Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
QC01CE90
OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Cardisure 5 mg okusne tablete za pse Pimobendan 2. NAVEDBA UČINKOVIN(E) 1 tableta vsebuje: Učinkovina: Pimobendan 5 mg 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete 4. VELIKOST PAKIRANJA 20 / 50 / 100 / 250 tablet 5. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi. 6. INDIKACIJA(E) Za zdravljenje kongestivnega popuščanja srca pri psih, ki nastane zaradi insuficience srčnih zaklopk (mitralna in/ali trikuspidalna regurgitacija) ali dilatativne kardiomiopatije. 7. NAČIN IN POT(I) UPORABE Za peroralno uporabo. Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 8. KARENCA Ni smiselno. 9. POSEBNO(A) OPOZORILO(A), ČE JE/SO POTREBNO(A) Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 10. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP: {mesec/ leto} 11. POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ne shranjujte pri temperaturi nad 30°C. Razdeljene tablete vrnite v pretisni omot in uporabite v 3-eh dneh. 12. POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEPORABLJENEGA ZDRAVILA ALI ODPADNIH SNOVI, ČE OBSTAJAJO Odstranjevanje: preberite navodilo za uporabo. 13. BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” IN POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE, ČE JE SMISELNO Samo za živali. Rp-Vet. 14. BESEDILO "ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM" Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom. 15. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Nizozemska 16. ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET MR/V/0516/003 _ _ 17. PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Serija: {številka} PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU PRETISNI OMOT 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Cardisure 5 mg okusne tablete za pse Pimobendan 2. IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Eurovet Animal Health BV 3. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP: {mesec/ leto} 4. ŠTEVILKA SERIJE Serija: {številka} 5. BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” Samo za živali. NAVODILO ZA UPORABO CARDISURE 1,25 / 2,5 / Preberite celoten dokument
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Cardisure 5 mg okusne tablete za pse 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 tableta vsebuje: UČINKOVINA: Pimobendan 5 mg POMOŽNE SNOVI: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Tableta. Svetlo rjave okrogle tablete, z zarezo na eni strani in brez oznake na drugi strani. Tableto lahko razdelite na 4 enake dele. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za zdravljenje kongestivnega popuščanja srca pri psih, ki nastane zaradi insuficience srčnih zaklopk (mitralna in/ali trikuspidalna regurgitacija) ali dilatativne kardiomiopatije. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Pimobendana ne uporabite pri hipertrofičnih kardiomiopatiijah ali boleznih, pri katerih ni mogoče doseči zvečanja minutnega volumna srca zaradi funkcijskih ali anatomskih razlogov (npr. stenoza aorte). Ker se pimobendan presnavlja predvsem preko jeter, se ga ne sme uporabljati pri psih s težko okvaro funkcije jeter. Glejte tudi poglavje 4.7. 4.4. POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Jih ni. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Pri psih z obstoječo sladkorno boleznijo je treba med zdravljenjem redno preverjati glukozo v krvi. Pri živalih, zdravljenih s pimobendanom, se priporoča spremljanje delovanja in morfologije srca. Glejte tudi poglavje 4.6. Tablete so aromatizirane. Da bi se izognili kakršnemu koli nenamernemu zaužitju, shranjujte zdravilo nedosegljivo živalim. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo V primeru nenamernega zaužitja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino. Po uporabi si umijte roke. Namenjeno zdravniku: zaradi nenamernega zaužitja, še zlasti pri otrocih, lahko pride do tahikardije, ortostatske hipotenzije, pordelosti obraza in glavobolov. V primeru nenamernega zaužitja lahko to zdravilo povzroči Preberite celoten dokument