neodisher IP Konz

Država: Španija

Jezik: španščina

Source: DrWeigert

Dostopno od:

Dr. Weigert

Navodilo za uporabo

Fecha de revisión:
22.05.2017
Fecha de impresión
14.06.17
2 / ES- 800121-007-01
Versión: 2 / ES
Sustituye a la versión: 1 /
ES
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SEGÚN (CE) NR. 1907/2006 NEODISHER IP KONZ
Página 1(9)
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA
SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO
neodisher IP Konz
1.2. USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y
USOS
DESACONSEJADOS
USO DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO
Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen
disolventes)
1.3. DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
DIRECCIÓN:
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Mühlenhagen 85
D-20539 Hamburg
Teléfono
[phone]
Fax
[phone]
www.drweigert.com
DIRECCIÓN DE E-MAIL DE LA PERSONA RESPONSABLE DE ESTA FDS:
[e-mail]
1.4. TELÉFONO DE EMERGENCIA
GBK/ Infotrac: (USA domestic) 1 800 535 5053 or international +1 352
323 3500
En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información
Toxicológica. Tlf: 91 562 04 20
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA
CLASIFICACIÓN (REGLAMENTO (CE) Nº 1272/2008)
Clasificación (Reglamento (CE) nº 1272/2008)
Asp. Tox. 1
H304
2.2. ELEMENTOS DE LA ETIQUETA
MARCACIÓN CONFORME AL REGLAMENTO (CE), Nº 1272/2008
PICTOGRAMAS DE PELIGRO
PALABRA DE ADVERTENCIA
Peligro
INDICACIONES DE PELIGRO
H304
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P301+P310
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGlA o a un médico.
P331
NO provocar el vómito.
P405
Guardar bajo llave.
Fecha de revisión:
22.05.2017
Fecha de impresión
14.06.17
2 / ES- 800121-007-01
Versión: 2 / ES
Sustituye a la versión: 1 /
ES
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SEGÚN (CE) NR. 1907/2006 NEODISHER IP KONZ
Página 2(9)
Eliminar el envase sólo vacío y bien cerrado. Para eliminar los
residuos, por
favor consulte la hoja de seguridad.
Manténgase fuera del alcance d

Lastnosti izdelka

NEODISHER
® IP KONZ
Liquid lubricant for use in special washing machines.
Toxicologically certified
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Telefon: [phone] - 0
E-Mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: (040) 789 60 - 120
Internet: www. drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen
Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den
Verwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich
verbindliche Zusicherung bestimmter
Eigenschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current
knowledge we describe
our product regarding possible safety necessities, but we do not
involve any quality description
or promise certain properties.
Main fields of application:
Mechanical lubrication of surgical instruments in the final rinse in
special
washing machines.
Characteristics:
neodisher IP Konz is a lubricant based on highly purified liquid
paraffin and
emulsifiers in accordance with the official German pharmacopoeias.
neodisher IP Konz is added to the final rinse water of washing
machines for
instrument lubrication and disperses as a fine emulsion. Remaining
residues
on instrument surfaces do not resinify during the sterilisation
process.
Because of its emulsifier content, there is no interference with steam
sterilisation.
In subsequent cleaning the film is removed again without residue.
neodisher IP Konz is not suitable for instruments sterilized with hot
air.
neodisher IP Konz is subject to a final bacteriological check and is
free from
vegetative germination.
Application and dosage:
In special washing machines for surgical instruments:
1 - 2 ml/l using suitable dosing devices, added to the final machine
rinse
water of the washing programme. The water for the final rinse should
have
a temperature of at least 50 °C.
We do not recommend neodisher IP Konz for use in immersion baths
because
of the danger of uncontrolled introduction of germs.
Alternatively, neodisher IP Spray may be used for t