Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis, pertactinum von bordetella pertussis, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis 8 µg, pertactinum von bordetella pertussis 2.5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem et aluminii phosphas, medium 199, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. - active dose de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, à partir de l'âge de 4. ans - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

future health pharma gmbh - polysaccharida haemophili influenzae typus b conjugata cum proteino neisseriae meningitidis b, hepatitidis b viri antigenum adnr, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum, pertactinum, fimbriae typ 2 und 3, toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (mahoney), virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (mef-1), virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (saukett) - suspension injectable - polysaccharida haemophili influenzae typus b conjugata cum proteino neisseriae meningitidis b 53 µg corresp. polysaccharida haemophili influenzae typus b 3 µg et neisseria meningitidis b outer membrane protein complex 50 µg, hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, toxoidum pertussis 20 µg, haemagglutininum filamentosum 20 µg, pertactinum 3 µg, fimbriae typ 2 und 3 5 µg, toxoidum diphtheriae min. 20 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (saukett) 32 u., aluminium ut aluminii phosphas et aluminii hydroxyphosphas sulfas amorphus, natrii phosphates, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 1.95 mg, residui: glutaralum, formaldehydum, neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b, albuminum seri bovis, aluminii thiocyanas, faecis proteina. - primovaccination et la dose de rappel chez les nourrissons et les jeunes enfants dès l'Âge de 6 semaines jusqu'à 4 ans (avant le 5. anniversaire) contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite et haemophilus influenzae de type b (hib) a provoqué invasive de la maladie. - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (stamm mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (stamm mef-1), virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (stamm saukett), polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - suspension injectable - i) dtpa-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., aluminium ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum, medium 199, residui: polysorbatum 80 et formaldehydum et neomycini sulfas et polymyxini b sulfas, aqua q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, aqua ad iniectabile. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyeli - immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et haemophilus influenzae de ty b, à partir de l'âge de 2. mois de la vie, dose de rappel (4. dose), à partir de l'âge de 12 mois. mois - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum, pertactinum - suspension injectable - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum 8 µg, pertactinum 2.5 µg, aluminium ut aluminii phosphas et aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, polysorbatum 80, glycinum. - active dose de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, à partir de l'âge de 4. ans - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (mef1), le virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (saukett) - suspension injectable - toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (mef1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (saukett) 32 u.i., aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: polysorbatum 80, formaldehydum, neomycini sulfas, polymyxini b sulfas. - - vaccination et rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, à partir de l'âge de 2. mois - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (mef1), le virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (saukett), hepatitidis b hommes antigenum adnr, polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - suspension injectable - i) dtpa-hepb-ipv-komponente: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (mef1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: kalii chloridum, dinatrii phosphas, kalii dihydrogenophosphas, polysorbatum 20, polysorbatum 80, glycinum, formaldehydum, neomycini sulfas, polymyxini b sulfas. ii) hib-komponente: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, aluminii phosphas, pro praeparatione. - - vaccination et rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite et haemophilus influenzae de type b, à partir de l'âge de 6. semaine de vie - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis, pertactinum von bordetella pertussis, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis 8 µg, pertactinum von bordetella pertussis 2.5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem et aluminii phosphas, medium 199, aqua ad iniectabile, q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, polysorbatum 80, neomycini sulfas, polymyxini b sulfas. - active dose de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, à partir de l'âge de 4. ans - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum, pertactinum, fimbriae types 2 et 3, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable en seringue préremplie - toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum pertussis 2.5 µg, haemagglutininum filamentosum 5 µg, pertactinum 3 µg, fimbriae types 2 et 3 5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 29 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 7 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 26 u., aluminii phosphas corresp. aluminium 0.33 mg, phenoxyethanolum, ethanolum 1.01 mg, polysorbatum 80, aqua ad iniectabile, ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. ethanolum 0.3 % v/v, residui: formaldehydum, glutaralum, streptomycinum, neomycinum, polymyxinum b, albuminum seri bovis. - vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite chez les personnes à partir du 4ème anniversaire - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum, pertactinum, fimbriae types 2 et 3 - suspension injectable en seringue préremplie - toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum pertussis 2.5 µg, haemagglutininum filamentosum 5 µg, pertactinum 3 µg, fimbriae types 2 et 3 5 µg, aluminii phosphas corresp. aluminium 0.33 mg, phenoxyethanolum, aqua ad iniectabile, ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, glutaralum. - vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche chez les personnes à partir du 4ème anniversaire - les vaccins

Švajčiarsko - francúzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae 20 u.i., toxoidum tetani 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 29 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 7 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 26 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg et kalium, ethanolum 2 mg, phenoxyethanolum, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: glutaralum, neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b. - immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite chez l'enfant dès le 2eme mois jusqu'à 7 ans révolus - les vaccins