Mephathiol Sirup

Država: Švica

Jezik: francoščina

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktivna sestavina:

carbocisteinum

Dostopno od:

Mepha Pharma AG

Koda artikla:

R05CB03

INN (mednarodno ime):

carbocisteinum

Farmacevtska oblika:

Sirup

Sestava:

carbocisteinum 750 mg, arom.: vanillinum et alia, conserv.: E 200, E 218, excipiens ad solutionem pro 15 ml.

Terapevtska skupina:

Synthetika human

Terapevtsko območje:

Mukolytikum

Datum dovoljenje:

1994-06-29

Navodilo za uporabo

PATIENTENINFORMATION
Mephathiol®
MEPHA PHARMA
Qu’est-ce que Mephathiol et quand doit-il être utilisé?
Mephathiol contient comme principe actif la carbocystéine. Il
s’utilise en cas de production exagérée
de mucus visqueux lors de refroidissements. Mephathiol facilite
l’expectoration des sécrétions
visqueuses et stagnantes. Il facilite la respiration, calme la toux et
facilite l’expectoration du mucus.
Mephathiol peut également être utilisé sur prescription médicale
lors de certaines maladies
inflammatoires des voies respiratoires, comme du larynx (laryngite),
de la trachée (trachéite) ou des
sinus (sinusite), de même que lors de bronchites chroniques, pour
autant que ces maladies
s’accompagnent d’une production de mucus visqueux, difficile ou
impossible à expectorer.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Vous pouvez augmenter l’efficacité de Mephathiol en buvant
suffisamment lors de ce traitement.
La fumée contribue à la production excessive de sécrétions
bronchiques et au déclenchement de la
toux. Si vous cessez de fumer, cela ne pourra qu’améliorer
l’effet de Mephathiol.
Indication pour les diabétiques
15 ml de Mephathiol contiennent 6g de sorbitol, ce qui correspond à
0,6 unités de pain (sans sucre).
Quand Mephathiol ne doit-il pas être utilisé?
Mephathiol ne doit pas se prendre en cas d’hypersensibilité connue
à l’égard de l’un de ses
constituants (surtout l’agent conservateur E 218 dans l’allergie
dite aux parabènes), en présence d’un
ulcère aigu de l’estomac ou du duodénum, de même qu’en
présence d’une intolérance congénitale au
sucre de canne (intolérance dite au fructose), et il ne doit pas
être administré aux enfants de moins de
1 an.
Au cours d’un traitement de Mephathiol, vous ne devez pas prendre de
médicaments contre la toux,
ni en donner à votre enfant, car ils inhibent le réflexe de toux.
Cela peut provoquer une stagnation
des sécrétions bronchiques rendues plus fluides, et faire courir le
risque de

Lastnosti izdelka

FACHINFORMATION
Mephathiol®
MEPHA PHARMA
Mucolytique
Composition
_Principe actif:_ Carbocisteinum.
_Excipients:_ Sorbitolum 6 g, Aromatica: Vanillinum et alia,
Conservans:
méthyl-4-hydroxybenzoate (E 218), Acidum sorbicum (E 200), Excip. ad
solutionem.
_Remarque pour les diabétiques:_ 15 ml de Mephathiol contiennent: 6
grammes de sorbitol, équivalant à 0,6 équivalents-pain (sans
sucre).
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Sirop: Carbocisteinnum 750 mg par 15 ml (50 mg/ml).
Indications/Possibilités d’emploi
Affections des voies respiratoires avec augmentation des sécrétions
et
facilitation de l’expectoration, p.ex. en cas de grippe ou de
refroidissements, de même que dans la bronchite aiguë.
Sur prescription médicale, Mephathiol peut également être utilisé
en cas
de laryngite, de trachéite, de sinusite et de bronchite chronique.
Posologie/Mode d’emploi
_Dose journalière usuelle_
_Adultes:_ 3 mesurettes (15 ml) 3× par jour.
_Adolescents de plus de 12 ans:_ 3 mesurettes (15 ml) 2× par jour.
_Enfants de plus de 5 ans:_ 1 mesurette (5 ml) 3× par jour.
_Enfants de 2–5 ans:_ 1 mesurette (5 ml) 2× par jour.
_Enfants de 1 an à 2 ans:_ seulement sur prescription médicale.
Mephathiol n’est pas indiqué chez _l’enfant de moins d’un an._
Contre-indications
Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients
conformément
à la composition, et surtout l’ester de l’acide
alkyl-4-hydroxybenzoïque
(p.ex. p-hydroxyméthylbenzoate [E218]; allergie paragroupe).
Intolérance au fructose, p.ex. défcit héréditaire en fructose-1,6-
diphosphatase (le métabolisme de l’édulcorant sorbitol donne du
fructose).
Ulcères gastriques et duodénaux.
Enfants de moins d’un an.
Mises en garde et précautions
Anamnèse de maladie ulcéreuse.
L’administration concomitante d’un antitussif est irrationnelle,
car elle
peut entraîner une accumulation de mucus fuidifé au niveau de
l’arbre
bronchique (stase) et donc augmenter le risque d’infection
respiratoire
ou