Država: Slovenija
Jezik: slovenščina
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Bioveta
QI02AA03
NAVODILO ZA UPORABO BIOBOS IBR MARKER INACT., SUSPENZIJA ZA INJICIRANJE ZA GOVEDO 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: Bioveta, a. s., Komenského 212/12, 683 23 Ivanovice na Hané, Češka republika 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI BioBos IBR marker inact., suspenzija za injiciranje za govedo 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Vsak odmerek po 2 ml vsebuje : Učinkovina: goveji herpesvirus tip 1 (BHV-1), sev Bio-27: IBR gE, inaktiviran - RP ≥1* *) RP = Relativna potenca (ELISA test) v primerjavi z referenčnim serumom dobljenim po cepljenju buder s serijo cepiva, ki je uspešno prešla test izpostavitve pri ciljnih živalskih vrstah. Dodatki: aluminijev hidroksid, hidratirani, za adsorbcijo 6 mg kvilaja saponin (Quil A) 0,4 mg Pomožne snovi: tiomersal 0,17 – 0,23 mg 4. INDIKACIJA(E) Za aktivno imunizacijo goveda proti govejemu herpes virusu vrste 1 (BHV-1) za zmanjšanje kliničnih znakov infekcioznega bovinega rinotraheitisa in izločanja divjega virusa. Nastop imunosti: 3 tedne po zaključku osnovnega cepljenja. Trajanje imunosti: 6 mesecev po zaključku osnovnega cepljenja. 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 6. NEŽELENI UČINKI Cepljenje lahko v zelo redkih primerih povzroči preobčutljivostne reakcije. V takem primeru je potrebno ustrezno zdravljenje simptomov. Vakcina vsebuje dodatek, ki lahko zelo redko povzroči lokalno oteklino premera do 2 cm. Oteklina izgine v 4 dneh po vakcinaciji. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki Preberite celoten dokument
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI BioBos IBR marker inact., suspenzija za injiciranje za govedo 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsak odmerek po 2 ml vsebuje: UČINKOVINA: goveji herpesvirus tip 1 (BHV-1), sev Bio-27: IBR gE, inaktiviran - RP ≥1* *) RP = Relativna potenca (ELISA test) v primerjavi z referenčnim serumom dobljenim po cepljenju buder s serijo cepiva, ki je uspešno prešla test izpostavitve pri ciljnih živalskih vrstah. DODATKI: aluminijev hidroksid, hidratirani, za adsorbcijo 6 mg kvilaja saponin (Quil A) 0,4 mg POMOŽNA SNOV: tiomersal 0,17 – 0,23 mg Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Suspenzija za injiciranje. Rožnata tekočina s sedimentom. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za aktivno imunizacijo goveda proti govejemu herpes virusu vrste 1 (BHV-1) za zmanjšanje kliničnih znakov infekcioznega bovinega rinotraheitisa in izločanja divjega virusa. Nastop imunosti: 3 tedne po zaključku osnovnega cepljenja. Trajanje imunosti: 6 mesecev po zaključku osnovnega cepljenja. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4. POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Učinkovitost ni bila dokazana v prisotnosti maternalnih protiteles. Cepite samo zdrave živali. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo V primeru nenamernega samo-injiciranja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino. 4.6. NEŽELENI UČINKI (POGOSTOST IN RESNOST) Cepljenje lahko v zelo redkih primerih povzroči preobčutljivostne reakcije. V takem primeru je potrebno ustrezno zdravljenje simptomov. Vakcina vsebuje dodatek, ki lahko zelo redko povzroči lokalno oteklino premera do 2 cm. Oteklina izgine v 4 dneh po vakcinaciji. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot Preberite celoten dokument