Transpulmin Erkältungsbalsam für Kinder

Krajina: Nemecko

Jazyk: nemčina

Zdroj: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktívna zložka:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Kiefernnadelöl

Dostupné z:

Viatris Healthcare GmbH (8009064)

ATC kód:

R07AX

INN (Medzinárodný Name):

Eucalyptus oil, pine needle oil

Forma lieku:

Creme

Zloženie:

Teil 1 - Creme; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 100 Milligramm; Kiefernnadelöl (01747) 30 Milligramm

Spôsob podávania:

Anwendung auf der Haut; zur Inhalation

Prehľad produktov:

PZN :00679368 Darreichung : Creme Menge : 20 g; PZN :00679374 Darreichung : Creme Menge : 40 g; PZN :00707490 Darreichung : Creme Menge : 100 g

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

2005-12-16

Príbalový leták

Seite 1 von 7
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
TRANSPULMIN
_®_
_ _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER 100 MG/G + 30 MG/G CREME
Eucalyptusöl + Kiefernnadelöl
ZUR ANWENDUNG BEI KINDERN UND ERWACHSENEN
.
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
•
Wenn Sie sich nach 3 - 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
beachten?
3.
Wie ist
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_ UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
ist ein pflanzliches Arzneimittel bei
Erkältungskrankheiten der Atemwege.
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei
Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim.
Zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfes zur
Inhalation.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM
FÜR KINDER_
BEACHTEN?
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KIN

Súhrn charakteristických

Seite 1 von 8
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
TRANSPULMIN
® ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER
100 mg/g + 30 mg/g Creme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Creme enthält folgende Wirkstoffe:
Eucalyptusöl
100,00 mg
Kiefernnadelöl 30,00 mg
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 218): 0,7 mg/g
Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 216): 0,3 mg/g
Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 219): 2 mg/g
Natriumpropyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.) (E 217): 1 mg/g
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
ist eine weiße bis gelbweiße Creme.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Pflanzliches Arzneimittel zur Besserung der Beschwerden bei
Erkältungskrankheiten der Atemwege
mit zähflüssigem Schleim.
Zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfes zur
Inhalation.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Aufgrund der unterschiedlichen Durchmesser der Tubenöffnung gelten
verschiedene Dosierungen für
die 20 g/40 g und für die 100 g Tube. Bitte entnehmen Sie die
richtige Dosierung der nachfolgenden
Tabelle.
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
wird zur Inhalation bei Kindern ab 6 Jahren,
Heranwachsenden und Erwachsenen wie folgt angewendet:
Seite 2 von 8
TUBENGRÖSSE
ALTERSANGABE
EINZELDOSIS
ANWENDUNGS-
HÄUFIGKEIT
20 G UND 40 G
Kinder von 6-11 Jahren
4-5 cm
3-mal täglich
Heranwachsende ab 12
Jahre und Erwachsene
6-7 cm
3-mal täglich
100 G
Kinder von 6-11 Jahren
3-4 cm
3-mal täglich
Heranwachsende ab 12
Jahre und Erwachsene
4-5 cm
3-mal täglich
Der Salbenstrang wird entsprechend der Dosierung mit heißem, nicht
mehr kochendem Wasser
übergossen und die Dämpfe einige Minuten eingeatmet.
Um dabei eine mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden, Augen
bitte geschlossen halten
bzw. abdecken.
_ _
_Säuglinge und Kinder unter 6 Jahren: _
TRANSPULMIN _ERKÄLTUNGSBALSAM FÜR KINDER_
ist zur Inhalation kontraindiziert bei Säugli