Krajina: Maďarsko
Jazyk: maďarčina
Zdroj: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
electrolits/szóbeli folyadékpótlás sók
B. Braun Melsungen AG
B05BB01
electrolits/oral rehydration salts
ATT
Önálló teljes
2004-09-14
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA RINGER-LACTAT N „BRAUN” HARTMANN OLDATOS INFÚZIÓ _MIELŐTT BEADJÁK ÖNNEK EZT AZ INFÚZIÓT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT._ - _Ez a betegtájékoztató minden információt tartalmaz a készítménnyel kapcsolatban amit Önnek _ _tudnia kell._ - _Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége _ _lehet._ - _További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához._ A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Ringer-Lactat N „Braun” Hartmann oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Ringer-Lactat N „Braun” Hartmann oldatos infúzió alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Ringer-Lactat N „Braun” Hartmann oldatos infúziót ? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Hogyan kell a Ringer-Lactat N „Braun” Hartmann oldatos infúziót tárolni? 6. További információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A RINGER-LACTAT N „BRAUN” HARTMANN OLDATOS INFÚZIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A steril infúziós oldat elektrolitot (nátriumot, káliumot, kalciumot, laktátot, kloridot) és injekcióhoz való vizet tartalmaz. Az infúzió a napi elektrolit és folyadék szükséglet biztosítására szolgál vagy rövidtávú volumen pótlás esetén adható. Továbbá elektrolitkoncentrátumok és gyógyszerek vénán keresztüli bevitelre szolgál. 2. TUDNIVALÓK A RINGER-LACTAT N „BRAUN” HARTMANN OLDATOS INFÚZIÓ ALKALMAZÁSA ELŐTT NEM ALKALMAZHATÓ A RINGER-LACTAT N „BRAUN” HARTMANN OLDATOS INFÚZIÓ - túltöltéses (hyperhidrált) állapot esetén, - magas vér kálium és nátrium. klorid szint esetén, - olyan kórképekben mikor korlátozott nátrium bevitel szükséges, - szívelégtelenség esetén, - vizenyő (ödéma), - magasvérnyomás - súlyos veseelégtelenség esetén, A RINGER-LACTAT N „BRAUN” HARTMANN OLDATOS INFÚZIÓ FOKOZOTT ELŐVIGYÁZATOSSÁGGAL ALKALMAZHAT Prečítajte si celý dokument
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Ringer-laktát N „Braun” Hartmann oldatos infúzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1000 ml oldat tartalma Nátrium-klorid 6,00 g Nátrium-laktát 3,12 g (50 %-os nátrium-laktát oldatként), 6,24 g) Kálium-klorid 0,40 g Kalcium-klorid-dihidrát 0,27 g _Elektrolit- koncentrációk:_ Nátrium 131 mmol/l Kálium 5,4 mmol/l Kalcium 1.8 mmol/l Klorid 112 mmol/l Laktát 28 mmol/l Elméleti ozmolaritás : 277 mOsm/l Titrációs aciditás: < 1 mmol/l pH: 5,0 – 7,0 3. GYÓGYSZERFORMA Oldatos infúzió. Tiszta, színtelen, steril vizes oldat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK – Folyadék- és elektrolit pótlás zavartalan sav-bázis egyensúly esetén vagy enyhe acidózisban. – Izotóniás és hipotóniás dehidráció, – Rövidtávú intravascularis volumenpótlás. – Vivőoldat kompatibilis elektrolit koncentrátumok és gyógyszerek bevitelére. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS _JAVASOLT ADAGOLÁS_ – A Ringer-laktát oldatos infúzió dózisa a beteg életkorától, testtömegétől és klinikai állapotától függ. _Maximális napi dózis_ Egészen 40 ml/ttkg-ig dózisig adható. 29650/55/2008 2 _Infúziós sebesség:_ Az infúzió sebességét a beteg klinikai állapotához kell igazítani. Az infúzió sebessége általában nem haladhatja meg a következő értékeket: 5 ml/ttkg/óra, ami megfelel 1,7 csepp/ttkg/perc értéknek. Amennyiben a Ringer-laktát oldatos infúziót vivőoldatként alkalmazzák, figyelembe kell venni az oldathoz adott gyógyszerkészítmény alkalmazási utasítását is. _Gyermekek és idősek_ Az egyedi igényeknek megfelelően _AZ ALKALMAZÁS MÓDJA_ Intravénás infúzió A túlnyomással adott infúzióra vonatkozó elővigyázatossági intézkedéseket lásd a 4.4 pontban. _A FOLYADÉK ÉS ELEKTROLIT PÓTLÁS ÁLTALÁNOS IRÁNYELVEI:_ Az oldat 30 ml/ttkg/nap adagja csupán az alapvető fiziológiai folyadékigényt fedezi. Műtét utáni, illetve intenzív osztályon kezelt betegeknél a vesék korlátozott konce Prečítajte si celý dokument