Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - células cartilaginosas autólogas caracterizadas expandidas ex vivo que expresan proteínas marcadoras específicas - enfermedades del cartílago - otras drogas para trastornos del sistema musculoesquelético - reparación de defectos solo sintomático cartílago del cóndilo femoral de la rodilla (grado iii o iv de sociedad internacional de reparación cartílago [icrs]) en adultos. concomitante asintomáticos lesiones del cartílago (icr grado i o ii) puede estar presente. demostración de la eficacia se basa en un ensayo aleatorizado y controlado para evaluar la eficacia de chondrocelect en pacientes con lesiones entre 1 y 5 cm2.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purificado el toxoide diftérico, toxoide tetánico purificado, purificada la tos ferina toxoide tetánico purificado tos ferina hemaglutinina filamentosa, la hepatitis b antígeno de superficie, inactivado tipo 1 del virus de la polio (mahoney), inactivado tipo 2, virus de la polio (mef 1), inactivado tipo 3 de poliovirus (saukett), haemophilus influenzae tipo b polisacárido - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacunas - esta vacuna combinada está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo de los niños contra difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, causada por todos los subtipos conocidos de virus, poliomielitis e infecciones invasivas causaron por haemophilus influenzae tipo b.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

holostem s.r.l - células epiteliales corneales humanas autólogas expandidas ex vivo que contienen células madre - stem cell transplantation; corneal diseases - oftalmológicos - tratamiento de pacientes adultos con moderada a severa límbica (definido por la presencia de neovascularización corneal superficial en al menos dos cuadrantes corneales, con afectación corneal central y deterioró severamente la agudeza visual), unilateral o bilateral, debido a las quemaduras oculares químicas o físicas. se requiere un mínimo de 1-2 mm2 de limbo no dañado para la biopsia.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

vericel denmark aps - condrocitos cultivados autólogos - fracturas, cartílago - otras drogas para trastornos del sistema musculoesquelético - reparación de defectos del cartílago sintomático de la rodilla.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - pneumococcal polysaccharide serotype 1, pneumococcal polysaccharide serotype 3, pneumococcal polysaccharide serotype 4, pneumococcal polysaccharide serotype 5, pneumococcal polysaccharide serotype 6a, pneumococcal polysaccharide serotype 6b, pneumococcal polysaccharide serotype 7f, pneumococcal polysaccharide serotype 9v, pneumococcal polysaccharide serotype 14, pneumococcal polysaccharide serotype 18c, pneumococcal polysaccharide serotype 19a, pneumococcal polysaccharide serotype 19f, pneumococcal polysaccharide serotype 23f - pneumococcal infections; immunization - vacunas - inmunización activa para la prevención de la enfermedad invasiva, la neumonía y la otitis media aguda causada por streptococcus pneumoniae en bebés, niños y adolescentes de 6 semanas a 17 años de edad. la inmunización activa para la prevención de la enfermedad invasiva causada por streptococcus pneumoniae en adultos ≥18 años de edad y los ancianos. ver secciones 4. 4 y 5. 1 para obtener información sobre la protección contra serotipos neumocócicos específicos. el uso de prevenar 13 debe ser determinado sobre la base de las recomendaciones oficiales, tomando en consideración el riesgo de la enfermedad invasiva en los diferentes grupos de edad, comorbilidades subyacentes así como la variabilidad de los serotipos de la epidemiología en las diferentes áreas geográficas.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

mcm vaccine b.v. - el toxoide diftérico, toxoide tetánico, los antígenos de bordetella pertussis: toxoide pertussis, hemaglutinina filamentosa, pertactina, fimbrias tipos 2 y 3, de la hepatitis b antígeno de superficie producido en células de levadura, poliovirus (inactivo): tipo 1 (mahoney), tipo 2 (mef-1), tipo 3 (saukett) producida en células vero/ haemophilus influenzae tipo b de polisacáridos (polirribosilribitol fosfato) conjugada meningocócica de la proteína. - meningitis, haemophilus; poliomyelitis; tetanus; diphtheria; whooping cough; hepatitis b - vacunas - vaxelis (dtap-hb-ipv-hib) está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo en lactantes y niños pequeños desde la edad de 6 semanas, contra la difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, poliomielitis y enfermedades invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b (hib). el uso de vaxelis debe estar de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Španielsko - španielčina - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

sanofi pasteur - virus gripe a h3n2 inactivado fraccionado; virus gripe a h1n1 inactivado fraccionado; virus gripe b inactivado fraccionado - suspensiÓn inyectable en jeringa precargada - n/a (vacuna) - virus gripe a h3n2 inactivado fraccionado n/a (vacuna) n/a (vacuna); virus gripe a h1n1 inactivado fraccionado n/a (vacuna) n/a (vacuna); virus gripe b inactivado fraccionado n/a (vacuna) n/a (vacuna) - influenza, antígeno purificado

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed) - infecciones neumocócicas - pneumococcus, purified polysaccharides antigen conjugated - vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease, pneumonia and acute otitis media caused by streptococcus pneumoniae in infants, children and adolescents from 6 weeks to less than 18 years of age. vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by streptococcus pneumoniae in individuals 18 years of age and older. ver secciones 4. 4 y 5. 1 para obtener información sobre la protección contra serotipos neumocócicos específicos. the use of vaxneuvance should be in accordance with official recommendations.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - sarolaner - ectoparasiticidas para uso sistémico - perros - para el tratamiento de infestaciones por garrapatas (dermacentor reticulatus, ixodes hexagonus, ixodes ricinus y rhipicephalus sanguineus). el medicamento veterinario tiene actividad inmediata y persistente para matar garrapatas durante al menos 5 semanas. para el tratamiento de infestaciones por pulgas (ctenocephalides felis y ctenocephalides canis). el medicamento veterinario tiene actividad de destrucción de pulgas inmediata y persistente contra nuevas infestaciones durante al menos 5 semanas. el medicamento veterinario se puede utilizar como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica a las pulgas (fad). para el tratamiento de sarna sarcóptica (sarcoptes scabiei). para el tratamiento de infestaciones de ácaros del oído (otodectes cynotis). para el tratamiento de la demodicosis (demodex canis). las pulgas y las garrapatas deben unirse al huésped y comenzar a alimentarse para estar expuestas a la sustancia activa.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - sarolaner - ectoparasiticidas para uso sistémico - perros - para el tratamiento de infestaciones por garrapatas (dermacentor reticulatus, ixodes hexagonus,ixodes ricinus y rhipicephalus sanguineus). el medicamento veterinario tiene actividad inmediata y persistente para matar garrapatas durante al menos 5 semanas. para el tratamiento de infestaciones por pulgas (ctenocephalides felis y ctenocephalides canis). el medicamento veterinario tiene actividad de destrucción de pulgas inmediata y persistente contra nuevas infestaciones durante al menos 5 semanas. el medicamento veterinario se puede utilizar como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica a las pulgas (fad). para el tratamiento de sarna sarcóptica (sarcoptes scabiei). para el tratamiento de infestaciones de ácaros del oído (otodectes cynotis). para el tratamiento de la demodicosis (demodex canis). las pulgas y las garrapatas deben unirse al huésped y comenzar a alimentarse para estar expuestas a la sustancia activa.