Pinimenthol forte Inhalationsflüssigkeit

Država: Švica

Jezik: francoščina

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktivna sestavina:

levomentholum, camphora racemica, thymolum, melaleucae viridiflorae aetheroleum, pini sauvage aetheroleum, cineolum

Dostopno od:

Piniol AG

Koda artikla:

R05X

INN (mednarodno ime):

levomentholum, camphora racemica, thymolum, melaleucae viridiflorae aetheroleum, pini wild aetheroleum, cineolum

Farmacevtska oblika:

Inhalationsflüssigkeit

Sestava:

levomentholum 22,5 mg, camphora racemica 22,5 mg, thymolum 4,5 mg, melaleucae viridiflorae aetheroleum 45 mg, pini sauvage aetheroleum 505.63 mg, cineolum 300 mg solution de 1 ml.

Razred:

D

Terapevtska skupina:

Synthetika

Terapevtsko območje:

Zur Inhalation

Datum dovoljenje:

2016-04-11

Navodilo za uporabo

PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer
le meilleur bénéfice, veuillez
l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas
échéant, aux indications de votre médecin,
de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Pinimenthol® forte, liquide à inhaler
Qu’est-ce que Pinimenthol® forte et quand doit-il être utilisé?
Pinimenthol® forte est une solution pour inhalation ou friction,
utilisée en cas de refroidissements,
rhume et toux. Pinimenthol® forte est une association d’huiles
essentielles et d’autres principes actifs
(menthol, camphre, thymol, huile essentielle de niaouli, huile
essentielle d’aiguilles de pin, cinéole).
Les huiles essentielles et principes actifs de Pinimenthol® forte
agissent lors de l’inspiration avec de
la chaleur et de la vapeur. Ils présentent des propriétés
expectorantes et facilitent la respiration.
Quand Pinimenthol® forte ne doit-il pas être utilisé?
Pinimenthol® forte ne doit pas être utilisé:
-chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans
-en inhalation chez les enfants de moins de 6 ans
-sur une peau lésée ou enflammée, sur des plaies ouvertes, sur des
brûlures ou en cas de maladie de
peau ou enfantine avec éruptions cutanées
-en cas de survenue de convulsions par le passé
-en cas d’asthme bronchique, de coqueluche et de pneumonie aiguë
-en cas d’hypersensibilité à l’un des composants
-pendant la grossesse et l’allaitement
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Pinimenthol® forte?
Ne pas appliquer sur le visage, ne pas avaler.
Pinimenthol® forte ne doit pas entrer en contact direct avec les
muqueuses (nez, yeux, bou

Lastnosti izdelka

FACHINFORMATION
Pinimenthol® forte, liquide à inhaler
Composition
Principes actifs: Levomentholum, Camphora racemica, Thymolum,
Melaleucae viridiflorae
aetheroleum, Pini silvestris aetheroleum, Cineolum
Excipients: aucun
Forme galénique et quantités de principe actif par unité
1 ml de liquide à inhaler contient: Levomentholum 22,5 mg, Camphora
racemica 22,5 mg,
Thymolum 4,5 mg, Melaleucae viridiflorae aetheroleum 45 mg, Pini
silvestris aetheroleum 505,6
mg, Cineolum 300 mg
Indications / Possibilités d’emploi
Pinimenthol® forte est une solution pour inhalation ou friction,
utilisée en cas de refroidissements,
rhume et toux.
Posologie / Mode d’emploi
Inhalation
Adultes et enfants à partir de 6 ans (l’utilisation de
Pinimenthol® forte en inhalation est contre-
indiquée chez les enfants de moins de 6 ans):
-Pour l’inhalation: Mettre env. 20 gouttes de Pinimenthol® forte
dans l’inhalateur ou un récipient
adapté rempli à moitié d’eau très chaude, mais pas bouillante
(env. 60 °C). Tenir l’inhalateur ou le
récipient à une grande distance (à 40 cm env.) dans un premier
temps, puis le rapprocher
progressivement du visage. La durée d’utilisation dépendra de la
nature, de la gravité et de
l’évolution des troubles, mais ne devra cependant jamais dépasser
5 minutes.
-Inspirer les vapeurs avec prudence. Surveiller les enfants lors de
l’utilisation.
Friction
Adultes et adolescents à partir de 12 ans:
-En friction: frictionner légèrement 5 à 10 gouttes sur la poitrine
et le dos, 2 à 3 fois par jour.
Enfants à partir de 6 ans:
-En friction: frictionner légèrement 5 gouttes sur la poitrine et le
dos, 2 à 3 fois par jour.
Bien se laver les mains après l’application.
On ne dispose d’aucune donnée sur l’utilisation et la sécurité
de Pinimenthol® forte appliquée en
friction chez l’enfant de moins de 6 ans.
Contre-indications
Pinimenthol® forte ne doit pas être utilisé:
-chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans
-en inhalation chez les enfants de moins