Država: Estonija
Jezik: estonščina
Source: Ravimiamet
tiamiin+püridoksiin
Woerwag Pharma GmbH & Co. KG
A11DB80
thiamin+pyridoxine
100mg+50mg 1ml 20TK; 100mg+50mg 1ml 5TK; 100mg+50mg 1ml 100TK
süstelahus
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE MILGAMMA NA INJEKT, 100 MG/50 MG/ML SÜSTELAHUS Tiamiinvesinikkloriid, püridoksiinvesinikkloriid ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Milgamma NA Injekt ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Milgamma NA Injekt’i kasutamist 3. Kuidas Milgamma NA Injekt’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Milgamma NA Injekt’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON MILGAMMA NA INJEKT JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Näidustus: Vitamiin B1 ja B6 puudusest tingitud neuroloogiliste haiguste ravi, kui suukaudne ravi ei ole võimalik. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE MILGAMMA NA INJEKT’I KASUTAMIST ÄRGE KASUTAGE MILGAMMA NA INJEKT’I - kui olete tiamiinvesinikkloriidi (vitamiin B1), püridoksiinvesinikkloriidi (vitamiin B6) või selle ravimi mis taheskoostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. - raseduse ja imetamise ajal. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Milgamma NA Injekt’i kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Ülitundlikkusreaktsioonid koos šokiseisundiga on pärast vitamiin B1 süstelahuse manustamist väga harvad, kuid võimalikud (vt lõik 4). Hingamispuudulikkuse, südamekloppimise, nõgeslööbe tekke või hingamisseiskuse puhul tuleb otsekohe pöörduda arsti poole. Kui vitamiin B6 manustatakse pikema aja jooksul annustes üle 50 mg ööpäevas või lühema perioodi jooksul ööpäevastes annustes, mis jäävad 1 grammi piiresse, on täheldatud t Preberite celoten dokument
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Milgamma NA Injekt, 100 mg/50 mg/ml süstelahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml süstelahust sisaldab tiamiinvesinikkloriidi (vitamiin B1) 100 mg püridoksiinvesinikkloriidi (vitamiin B6) 50 mg INN. _Pyridoxinum, thiaminum_ _ _ Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Vitamiin B1 ja B6 puudusest tingitud neuroloogiliste haiguste ravi, kui suukaudne ravi ei ole võimalik. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS _ÜHEKORDSED JA ÖÖPÄEVASED ANNUSED _ Üldjuhul kehtivad järgmised soovitatavad annused: Ravi alguses süstitakse 1 ml süstelahust (1 ampull) 1 kord ööpäevas, samal ajal kui järelravi puhul on annus 1…2 ml (1…2 ampulli) nädalas. _MANUSTAMISVIIS JA KESTUS _ Süstitakse lihasesse (intramuskulaarne manustamine) või veeni (intravenoosne manustamine). Annustamise kestus sõltub kaasuva haiguse raskusest. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. Rasedus ja imetamine. 4.4 ERIHOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL Ülitundlikkusreaktsioonid koos šokiseisundiga pärast vitamiin B1 süstelahuse manustamist on väga harvad, kuid võimalikud (vt lõik 4.8). Hingamispuudulikkuse, südamekloppimise, nõgeslööbe tekke või hingamisseiskuse puhul tuleb otsekohe võtta ühendust arstiga. Kui vitamiin B6, mis sisaldub Milgamma NA Injekt süstelahuses, on manustatud pikema aja vältel ööpäevastes annustes üle 50 mg, või lühema perioodi jooksul annustes 1 grammi piires, on täheldatud torketunnet kätes ja jalgades (sensoorse neuropaatia või paresteesia tunnused). 4.5 KOOSTOIMED TEISTE RAVIMITEGA JA MUUD KOOSTOIMED Vitamiin B1 (tiamiinvesinikkloriid) kaotab oma toime manustamisel koos 5-fluorouratsiiliga (tsütostaatikum). Pikaaegse furosemiidravi puhul võib tekkida vitamiin B1 puudus, kuna uriiniga eritub suurenenud kogustes vitamiini B1. Samaaegne manustamine nn püridoksiini antagonistidega (ravimid, mis li Preberite celoten dokument