Cuprum/Quarz comp., Unguentum

Država: Nemčija

Jezik: nemščina

Source: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktivna sestavina:

Siliciumdioxid; Rosmarinöl; Kupfer

Dostopno od:

Wala-Heilmittel GmbH (3092764)

INN (mednarodno ime):

Silica, rosemary oil, copper

Farmacevtska oblika:

Salbe

Sestava:

Teil 1 - Salbe; Siliciumdioxid (00809) 0,4 Gramm; Rosmarinöl (01258) 0,5 Gramm; Kupfer (05977) 2 Gramm

Pot uporabe:

Anwendung auf der Haut

Status dovoljenje:

erloschen

Datum dovoljenje:

2004-08-05

Navodilo za uporabo

GEBRAUCHSINFORMATION
Cuprum/Quarz comp., Unguentum
Salbe
Wirkstoffe: Cuprum metallicum, Quarz, Rosmarini aetheroleum
Anthroposophisches Arzneimittel bei Störungen des Lymph- und
Blutflusses und bei
rheumatischen Erkrankungen
Anwendungsgebiete
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Dazu gehören:
Anregung der Wärmeorganisation zur Tonisierung und Belebung des
Flüssigkeitsorganismus, z.B. Lymphstauungen, venöse und arterielle
Durchblutungsstörungen, traumatische Schwellungen; rheumatischer
Formenkreis.
Gegenanzeigen:
Sie dürfen Cuprum/Quarz comp., Unguentum nicht anwenden

bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Rosmarinöl und Kupfer oder
gegen einen
der sonstigen Bestandteile (z.B. Wollwachs)

bei Bronchialasthma, Keuchhusten oder Pseudokrupp

auf geschädigter Haut, z.B. bei Verbrennungen, Verletzungen,
Hautausschlag

bei Schwangeren und Stillenden aufgrund des Gehaltes an Cineol und
Kampfer
(Bestandteile des Rosmarinöls)

bei Säuglingen und Kleinkindern bis zur Vollendung des 2.
Lebensjahres
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Bei akuten Zuständen, die mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung
von Gelenken
einhergehen sollte ein Arzt aufgesucht werden, ebenso bei anhaltenden
oder unklaren
Beschwerden, da es sich hier um Erkrankungen handeln kann, die einer
ärztlichen
Abklärung bedürfen.
Cuprum/Quarz comp., Unguentum sollte nicht im Gesicht und im Bereich
von Schleimhäuten
angewendet werden. Bei der Anwendung von Cuprum/Quarz comp., Unguentum
ist der
Kontakt des Arzneimittels mit den Augen zu vermeiden.
Nach der Anwendung von Cuprum/Quarz comp., Unguentum sollten die
Hände gründlich
gereinigt werden.
Es ist darauf zu achten, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den
eingeriebenen
Hautpartien in Kontakt kommen.
Die Anwendung von Cuprum/Quarz comp., Unguentum bei Kindern zwischen 2
und 12
Jahren sollte nicht ohne ärztlichen Rat erfolgen und ersetzt nicht
andere vom Arzt verordnete
Maßnahmen.
Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizun

Lastnosti izdelka

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Cuprum/Quarz comp., Unguentum
Salbe
Cuprum metallicum
Quarz
Rosmarini aetheroleum
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
10 g enthalten:
Wirkstoffe:
Cuprum metallicum (95%)
2,0 g
Quarz
0,4 g
Rosmarini aetheroleum
0,5 g
Sonstige Bestandteile:
Wollwachs
Die Liste aller sonstigen Bestandteile siehe unter 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Dazu gehören:
Anregung der Wärmeorganisation zur Tonisierung und Belebung des
Flüssigkeitsorganismus, z.B. Lymphstauungen, venöse und arterielle
Durchblutungsstörungen, traumatische Schwellungen; rheumatischer
Formenkreis.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Soweit nicht anders verordnet, Salbe 2- bis 3-mal täglich als
Salbenverband
anwenden. Bei Kindern von 2 bis 12 Jahren 1- bis 2-mal täglich
entsprechend der
Körperoberfläche anwenden.
Die Salbe soll nicht mit der Kleidung in Berührung kommen, da der
Anteil an Kupfer zu
einer bleibenden Verfärbung führt.
Es wird empfohlen, beim Auftragen der Salbe Einmalhandschuhe zu
verwenden, da
sich die Salbenreste nur schwer mit fettem Öl entfernen lassen.
Die Dauer der Behandlung von chronischen Krankheiten erfordert eine
Absprache mit
dem Arzt.
Cuprum/Quarz comp., Unguentum ist kontraindiziert bei Kindern unter 2
Jahren (siehe
Abschnitt 4.3).
Die Erfahrung bei Kindern zwischen 2 und 12 Jahren ist begrenzt (siehe
Abschnitt 4.4).
4.3
GEGENANZEIGEN
Cuprum/Quarz comp., Unguentum darf nicht angewendet werden

bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Rosmarinöl und Kupfer oder
gegen einen
der sonstigen Bestandteile (z.B. Wollwachs)

bei Bronchialasthma, Keuchhusten oder Pseudokrupp

auf geschädigter Haut, z.B. bei Verbrennungen, Verletzungen,
Hautausschlag

bei Schwangeren und Stillenden aufgrund des Gehaltes an Cineol und
Kampfer
(Bestandteile des Rosmarinöls)

bei Säuglingen und Kleinkindern bis zur Vollendung des 2.
Lebensjahres
4.4
BESONDERE WARNHI