Krajina: Fínsko
Jazyk: fínčina
Zdroj: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Salmonella typhi (Ty2) bakteerit, Vi polysakkaridi
SANOFI PASTEUR EUROPE
J07AP03
Salmonella typhi (Ty2) bacteria, Vi polysaccharide
25 mikrog / 0.5 ml
injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Kaupan: 0.5 ml (VNR-numero: 181862) Ei kaupan: 0.5 ml, 10 x 0.5 ml
Resepti: 0.5 ml Ei kaupan: 0.5 ml, 10 x 0.5 ml
lavantautipolysakkaridirokote
Entiset kauppanimet: TYPHIM VI 50 MIKROG/1 ML TYPHIM VI 25 MIKROG/0.5 ML
Myyntilupa myönnetty
1995-02-27
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE TYPHIM VI 25 MIKROG/0,5 ML INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETTY RUISKU polysakkaridilavantautirokote LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN SINUT TAI LAPSESI ROKOTETAAN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. − Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. − Tämä rokote on määrätty vain sinulle tai lapsellesi eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla − Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ SELOSTEESSA ESITETÄÄN: 1. Mitä Typhim Vi on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Typhim Vi -rokotetta 3. Miten Typhim Vi -rokotetta käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Typhim Vi -rokotteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ TYPHIM VI ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Typhim Vi on rokote jota käytetään suojaamaan lavantaudilta. Typhim Vi:tä annetaan henkilöille, jotka matkustavat alueille joissa on suuri riski saada _Salmonella typhi_-bakteerin aiheuttama lavantautitartunta. Rokotuksen myötä immuunijärjestelmä (kehon luonnollinen puolustusjärjestelmä) tuottaa suojan lavantautia vastaan. RAJOITUKSET ROKOTESUOJASSA Huomioi, että Typhim Vi antaa suojan vain, jos tauti on saman bakteerin aiheuttama, jota on käytetty rokotteen valmistamiseen. Sinä tai lapsesi voitte silti saada jonkin muun bakteerin aiheuttaman infektiotaudin. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT TYPHIM VI -ROKOTETTA ÄLÄ KÄYTÄ TYPHIM VI -ROKOTETTA, JOS:_ _ − olet tai lapsesi on allerginen vaikuttavalle aineelle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu Prečítajte si celý dokument
1 VALMISTEYHTEENVETO 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Typhim Vi 25 mikrog/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Polysakkaridilavantautirokote. 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Puhdistettua _Salmonella typhin (Ty2 stran) -_Vi-kapselipolysakkaridia _- _0,025 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3 LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Typhim Vi on_ _kirkas, väritön liuos 4 KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Typhim Vi -rokotetta käytetään aikuisten ja 2 vuotta täyttäneiden lasten aktiiviseen immunisaatioon _Salmonella enterica serovar typhin_, S. typhin, aiheuttamaa lavantautia vastaan. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Aikuiset ja 2 vuotta täyttäneet lapset: Yksi annos, 0,5 ml. Rokote suositellaan annettavaksi lihakseen, mutta se voidaan antaa myös ihon alle. _Alle 2-vuotiaat lapset:_ vasta-ainevaste saattaa olla riittämätön alle 2-vuotiaille lapsille, kuten muissakin polysakkaridirokotteissa. Jos lavantautiriski jatkuu, rokotus on annettava uudelleen vähintään kolmen vuoden välein. Rokotus on annettava vähintään kaksi viikkoa ennen mahdollista altistumista _Salmonella typhi_ - infektiolle. 4.3 VASTA-AIHEET Tunnettu systeeminen yliherkkyysreaktio jollekin rokotteen aineosalle tai hengenvaarallinen reaktio samoja aineita sisältäneen rokotteen antamisen jälkeen. Rokotusta on lykättävä kuumeen tai akuutin taudin aikana. 2 4.4 VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET • Kuten aina rokotteita annettaessa, tulee asianmukaisen lääkehoidon ja seurannan olla helposti saatavilla rokotusta seuraavien harvinaisten anafylaktisten tai vakavien allergisten reaktioiden varalta. Epinefriini-injektio (1:1000) on pidettävä varotoimenpiteenä välittömästi saatavilla odottamattoman anafylaktisen tai allergisen reaktion varalta. • Rokotteen antamisesta vastaavan henkilön tulee ryhtyä kaikkiin tunnettuihin varotoimiin allergisten tai muiden reaktioiden ehkäisemiseksi ennen minkään biologisen tuotteen injisoimista. • Älä ann Prečítajte si celý dokument