Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra, s.a. - mycoplasma hyopneumoniae, strain 7304 (nexhyon), expressing the capsid protein of porcine circovirus type 2a, inactivated - immunologicals for suidae, inactivated viral and inactivated bacterial vaccines - porcos - for the active immunisation of pigs:to reduce lung lesions associated with porcine enzootic pneumonia caused by mycoplasma hyopneumoniae. also, to reduce the incidence of these lesions (as observed in field studies). to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and the duration of the viraemic period associated with diseases caused by porcine circovirus type 2 (pcv2). efficacy against pcv2 genotypes a, b and d has been demonstrated in field studies. to reduce culling rate and the loss of daily weight gain caused by mycoplasma hyopneumoniae and/or pcv2 related diseases (as observed at 6 months of age in field studies). mycoplasma hyopneumoniae: onset of immunity: 3 weeks after vaccinationduration of immunity: 23 weeks after vaccinationporcine circovirus type 2:onset of immunity: 2 weeks after vaccinationduration of immunity: 22 weeks after vaccinationin addition, a reduction in nasal and faecal shedding and the duration of nasal excretion of pcv2 was demonstrated in animals challenged at 4 weeks and at 22 weeks after vaccination.

Portugalsko - portugalčina - INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde)

cuidafarma, lda. - oximetazolina - solução para pulverização nasal - 0.5 mg/ml - oximetazolina, cloridrato 0.5 mg/ml - oxymetazoline - n/a - duração do tratamento: curta ou média duração

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd. - amlodipina, valsartan, hidroclorotiazida - hipertensão - a angiotensina ii, os antagonistas, simples, angiotensina ii, os antagonistas, combinações - tratamento da hipertensão essencial como terapia de substituição em pacientes adultos cuja pressão arterial é adequadamente controlada na combinação de amlodipina, valsartan e hidroclorotiazida (hct), tomadas como três formulações de um único componente ou como uma formulação de componente duplo e de um único componente.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd - valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate) - hipertensão - agentes que atuam no sistema renina-angiotensina - tratamento da hipertensão essencial. imprida é indicado em doentes cuja pressão arterial não é adequadamente controlada em amlodipina ou valsartan em monoterapia.

Brazília - portugalčina - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

eurofarma laboratÓrios s.a. - drospirenona, etinilestradiol - anticoncepcionais

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

biolitec pharma ltd - temoporfin - head and neck neoplasms; carcinoma, squamous cell - agentes antineoplásicos - foscan é indicado para o tratamento paliativo de pacientes com carcinoma epidermóide de cabeça e pescoço avançado falhando em terapias anteriores e não adequados para radioterapia, cirurgia ou quimioterapia sistêmica.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

pharma mar s.a. - trabectedin - ovarian neoplasms; sarcoma - agentes antineoplásicos - yondelis é indicado para o tratamento de pacientes com sarcoma avançado de tecidos moles, após falha de antraciclinas e ifosfamida, ou que não são adequados para receber esses agentes. os dados de eficácia baseiam-se principalmente em pacientes com lipossarcoma e leiomiossarcoma. yondelis em combinação com peguilado lipossomas doxorrubicina (pld) é indicado para o tratamento de pacientes com recidiva de platina-sensível câncer de ovário.

Brazília - portugalčina - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

beaufour ipsen farmacÊutica ltda - toxina botulínica a - agente paralisante neuromuscular

Brazília - portugalčina - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

zambon laboratÓrios farmacÊuticos ltda. - cloranfenicol e analogos

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

virbac s.a. - clomipramine hydrochloride - psicanalíticos - cães - as an aid in the treatment of separation related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate elimination (defecation and urination) and only in combination with behavioural modification techniques.