Vey Tosal süstelahus

Krajina: Estónsko

Jazyk: estónčina

Zdroj: Ravimiamet

Aktívna zložka:

butafosfaan+tsüanokobalamiin

Dostupné z:

Veyx-Pharma GmbH

ATC kód:

QA12CX92

INN (Medzinárodný Name):

butafosfaan+tsüanokobalamiin

Dávkovanie:

100mg+0,05mg 1ml 100ml 1TK

Forma lieku:

süstelahus

Typ predpisu:

R

Príbalový leták

1
PAKENDI INFOLEHT
VEY TOSAL, 100 MG/ML + 0.05 MG/ML SÜSTELAHUS HOBUSTELE, VEISTELE,
KOERTELE JA KASSIDELE
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE
EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
_ _
Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja:
Veyx-Pharma GmbH
Soehreweg 6
34639 Schwarzenborn
Saksamaa
_ _
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
_ _
Vey Tosal, 100 mg/ml + 0.05 mg/ml süstelahus hobustele, veistele,
koertele ja kassidele
butafosfaan, tsüanokobalamiin
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINED:
Butafosfaan
100,00 mg
Tsüanokobalamiin (vitamiin B
12
)
0,05 mg
ABIAINE:
Bensüülalkohol (E1519)
20,00 mg
Selge roosa lahus.
_ _
4.
NÄIDUSTUS(ED)
_ _
Ainevahetus- või sigimishäirete toetav ravi, kui on vajalik fosfori
ja tsüanokobalamiini täiendav
manustamine.
Poegimiseelsete või -järgsete ainevahetushäirete, tetaania ja
pareesi (poegimishalvatus) korral tuleb
ravimit manustada lisaks magneesiumile ja kaltsiumile.
Lihasfunktsiooni toetamine fosfori ja/või tsüanokobalamiini puuduse
korral.
_ _
_ _
_ _
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi
ükskõik milliste abiainete suhtes.
_ _
_ _
_ _
6.
KÕRVALTOIMED
Kassidel
võib
pärast
subkutaanset
süstimist
abaluudevahelisse
piirkonda
täheldada
reaktsioone
süstekohas (paistetus, turse, punetus ja tihkestumine).
_ _
Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida
pole käesolevas pakendi infolehes
mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, teavitage palun
sellest oma veterinaararsti.
2
Võite ka ise teavitada
www.ravimiamet.ee
kaudu.
_ _
_ _
7.
LOOMALIIGID
_ _
Veis, hobune, koer ja kass.
_ _
_ _
_ _
8.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
_ _
Veised, hobused: intravenoosne manustamine.
Koerad ja kassid: intravenoosne, intramuskulaarne ja subkutaanne
manustamine.
Loomaliik /
alamkategooria
Butafosfaan
(mg/kg)
Vitamiin
B
12
(µg/kg)
Ravim (ml/kg)
Manustamisviis
Veised
2,0 - 5,0
1,0 - 2,5
0,02 - 0,05

Súhrn charakteristických

1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Vey Tosal, 100 mg/ml + 0.05 mg/ml süstelahus hobustele, veistele,
koertele ja kassidele
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINED:
Butafosfaan
100,00 mg
Tsüanokobalamiin (vitamiin B
12
):
0,05 mg
ABIAINE:
Bensüülalkohol (E1519)
20,00 mg
Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
3.
RAVIMVORM
_ _
Süstelahus.
Selge roosa lahus.
_ _
_ _
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
LOOMALIIGID
Veis, hobune, koer ja kass.
_ _
4.2
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
_ _
Ainevahetus- või sigimishäirete toetav ravi, kui on vajalik fosfori
ja tsüanokobalamiini täiendav
manustamine.
Poegimiseelsete või -järgsete ainevahetushäirete, tetaania ja
pareesi (poegimishalvatus) korral
tuleb ravimit manustada lisaks magneesiumile ja kaltsiumile.
Lihasfunktsiooni toetamine fosfori ja/või tsüanokobalamiini puuduse
korral.
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
_ _
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi
ükskõik milliste abiainete
suhtes.
4.4
ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA
_ _
Soovitatav on kindlaks teha ainevahetus- ja sigimishäirete
põhjus(ed), et siis määrata kõige
sobivamad ennetus- ja ravimeetmed ning vajadus ravida täiendava
fosfori ja vitamiiniga
_ _
B12
_. _
4.5
ETTEVAATUSABINÕUD
Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel
2
Bensüülalkoholi metabolismis osalevate glükuroniseerivate
metaboolsete radade puudulikkuse
tõttu kassidel tuleb sellel loomaliigil seda veterinaarravimit
kasutada ettevaatusega ning rangelt
järgida soovitatavat annust.
_ _
Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule
Veterinaarravim
sisaldab
bensüülalkoholi,
mis
võib
põhjustada
ülitundlikkusreaktsioone
(allergiat).
Inimesed,
kes
on
bensüülalkoholi
suhtes
ülitundlikud,
peaksid
kokkupuudet
veterinaarravimiga vältima.
Veterinaarravim
võib
põhjustada
naha,
silmade
ja
limaskestade
ärritust,
mistõttu
nende
kokkupuudet ravimiga tuleb vältida. Juhuslikul kokkupuutel loputada
kahjustatud piirkonda
põ