ATROVENT N inhalatsiooniaerosool, lahus

Država: Estonija

Jezik: estonščina

Source: Ravimiamet

Aktivna sestavina:

ipratroopiumbromiid

Dostopno od:

Boehringer Ingelheim International GmbH

Koda artikla:

R03BB01

INN (mednarodno ime):

ipratroopiumbromiid

Odmerek:

20mcg 1annus 200annus 1TK

Farmacevtska oblika:

inhalatsiooniaerosool, lahus

Tip zastaranja:

R

Navodilo za uporabo

1
Pakendi infoleht: teave kasutajale
ATROVENT N, 20 mikrogrammi/ annuses, inhalatsiooniaerosool, lahus
ipratroopiumbromiid
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile
vajalikku teavet.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstil
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
Infolehe sisukord
1.
Mis ravim on ATROVENT N ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne ATROVENT N kasutamist
3.
Kuidas ATROVENT N’i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas ATROVENT N’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
Mis ravim on ATROVENT N ja milleks seda kasutatakse
ATROVENT N sisaldab ipratroopiumbromiidi, mis on antikolinergiliste
(parasümpatolüütiliste)
omadustega kvaternaarne ammooniumiühend. Prekliiniliste uuringute
andmeil pärsib ta uitnärvist
tekitatud reflekse, olles vastandiks atsetüülkoliinile, uitnärvist
vabanevale ainele. Antikolinergilised
ained väldivad tsüklilise guanosiinmonofosfaadi (tsüklilise GMP)
rakusisese kontsentratsiooni tõusu,
mida põhjustab atsetüülkoliini ja bronhide silelihaste
muskariiniretseptorite koostoime.
ATROVENT N inhalatsioonile järgnev bronhide lõõgastumine on seotud
peamiselt paikse,
kohaspetsiifilise, mitte süsteemse toimega.
Näidustus: ATROVENT N inhalatsiooniaerosool on näidustatud
bronhiaalastma või kroonilise
obstruktiivse kopsuhaigusega seotud bronhospasmi püsiraviks.
2.
Mida on vaja teada enne ATROVENT N kasutamist
Ärge kasutage ATROVENT N’i
-
kui olete atropiini, atropiinisarnaste ainete (nagu toimeaine
ipratroopiumbrobiid) või selle ravimi
mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne ATROVENT N’i kasutami

Lastnosti izdelka

1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
ATROVENT N, 20 mikrogrammi/annuses, inhalatsiooniaerosool, lahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Inhalatsiooniaerosooli üks mõõdetud annus (1 pihustus) sisaldab 21
mikrogrammi
ipratroopiumbromiidmonohüdraati, mis vastab 20 mikrogrammile
veevabale ipratroopiumbromiidile.
INN. Ipratropii bromidum
Teadaolevat toimet omav) abiaine: iga pihustus sisaldab 8,415 mg
etanooli.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Inhalatsiooniaerosool, lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Bronhiaalastma või kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega seotud
bronhospasmi püsiravi.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Annustamine tuleb kohandada vastavalt individuaalsetele vajadustele
ning patsiente tuleb ravi ajal
meditsiiniliselt jälgida. Soovitatavat ööpäevast annust ei ole
soovitatav ületada ägeda ega püsiravi ajal.
Juhul, kui ravi ei anna olulist tulemust või kui patsiendi seisund
halveneb, tuleb raviplaani korrigeerida
arsti juures. Ägeda või kiiresti halveneva hingelduse korral peavad
patsiendid kohe arstiga
konsulteerima või pöörduma lähimasse haiglasse.
Alljärgnevad annused on soovitatud:
Säilitusravi
Täiskasvanud ja lapsed vanuses
>
6 aasta:
2 annust (2 pihustust) 4 korda ööpäevas.
Maksimaalset ööpäevast annust ehk 12 inhalatsiooni ei tohi
ületada.
Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse äkilise ägenemise korral on
näidustatud ravi ATROVENT N’i
inhalatsioonilahusega pudelis.
Lastel tohib andmete ebapiisavuse tõttu ATROVENT N
inhalatsiooniaerosooli kasutada ainult arsti
korraldusel ning täiskasvanu järelevalve all.
2
Manustamisviis
Täpse manustamise kindlustamiseks lugeda hoolikalt kasutusjuhendit.
Tulemuslikuks raviks on oluline inhalatsiooniaerosooli õigesti
manustada.
Enne inhalaatori esmakordset kasutamist vajutada 2 korda dosaatorile.
Enne iga kasutamist tuleb toimida järgmiselt:
1.
Eemaldada huuliku kaitsekate.
2.
Hingata sügavalt välja.
3.
Suunata inhalaatori põhi üles (joonis 1) ning h