イルトラé…åˆéŒ LD

Država: Japonska

Jezik: japonÅ¡Äina

Source: ã™ã‚Šã®é©æ­£ä½¿ç”¨å”議会 RAD-AR Council, Japan

Kupite ga zdaj

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo (PIL)
13-10-2023
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka (SPC)
31-01-2024

Aktivna sestavina:

イルベサルタン; トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰

Dostopno od:

塩野義製薬株å¼ä¼šç¤¾

INN (mednarodno ime):

Irbesartan; Trichlormethiazide

Farmacevtska oblika:

淡赤色ã®éŒ å‰¤ã€é•·å¾„11.0mmã€çŸ­å¾„5.7mmã€åŽšã•4.0mm

Pot uporabe:

内æœå‰¤

Terapevtske indikacije:

アンジオテンシンIIã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—1å—容体ã«å¯¾ã—ã¦ç«¶åˆçš„ã«æ‹®æŠ—ã™ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€è…Žè‡“ã®é ä½å°¿ç´°ç®¡ã§ãƒŠãƒˆãƒªã‚¦ãƒ ã‚„水分ã®å†å¸åŽã‚’抑ãˆã¦å°¿é‡ã‚’増やã™ã“ã¨ã§ã€è¡€åœ§ã‚’低下ã•ã›ã¾ã™ã€‚
通常ã€é«˜è¡€åœ§ç—‡ã®æ²»ç™‚ã«ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚

Povzetek izdelek:

英語ã®è£½å“å IRTRA Combination Tablets LD; シート記載: (表)イルトラ é…åˆéŒ LDã€ï¼ˆè£ï¼‰ã‚¤ãƒ«ãƒˆãƒ© é…åˆéŒ LD 141 100/1

Navodilo za uporabo

                                ãã™ã‚Šã®ã—ãŠã‚Š
内æœå‰¤
2023
å¹´
10
月改訂
è–¬ã«ã¯åŠ¹æžœï¼ˆãƒ™ãƒãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆï¼‰ã ã‘ã§ãªã副作用(リスク)ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚副作用をãªã‚‹ã¹ã抑ãˆã€åŠ¹æžœã‚’最大
é™ã«å¼•ã出ã™ã“ã¨ãŒå¤§åˆ‡ã§ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã«ã€ã“ã®è–¬ã‚’使用ã•ã‚Œã‚‹æ‚£è€…ã•ã‚“ã®ç†è§£ã¨å”力ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
製å“å
:
イルトラé…åˆéŒ 
LD
主æˆåˆ†
:
イルベサルタン
(Irbesartan)
トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰
(Trichlormethiazide)
剤形
:
淡赤色ã®éŒ å‰¤ã€é•·å¾„
11.0mm
ã€çŸ­å¾„
5.7mm
ã€åŽšã•
4.0mm
シート記載ãªã©
:
(表)イルトラ é…åˆéŒ 
LD
ã€ï¼ˆè£ï¼‰ã‚¤ãƒ«ãƒˆãƒ© é…åˆéŒ 
LD 141
100/1
ã“ã®è–¬ã®ä½œç”¨ã¨åŠ¹æžœã«ã¤ã„ã¦
アンジオテンシン
II
ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—
1
å—容体ã«å¯¾ã—ã¦ç«¶åˆçš„ã«æ‹®æŠ—ã™ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€è…Žè‡“ã®é ä½å°¿ç´°ç®¡ã§ãƒŠãƒˆãƒªã‚¦
ムや水分ã®å†å¸åŽã‚’抑ãˆã¦å°¿é‡ã‚’増やã™ã“ã¨ã§ã€è¡€åœ§ã‚’低下ã•ã›ã¾ã™ã€‚
通常ã€é«˜è¡€åœ§ç—‡ã®æ²»ç™‚ã«ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚
次ã®ã‚ˆã†ãªæ–¹ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿…ãšæ‹…当ã®åŒ»å¸«ã‚„薬剤師ã«ä¼ãˆã¦ãã ã•ã„。
・以å‰ã«è–¬ã‚„食ã¹ç‰©ã§ã€ã‹ã‚†ã¿ã€ç™ºç–¹ãªã©ã®ã‚¢ãƒ¬ãƒ«ã‚®ãƒ¼ç—‡çŠ¶ãŒå‡ºãŸã“ã¨ãŒã‚る。尿ãŒå‡ºãªã„ã€ã¾ãŸã¯é€æž
ã—ã¦ã„る。急性腎ä¸å…¨ãŒã‚る。体液中ã®ãƒŠãƒˆãƒªã‚¦ãƒ ã‚„カリウムãŒæ¸›å°‘ã—ã¦ã„る。高カリウム血症ãŒã‚
る。夜間頻尿ãŒã‚る。腎動脈狭窄ãŒã‚る。
・妊娠ã€å¦Šå¨ ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã€æŽˆä¹³ä¸­
・他ã«è–¬ãªã©ã‚’使ã£ã¦ã„る(ãŠäº’ã„ã«ä½œç”¨ã‚’å¼·ã‚ãŸã‚Šã€å¼±ã‚ãŸã‚Šã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ä»–ã«ä½¿ç”¨ä¸­
ã®ä¸€èˆ¬ç”¨åŒ»è–¬å“や食å“ã‚‚å«ã‚ã¦æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„)。
用法・用é‡ï¼ˆã“ã®è–¬ã®ä½¿ã„方)
・ã‚ãªãŸã®ç”¨æ³•ãƒ»ç”¨é‡ã¯
((
                           
