Dequonal Solution

Država: Švica

Jezik: francoščina

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktivna sestavina:

benzalkonii chloridum, dequalinii chloridum

Dostopno od:

Resinag AG

Koda artikla:

R02AA02

INN (mednarodno ime):

benzalkonii chloridum, dequalinii chloridum

Farmacevtska oblika:

Solution

Sestava:

benzalkonii chloridum 0,35 mg, dequalinii chloridum 0,15 mg, sont, excipiens à la solution pro 1 g corresp. ethanolum 6 % V/V.

Razred:

D

Terapevtska skupina:

Synthetika

Terapevtsko območje:

La bouche et Rachendesinfiziens

Status dovoljenje:

zugelassen

Datum dovoljenje:

1970-01-01

Navodilo za uporabo

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Pro Concepta Zug AG
Dequonal®
Resinag AG
Qu’est-ce que Dequonal et quand doit-il être utilisé?
Dequonal est une solution prête à l’emploi dont les principes
actifs sont efficaces contre certains
agents pathogènes qui siègent dans la cavité buccale et pharyngée,
comme les bactéries,
champignons et virus. C’est pourquoi Dequonal est indiqué pour
traiter localement les affections
inflammatoires aiguës de la gorge et de la cavité buccale comme les
vésicules sur la muqueuse
buccale (aphtes), les inflammations au niveau des gencives, de la
muqueuse buccale et de la langue.
En outre, Dequonal peut être utilisé en complément lors de mal de
gorge et de douleur à la
déglutition, d’inflammation des amygdales ou du pharynx ainsi
qu’en cas d’affections du parodonte,
de mycoses (muguet) et de saignements des gencives.
Dequonal existe sous deux formes d’application: Dequonal solution
pour gargarisme pour se rincer la
bouche et se gargariser, et Dequonal solution à vaporiser qui permet
notamment de traiter les
inflammations situées plus profondément dans le pharynx.
Quand Dequonal ne doit-il pas être utilisé?
Dequonal ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité
connue à l’un des composants, chez le
nourrisson et le petit enfant de moins de 2 ans (risque de spasme du
larynx induit par le
lévomenthol), chez les patients présentant un asthme bronchique ou
d’autres pathologies des voies
respiratoires associées à une hypersensibilité prononcée des voies
respiratoires.
En raison de sa teneur en lévomenthol, l’inhalation de Dequonal
peut provoquer une détresse
respiratoire ou une crise d’asthme.
Dequonal ne doit pas être utilisé sur des plaies.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Dequonal?
Dequonal sera utilisé en gargarisme ou en rinçage uniquement si le
patient maîtrise la technique du
gargarisme. C’est pourquoi une utilisation ne convient pas chez
l’enfant de moins de 6 ans.
Les patients

Lastnosti izdelka

FACHINFORMATION
Transferiert von Pro Concepta Zug AG
Dequonal®
Resinag AG
Composition
Principes actifs: chlorure de benzalkonium, chlorure de déqualinium.
Excipients: agents aromatiques, excipient pour solution, corresp. à
éthanol 6% v/v.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de solution contient:
0,15 mg de chlorure de déqualinium, 0,35 mg de chlorure de
benzalkonium.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement local d’affections inflammatoires aiguës de la bouche et
du pharynx, telles que les aphtes,
gingivites, stomatites, glossites. Adjuvant au traitement
d’amygdalites, laryngites, pharyngites et
mycoses bucco-pharyngées (candidose), parodontopathies et saignements
des gencives.
Posologie/Mode d’emploi
Solution à gargariser
Adultes
Se gargariser (en cas d’inflammation pharyngée) ou se rincer la
bouche (en cas d’affection de la
cavité buccale) pendant environ 20 à 30 secondes le matin et le soir
après les repas avec une cuillère
à soupe de Dequonal non dilué par application.
Solution à vaporiser
Adultes
Tout en retenant la respiration, vaporiser toutes les deux heures
Dequonal solution à vaporiser dans
la bouche et la gorge. Utiliser 3 à 5 jets par application. Appuyer
à fond sur le bouchon vaporisateur
(pomper!).
Utiliser Dequonal pour les rinçages et les gargarismes uniquement si
le patient maîtrise bien la
technique des gargarismes.
L’utilisation et la sécurité de Dequonal n’ont pas été
étudiées à ce jour chez l’enfant et l’adolescent.
En raison du risque d’avaler la solution par mégarde,
l’utilisation n’est pas recommandée chez
l’enfant de moins de 6 ans.
Contre-indications
Hypersensibilité connue au déqualinium, au chlorure de benzalkonium
ou à l’un des autres
composants.
En raison de sa teneur en menthol, Dequonal ne doit pas être
administré aux nourrissons et aux
enfants de moins de 2 ans.
En raison de sa teneur en menthol, Dequonal ne doit pas être
administré aux patients souffrant
d’asthme bronchique ou d