TRAVOGEN %1 50 ML SPREY
Krajina: Turecko
Jazyk: turečtina
Zdroj: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
Príbalový leták
(PIL)
17-09-2013
Súhrn charakteristických
(SPC)
17-09-2013
Aktívna zložka:
İZOKONAZOL
Dostupné z:
INTENDIS ILAC
ATC kód:
D01AC05
INN (Medzinárodný Name):
IZOKONAZOL
Typ predpisu:
Normal
Terapeutické oblasti:
isoconazole
Stav Autorizácia:
Pasif
Dátum Autorizácia:
2013-03-12
Príbalový leták
1
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
TRAVOGEN® sprey 20ml
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE: 1 ml TRAVOGEN, 10 mg (1%) alkollü
çözelti içerisinde izokonazol içerir.
YARDIMCI MADDE(LER): Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
Deri spreyi, çözelti
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Derinin yüzeysel mantar enfeksiyonlarında (örneğin, Tinea pedum et manuum, Tinea corporis,
Tinea inguinalis, Tinea cruris, Tinea capitis, Candidiasis, Pityriasis versicolor, Erythrasma’da)
endikedir.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA şEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIğI VE SÜRESI: TRAVOGEN günde 1 defa kullanılır.
Genel kural olarak, mantar enfeksiyonlarında topikal tedavi 2-3 hafta süreyle ve inatçı
enfeksiyonlarda (özellikle interdigital alanların enfeksiyonunda) 4 haftaya kadar sürdürülmelidir.
Daha uzun tedavi süreleri de mümkündür.
UYGULAMA şEKLI: Uygulama için koruyucu başlık çıkarılır ve dikey olarak tutulan sprey şişesinin
üst kısmına basılır. TRAVOGEN günde 1 defa hastalıklı deri kısımlarına ince olarak püskürtülür
(sıkılır).
Hastalığın tekrarını önlemek için,_ _klinik iyileşmeyi takiben en az iki hafta daha TRAVOGEN’ in
kullanılması gerekir.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Etkin veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Yüze uygulamada TRAVOGEN’in göze kaçmamasına dikkat edilmelidir.
Tedavi esnasında cilt çok fazla kurursa, ilaveten nötral, yağlı bir preparat kullanılmalıdır
Enfeksiyonun tekrarlamasını önlemek için kişisel kullanım eşyalarının (yüze temas eden
e
Prečítajte si celý dokument
Súhrn charakteristických
1
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
TRAVOGEN® sprey 20ml
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE: 1 ml TRAVOGEN, 10 mg (1%) alkollü
çözelti içerisinde izokonazol içerir.
YARDIMCI MADDE(LER): Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
Deri spreyi, çözelti
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Derinin yüzeysel mantar enfeksiyonlarında (örneğin, Tinea pedum et manuum, Tinea corporis,
Tinea inguinalis, Tinea cruris, Tinea capitis, Candidiasis, Pityriasis versicolor, Erythrasma’da)
endikedir.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA şEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIğI VE SÜRESI: TRAVOGEN günde 1 defa kullanılır.
Genel kural olarak, mantar enfeksiyonlarında topikal tedavi 2-3 hafta süreyle ve inatçı
enfeksiyonlarda (özellikle interdigital alanların enfeksiyonunda) 4 haftaya kadar sürdürülmelidir.
Daha uzun tedavi süreleri de mümkündür.
UYGULAMA şEKLI: Uygulama için koruyucu başlık çıkarılır ve dikey olarak tutulan sprey şişesinin
üst kısmına basılır. TRAVOGEN günde 1 defa hastalıklı deri kısımlarına ince olarak püskürtülür
(sıkılır).
Hastalığın tekrarını önlemek için,_ _klinik iyileşmeyi takiben en az iki hafta daha TRAVOGEN’ in
kullanılması gerekir.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Etkin veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Yüze uygulamada TRAVOGEN’in göze kaçmamasına dikkat edilmelidir.
Tedavi esnasında cilt çok fazla kurursa, ilaveten nötral, yağlı bir preparat kullanılmalıdır
Enfeksiyonun tekrarlamasını önlemek için kişisel kullanım eşyalarının (yüze temas eden
e
Prečítajte si celý dokument
