Krajina: Island
Jazyk: islandčina
Zdroj: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Tramadolum hýdróklóríð
Actavis Group PTC ehf.
N02AX02
Tramadól
50 mg
Hart hylki
(R X) Eftirritunarskylt (og lyfseðilsskylt)
483996 Þynnupakkning V0055; 095748 Töfluílát V0225
Markaðsleyfi útgefið
2010-04-06
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS TRAMADOL ACTAVIS 50 MG HYLKI, HÖRÐ tramadólhýdróklóríð LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ TAKA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um lyfið. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Tramadol Actavis og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Tramadol Actavis 3. Hvernig nota á Tramadol Actavis 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Tramadol Actavis 6. Pakkningar og a ðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM TRAMADOL ACTAVIS OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Tramadól hýdróklóríð, virka efnið í Tramadol Actavis, er verkjastillandi og tilheyrir flokki lyfja með morfínlíka eiginleika (ópíóíða) sem hafa áhrif á miðtaugakerfi. Verkjastillandi verkunin er vegna áhrifa á vissar frumur í heila og mænu. Tramadol Actavis eru notuð til meðferðar á meðalslæmum eða slæmum verkjum. Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA TRAMADOL ACTAVIS EKKI MÁ NOTA TRAMADOL ACTAVIS • ef þú hefur ofnæmi fyrir tramadól hýdróklóríði (virka efninu) eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6). • ef þú ert undir áhrifum áfengis, róandi lyfja þ.á m. svefnlyfja, annarra verkjastillandi lyfja eða lyfja sem hafa áhrif á g Prečítajte si celý dokument
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Tramadol Actavis 50 mg hylki, hörð. 2. INNIHALDSLÝSING Hvert hylki inniheldur virka efnið tramadólhýdróklóríð, 50 mg. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Hylki, hart. Hörð gelatínhylki 14,3 mm að lengd með grænu loki áletruð „C“ og gulum botni áletruð „TK“. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Meðalsvæsnir til miklir verkir. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Skammta skal ákveða út frá því hve slæmir verkirnir eru og næmi sjúklings. Almennt skal velja lægsta virka skammtinn til verkjastillingar. Eigi annað ekki við skal nota Tramadol Actavis hylki á eftirfarandi hátt: FULLORÐNIR OG BÖRN 12 ÁRA OG ELDRI BRÁÐIR VERKIR: 50-100 mg upphafsskammtur eftir því hve verkurinn er mikill. Síðan má gefa 50 eða 100 mg eftir fjórar til sex klukkustundir. Lengd meðferðar skal fara eftir klínískri þörf. Hámarksdagsskammtur er 400 mg og á ekki að auka hann nema við sérstakar klínískar aðstæður. LANGVARANDI VERKIR: Mælt er með 50 mg byrjunarskammti og að skammturinn sé síðan stilltur eftir því hve verkirnir eru slæmir. Eftir upphafsskammtinn má gefa 50-100 mg á fjögurra til sex klukkustunda fresti ef þörf krefur. Þessir skammtar eru til viðmiðunar. Ætíð skal velja lægsta skammt sem skilar viðunandi árangri. Hámarksdagsskammtur er 400 mg og á ekki að auka hann nema við sérstakar klínískar aðstæður. Ef nauðsynlegt reynist að meðhöndla sjúkling til lengri tíma á að endurmeta reglulega þörf á áframhaldandi meðferð þar sem fráhvarfseinkenni og fíkn hafa komið fyrir (sjá kafla 4.4). Hylkin skulu gleypt í heilu lagi með nægum vökva, hvorki á að skipta þeim né tyggja. Taka má lyfið hvort heldur sem er með mat eða ekki. Lyfið skal ekki undir neinum kringumstæðum nota lengur en nauðsynlegt er. Ef sjúkdómurinn er þess eðlis og það slæmur að þörf er á langvarandi verkjameðferð með Tramadol Actavis hylkjum, á að fylgjast n Prečítajte si celý dokument