenn
Sie
weitere
Informationen
oder
einen
Rat
benötigen.
•
Wenn Sie sich nach 4-5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie
sich an Ihren Arzt.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben
sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist stas Erkältungsbalsam und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von stas Erkältungsbalsam beachten?
3.
Wie ist stas Erkältungsbalsam anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist stas Erkältungsbalsam aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST STAS ERKÄLTUNGSBALSAM UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
stas
Erkältungsbalsam
ist
ein
pflanzliches
Arzneimittel
zur
äußerlichen
Anwendung bei Erkältungskrankheiten der Atemwege.
STAS ERKÄLTUNGSBALSAM WIRD ANGEWENDET
•
zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege
mit zähflüssigem Schleim.
Bei Beschwerden, die sich innerhalb von 4 bis 5 Tagen nicht bessern
oder sich
verschlimmern, bei Atemnot, Fieber oder bei eitrigem oder blutigem
Auswurf
sollte ein Arzt aufgesucht werden.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON STAS ERKÄLTUNGSBALSAM
BEACHTEN?
STAS ERKÄLTUNGSBALSAM DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN
•
wenn Sie allergisch gegen EUCALYPTUSÖL, TERPENTINÖL oder CAMPHER
oder
ein

Lastnosti izdelka

Fachinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels/SPC)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
stas Erkältungsbalsam
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Creme enthalten 10 g Eucalyptusöl, 5 g gereinigtes
Terpentinöl, 10 g
racemischer Campher.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
Dieses Arzneimittel enthält 10 g Propylenglycol und 16 g
Cetylstearylalkohol pro
100 g Creme.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Creme
Weiße, homogene Creme.
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
•
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege
mit zähflüssigem Schleim.
In
der
Gebrauchsinformation
wird
der
Patient
darauf
hingewiesen
bei
Beschwerden,
die
sich
innerhalb
von
4-5
Tagen
nicht
bessern
oder
sich
verschlimmern, bei Atemnot, Fieber, eitrigem oder blutigem Auswurf,
einen Arzt
aufzusuchen.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
_Zum Einreiben _
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
•
ein etwa 5 cm langer Salbenstrang wird 2-4-mal täglich auf Brust und
Rücken
in die Haut eingerieben.
_Zur Inhalation mit Wasserdampf_
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
•
ein 3-4 cm langer Salbenstrang wird verwendet (siehe: Art und Dauer
der
Anwendung).
Ein
1
cm
langer
Salbenstrang
(entsprechend
300
mg)
enthält
30
mg
Eucalyptusöl, 15 mg gereinigtes Terpentinöl und 30 mg racemischer
Campher.
KINDER
Die Anwendung bei Kindern unter 30 Monaten ist kontraindiziert wegen
der
Gefahr eines Laryngospasmus mit der Folge schwerer Atemstörungen.
Zur Anwendung von stas Erkältungsbalsam bei Kindern unter 12 Jahren
liegen
keine ausreichenden Untersuchungen vor. stas Erkältungsbalsam soll
daher bei
Kindern ab 30 Monate bis 12 Jahren nicht angewendet werden.
ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zum Einreiben in die Haut und zur Inhalation mit Wasserdampf. Nicht
innerlich
anwenden!
_Inhalation mit Wasserdampf_
Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Ein 3-4 cm langer Salbenstrang wird in einer Schale mit heißem Wasser
übergossen.