Država: Slovaška
Jezik: slovaščina
Source: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Boehringer Ingelheim International GmbH, Nemecko
R03BB01
inhalačné použitie
sol inh 1x10 ml/200 dávok (obal Al tlakový)
Viazaný na lekársky predpis
14 - BRONCHODILATANTIA, ANTIASTHMATICA
Ipratropiumbromid
sol inh 1x10 ml/200 dávok (obal Al tlakový)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1979-11-22
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2019/06787-ZME 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA ATROVENT N 20 ΜG inhalačný roztok v tlakovom obale ipratrópium-bromid POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK , PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. VTEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Atrovent N 20 µg a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Atrovent N 20 µg 3. Ako používať Atrovent N 20 µg 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Atrovent N 20 µg 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE ATROVENT N 20 ΜG A NA ČO SA POUŽÍVA Atrovent N 20 µg obsahuje ipratrópium-bromid, ktorý patrí do skupiny liekov nazývaných "anticholinergiká". Tieto lieky rozširujú vaše dýchacie cesty, a preto sa používajú pri stavoch spojených s prechodným zúžením dýchacích ciest. Po vdýchnutí je Atrovent N 20 µg účinný v krátkej dobe po použití. Atrovent N 20 µg sa používa na bronchodilatačnú udržiavaciu liečbu (dlhodobá liečba na rozšírenie priedušiek) pri stavoch s prechodným zúžením dýchacích ciest, ako sú chronická obštrukčná choroba pľúc, taktiež chronická bronchitída, rozdutie pľúc a astma. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE ATROVENT N 20 ΜG NEPOUŽÍVAJTE ATROVENT N 20 ΜG - ak ste alergický na atropín, na lieky podobné atropínu (lieč Preberite celoten dokument
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2019/06787-ZME 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Atrovent N 20 µg inhalačný roztok v tlakovom obale ipratrópium-bromid 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE LIEKU 1 odmerná dávka (vstrek) obsahuje 21 mikrogramov ipratrópium-bromidu (čo zodpovedá 20 mikrogramom bezvodého ipratrópium-bromidu) Pomocná látka so známym účinkom: tento liek obsahuje asi 8 mg alkoholu (etanolu) v každej odmernej dávke (vstrek). Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Inhalačný roztok v tlakovom obale. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Atrovent N 20 µg je indikovaný ako bronchodilatátor pri udržiavacej liečbe bronchospazmov spojených s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc, vrátane chronickej bronchitídy, emfyzému a astmy. Atrovent N 20 µg je indikovaný dospelým a deťom starším ako 6 rokov. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA _Dávkovanie_ Dávkovanie musí byť upravené podľa individuálnych potrieb a počas liečby má byť pacient pod dohľadom lekára. Odporúča sa neprekračovať odporúčanú dennú dávku ani pri akútnej ani pri udržiavacej liečbe. Ak liečba neprinesie významné zlepšenie alebo ak sa stav pacienta zhorší, pre nový liečebný postup je potrebné odporúčanie lekára. Pacienta treba poučiť, že v prípade akútnej alebo rýchlo sa zhoršujúceho dyspnoe sa má ihneď poradiť s lekárom. Odporúča sa nasledovné dávkovanie: _Udržiavacia liečba_ _ _ _Dospelí a_ _ deti od 6 rokov: _ 2 odmerné dávky (vstreky) 4-krát denne Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2019/06787-ZME 2 Pokiaľ potreba zvyšovania dávky naznačuje, že môžu byť nutné dodatočné terapeutické postupy, celková denná dávka 12 inhalácií sa vo všeobecnosti nemá prekročiť. Pri akútnych exacerbáciách chronickej obštrukčnej choroby pľúc môže byť indikovaná liečba Atroventom N 20 µg inhalačný roztok. Z dôvodu nedostatočných i Preberite celoten dokument