Európska únia - chorvátčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inaktivirani schmallenberg virus, soj bh80 / 11-4 - imunomodulatori za bika, inaktivirano virusnih cjepiva - cattle; sheep - za aktivnu imunizaciju goveda i ovaca od 3. 5 mjeseci starosti kako bi se spriječila viremija povezana s infekcijom virusom schmallenberg.

Európska únia - francúzština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus de schmallenberg inactivé, souche bh80 / 11-4 - immunologicals pour des bovidés, vaccins viraux inactivés - cattle; sheep - pour la vaccination active des bovins et des ovins à partir de 3. 5 mois d'âge pour prévenir la virémie associée à une infection par le virus de schmallenberg.

Európska únia - nemčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inaktiviertes schmallenberg-virus, stamm bh80 / 11-4 - immunologischen arzneimitteln für rinder, inaktivierte virale impfstoffe - cattle; sheep - zur aktiven immunisierung von rindern und schafen ab 3. 5 monate alt, um einer virämie vorzubeugen, die mit einer infektion durch das schmallenberg-virus einhergeht.

Európska únia - estónčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inaktiveeritud schmallenbergi viirus, tüvi bh80 / 11-4 - immunoloogilised ravimid jaoks bovidae, inaktiveeritud viiruse vaktsiinide - cattle; sheep - veiste ja lammaste aktiivseks immuniseerimiseks 3-st. 5 kuu vanuselt, et vältida schmallenbergi viirusega nakatatud viraemiat.

Európska únia - maltčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus inattivat ta 'schmallenberg, razza bh80 / 11-4 - immunoloġiċi għall-bovini, vaċċini virali inattivati - cattle; sheep - għal immunizzazzjoni attiva ta 'baqar u nagħaġ minn 3. 5 xhur għall-prevenzjoni ta 'viraemia assoċjata ma' infezzjoni bil-virus schmallenberg.

Írsko - angličtina - HPRA (Health Products Regulatory Authority)

zoetis belgium s.a. - inactivated bovine rotavirus, strain 1005/78; inactivated bovine rotavirus, strain holland; inactivated bovine coronavirus, strain 800; inactivated e.coli k99/f41, strain s1091/83 - suspension for injection - strain 1005/78  at least 107.4 - bovine rotavirus + bovine coronavirus + escherichia - cattle - immunological - inactivated vaccine

Európska únia - taliančina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus di schmallenberg inattivato, ceppo bh80 / 11-4 - prodotti immunologici per bovidae, inattivato virali vaccini - cattle; sheep - per l'immunizzazione attiva di bovini e ovini da 3 anni. 5 mesi di età per prevenire la viremia associata a infezione da virus di schmallenberg.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - vírus inactivado de schmallenberg, estirpe bh80 / 11-4 - imunológicos para bovidae, inativadas vacinas virais - cattle; sheep - para imunização ativa de gado e ovelha a partir de 3. 5 meses de idade para prevenir a viremia associada à infecção pelo vírus schmallenberg.

Európska únia - španielčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus inactivado de schmallenberg, cepa bh80 / 11-4 - immunologicals para los bóvidos, vacunas virales inactivadas - cattle; sheep - para la inmunización activa de bovinos y ovinos a partir de 3. 5 meses de edad para prevenir la viremia asociada con la infección por el virus de schmallenberg.

Európska únia - nórčina - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inaktivert schmallenberg virus, stamme bh80 / 11-4 - immunologicals for bovidae, inaktivert viral vaksiner - cattle; sheep - for aktiv immunisering av storfe og sau fra 3. 5 måneder for å forhindre viraemi assosiert med infeksjon av schmallenberg virus.