Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain
QI02AA03
Stran 1 od 4 NAVODILO ZA UPORABO Rispoval IBR-Marker Inactivatum Suspenzija za injiciranje za govedo 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER IMETNIKA DOVOLJENJA ZA IZDELAVO ZDRAVILA, ODGOVORNEGA ZA SPROŠČANJE SERIJ V EGP, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve Belgija Izdelovalec, odgovoren za sproščanje serij: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Rispoval IBR-Marker Inactivatum Suspenzija za injiciranje za govedo 3. NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGIH SESTAVIN 1 odmerek (2 ml) vsebuje: ZDRAVILNA UČINKOVINA: Goveji herpes virus tip 1 (BHV-1), sev Difivac (gE-negativen), ki pri govedu vzpodbudi srednji seronevtralni titer vsaj 1:160. DODATKI: Aluminijev hidroksid 14-24 mg Quil A 0,25 mg POMOŽNE SNOVI: Tiomersal 0,2 mg 4. INDIKACIJA(E) Aktivna imunizacija goveda proti nalezljivemu govejemu rinotraheitisu (IBR), za zmanjšanje kliničnih znakov in širjenja virusa ter pri samicah goveda za preventivo abortusov povezanih z BHV-1 infekcijo. Cepljenje brejih živali bo preprečilo abortuse povezane z BHV-1 infekcijo, kot je dokazano v preizkusu z izpostavljanjem v drugi tretjini gestacije, 28 dni po cepljenju. Trajanje imunosti: 6 mesecev. Za poživitveno cepljenje goveda, ki je pri osnovnem cepljenju prejelo cepivo Rispoval IBR-Marker Vivum (v državah članicah, kjer ima zdravilo dovoljenje za promet) za zmanjšanje širjenja virusa in kliničnih znakov kot posledica okužbe z virusom BHV-1 pri govedu in pri samicah goveda, za preprečevanje abortusov povezanih z infekcijo z BHV-1. Trajanje imunosti: 6 mesecev po opravljenem osnovnem cepljenju s cepivom Rispoval IBR Marker vivum in 12 mesecev Stran 2 od 4 po letnem poživitvenem cepljenju s cepivom Rispoval IBR-Marker Inactivatum. 5. KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite pri bolnih živalih. 6. NEŽELENI UČINKI Na mestu aplikacije se lahko v zelo redkih primerih pojavi preho Preberite celoten dokument
1 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Rispoval IBR-Marker Inactivatum, suspenzija za injiciranje za govedo Rispoval IBR-Marker Inactivated (samo za Združeno Kraljestvo in Irsko) Rispoval IBR-Marker (samo za Francijo) Rispoval Marker Inattivato (samo za Italijo) 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 odmerek (2 ml) vsebuje: ZDRAVILNA UČINKOVINA: Goveji herpes virus tip 1 (BHV-1), sev Difivac (gE-negativen), ki pri govedu vzpodbudi srednji seronevtralni titer vsaj 1:160. DODATKI: Aluminijev hidroksid 14-24 mg Quil A 0.25 mg POMOŽNE SNOVI: _Konzervans _ Tiomersal 0.2 mg Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Suspenzija za injiciranje 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Aktivna imunizacija goveda proti nalezljivemu govejemu rinotraheitisu (IBR), za zmanjšanje kliničnih znakov in širjenja virusa ter pri samicah goveda za preventivo abortusov povezanih z BHV-1 infekcijo. Cepljenje brejih živali bo preprečilo abortuse povezane z BHV-1 infekcijo, kot je dokazano v preizkusu z izpostavljanjem v drugi tretjini gestacije, 28 dni po cepljenju. Cepljeno govedo se loči od goveda okuženega z virusom iz okolja na podlagi izbrisanega markerja, razen goveda, ki je bilo pred tem cepljeno s konvencionalnim cepivom ali okuženo z virusom iz okolja. Trajanje imunosti: 6 mesecev. Za poživitveno cepljenje goveda, ki je pri osnovnem cepljenju prejelo cepivo Rispoval IBR-Marker Vivum (v državah članicah, kjer ima zdravilo dovoljenje za promet) za zmanjšanje širjenja virusa in kliničnih znakov kot posledica okužbe z virusom BHV-1 pri govedu in pri samicah goveda, za preprečevanje abortusov povezanih z infekcijo z BHV-1. Stran 2 od 5 Trajanje imunosti: 6 mesecev po opravljenem osnovnem cepljenju s cepivom Rispoval IBR Marker vivum in 12 mesecev po letnem poživitvenem cepljenju s cepivom Rispoval IBR-Marker Inactivatum. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite pri Preberite celoten dokument