LUMBINON gél

Država: Madžarska

Jezik: madžarščina

Source: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Aktivna sestavina:

hidroxietil szalicilát

Dostopno od:

Lichtenstein Pharmazeutica GmbH

Koda artikla:

M02AC

INN (mednarodno ime):

hydroxyethyl salicylate

Enote v paketu:

1x100 g

Razred:

TT

Tip zastaranja:

orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszerek

Terapevtska skupina:

Preparations with salicylic acid derivatives

Status dovoljenje:

WEU

Datum dovoljenje:

2000-03-28

Navodilo za uporabo

ORSZÁGOS GYÓGYSZERÉSZETI INTÉZET
Budapest, 2000. január 25.
1051 Budapest V., Zrínyi u. 3.
Szám: 1331/40/2000
Levélcím: 1372 Postafiók 450.
Előadó: dr.Mészáros G./Pné
Telefon: [phone]
Melléklet:
Telefax: 318-1167
Tárgy: Betegtájékoztató
LUMBINON GÉL
(Lichtenstein Pharma)
A készítmény rheumás, valamint degeneratív eredetű mozgásszervi
és ízületi betegségek
kezelésére szolgál.
A gél hatóanyaga: hydroxyethylsalicylicum.
Segédanyagok: nátrium-hidroxid, Karbomer 940,
makrogol-6-glicerol-kaprilát/kaprinát, izopropil-
alkohol, tisztított víz.
A beteg testrész bőrébe bedörzsölve, helyileg fejti ki hatását.
Amennyiben az orvos másként
nem rendeli, úgy naponta kétszer, háromszor kenje be az érintett
bőrfelületet.
Vigyázzon, hogy a kezelés során a készítmény nyálkahártyával,
nyílt sebbel, égett
bőrfelülettel ne érintkezzen. Alkalmazása után szappannal mosson
kezet.
Mellékhatásként igen ritkán allergiás tünetek jelentkezhetnek.
Ez esetben keresse fel
kezelőorvosát.
Nem alkalmazható a gél veseelégtelenségben nagy bőrfelületen,
szalicilát túlérzékenység,
sérült bőrfelületen, gyomor/vagy nyombélfekély, gyulladásos
bélbetegségek esetén, terhesség,
szoptatás időszakában, csecsemő és kisgyermekkorban.
_Eltartása_: szobahőmérsékleten (25 °C alatt).
A készítményt a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül
szabad felhasználni.
A gyógyszert gyermekek elől gondosan el kell zárni.
OGYI-T-
Betegtájékoztató OGYI-eng.száma: 1331/40/2000

Lastnosti izdelka

ORSZÁGOS GYÓGYSZERÉSZETI INTÉZET
Budapest, 2000. január 25.
1051 Budapest V., Zrínyi u. 3.
Szám: 1331/40/2000
Levélcím: 1372 Postafiók 450.
Előadó: dr.Mészáros G./Pné
Telefon: [phone]
Melléklet:
Telefax: 318-1167
Tárgy: Alkalmazási előírás
ATC: M02A C17*
1.
A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE
LUMBINON GÉL
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
50,0 mg hydroxyethylsalicylicum (hydroxyethylis salicylas) 1 g
gélben.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gél
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1.
TERÁPIÁS JAVALLATOK
Az izmok és izületek rheumatikus és degeneratív megbetegedéseinek
lokális kezelése.
Csípő-, kar- és válltáji fájdalmak csökkentésére, rheumás
megbetegedést kísérő
ideggyulladások (neuritis), ín- és inhüvelygyulladások
(tendovaginitis), sportsérülések
(contusiós és compressiós) kezelésére.
4.2.
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
A fájdalmas testrészt naponta kétszer-háromszor be kell kenni.
4.3.
ELLENJAVALLATOK
_Abszolút_: szalicilát-túlérzékenység.
Terhesség, szoptatás, csecsemő és kisgyermekkor (a magas
szalicilát tartalom miatt).
Sérült bőrfelület (pl. nyílt seb, égés).
_Relatív:_ Nagy felületen történő alkalmazás
veseelégtelenségben, továbbá gyomor és/vagy
nyombélfekély, gyulladásos bélbetegségek fennállása esetén.
4.4
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS
ÓVATOSSÁGI
INTÉZKEDÉSEK
Nyálkahártyával (ajkak, orrnyílás, szemkörnyék és nemi
szervek) ne kerüljön a gél érintke-
zésbe. A bedörzsölés után a kezet vízzel és szappannal alaposan
meg kell tisztítani.
4.5.
GYÓGYSZERKÖLCSÖNHATÁSOK ÉS EGYÉB INTERAKCIÓK
Nem ismertek.
4.6.
A KÉSZÍTMÉNY ALKALMAZÁSA A TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS IDŐSZAKÁBAN
Terhesség alatt tartósan vagy nagy felületen.nem alkalmazható.
Szoptatás ideje alatt a mell
környékén nem alkalmazható.
4.7.
A KÉSZÍTMÉNY HATÁSAI A GÉPJÁRMŰVEZETÉSHEZ ÉS GÉPEK
ÜZEMELTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES
KÉPESSÉGEKRE
A gépjárművezetéshez és gépkezeléshez szüks