:
医療担当者記入
))
・通常ã€æˆäººã¯
1
回
1
錠を
1
æ—¥
1
回æœç”¨ã—ã¾ã™ã€‚å¿…ãšæŒ‡ç¤ºã•ã‚ŒãŸæœç”¨æ–¹æ³•ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„。
・飲ã
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Lastnosti izdelka

                                2023年 5月改訂(第 2版)
*
2019年 10月改訂(第 1版)
日本標準商å“分類番å·
872149
é…åˆéŒ  LD
é…åˆéŒ  HD
承èªç•ªå·
22500AMX0100500022500AMX01006000
販売開始
2013年 9月
2013年 9月
貯
法:室温ä¿å­˜
有効期間:3年
長時間作用型 ARBï¼åˆ©å°¿è–¬åˆå‰¤
イルベサルタンï¼ãƒˆãƒªã‚¯ãƒ­ãƒ«ãƒ¡ãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰é…åˆéŒ 
注)注æ„−医師等ã®å‡¦æ–¹ç®‹ã«ã‚ˆã‚Šä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨
処方箋医薬å“
注)
2.ç¦å¿Œï¼ˆæ¬¡ã®æ‚£è€…ã«ã¯æŠ•ä¸Žã—ãªã„ã“ã¨ï¼‰
本剤ã®æˆåˆ†ã«å¯¾ã—éŽæ•ç—‡ã®æ—¢å¾€æ­´ã®ã‚る患者
2.1
ãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰ç³»è–¬å‰¤åˆã¯ãã®é¡žä¼¼åŒ–åˆç‰©ï¼ˆä¾‹ãˆã°ã‚¯ãƒ­ãƒ«ã‚¿ãƒªãƒ‰
ン等ã®ã‚¹ãƒ«ãƒ›ãƒ³ã‚¢ãƒŸãƒ‰èª˜å°Žä½“)ã«å¯¾ã™ã‚‹éŽæ•ç—‡ã®æ—¢å¾€æ­´ã®ã‚
る患者
2.2
妊婦åˆã¯å¦Šå¨ ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚る女性[9.5å‚照]
2.3
ç„¡å°¿ã®æ‚£è€…åˆã¯é€æžä¸­ã®æ‚£è€…[トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰ã®åŠ¹
æžœãŒæœŸå¾…ã§ããªã„。][9.2.2å‚照]
2.4
急性腎ä¸å…¨ã®æ‚£è€…ï¼»9.2.1å‚照]
2.5
体液中ã®ãƒŠãƒˆãƒªã‚¦ãƒ ã€ã‚«ãƒªã‚¦ãƒ ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«æ¸›å°‘ã—ã¦ã„ã‚‹æ‚£
者[トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰ã¯ä½ŽãƒŠãƒˆãƒªã‚¦ãƒ è¡€ç—‡ã€ä½Žã‚«ãƒªã‚¦ãƒ 
血症等ã®é›»è§£è³ªå¤±èª¿ã‚’悪化ã•ã›ã‚‹ãŠãã‚ŒãŒã‚る。][11.1.4å‚
照]
2.6
アリスキレンフマル酸塩を投与中ã®ç³–尿病患者(ãŸã ã—ã€
ä»–ã®é™åœ§æ²»ç™‚ã‚’è¡Œã£ã¦ã‚‚ãªãŠè¡€åœ§ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãŒè‘—ã—ãä¸
良ã®æ‚£è€…を除ã)[10.1å‚照]
2.7
デスモプレシン酢酸塩水和物(男性ã«ãŠã‘る夜間多尿ã«ã‚ˆ
る夜間頻尿)を投与中ã®æ‚£è€…ï¼»10.1å‚照]
2.8
3.組æˆãƒ»æ€§çŠ¶
3.1組æˆ
販売å
イルトラé…åˆéŒ  LD
イルトラé…åˆéŒ  HD
有効æˆåˆ†
1錠中
イルベサルタン
100mg
トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰ 1mg
1錠中
イルベサルタン
200mg
トリクロルメãƒã‚¢ã‚¸ãƒ‰ 1mg
添加剤
乳糖水和物ã€çµæ™¶ã‚»ãƒ«ãƒ­ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚¯ãƒ­ã‚¹ã‚«ãƒ«ãƒ¡ãƒ­ãƒ¼ã‚¹ãƒŠãƒˆãƒªã‚¦
ムã€ãƒ’プロメロースã€ãƒˆã‚¦ãƒ¢ãƒ­ã‚³ã‚·ãƒ‡ãƒ³ãƒ—ンã€ã‚¹ãƒ†ã‚¢ãƒªãƒ³é…¸
マグãƒã‚·ã‚¦ãƒ ã€ã‚¯ã‚¨ãƒ³é
                                
                                Preberite celoten dokument