RECICORT

Krajina: Taliansko

Jazyk: taliančina

Zdroj: Ministero della Salute

Aktívna zložka:

TRIAMCINOLONE ACETONIDE, ACIDO SALICILICO

Dostupné z:

LE VET BEHEER B.V.

ATC kód:

QD07XB02

INN (Medzinárodný Name):

ACETONIDE TRIAMCINOLONE, SALICYLIC ACID

Zloženie:

TRIAMCINOLONE ACETONIDE - 17.7 mg/ml; ACIDO SALICILICO - 17.7 mg/ml

Počet v balení:

scatola con flaconcino da 20ml

Typ predpisu:

Ricetta ripetibile

Terapeutické oblasti:

TRIAMCINOLONE

Prehľad produktov:

GATTI - GATTI - USO AURICOLARE; CANI - CANI - USO AURICOLARE

Dátum Autorizácia:

2020-02-20

Príbalový leták

1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
Recicort 1,77 mg/ml + 17,7 mg/ml gocce auricolari, soluzione per cani
e gatti
Recicort vet 1.77 mg/ml + 17.7 mg/ml ear drops, solution for dogs and
cats (DK, FI, IS, NO, SE, EE, LT, LV, PL)
Recicort ear drops, solution for dogs and cats (FR)
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 ml contiene:
PRINCIPI ATTIVI:
Triamcinolone acetonide
1,77 mg
Acido salicilico
17,7 mg
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Gocce auricolari, soluzione.
Soluzione limpida incolore.
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
SPECIE DI DESTINAZIONE
Cani e gatti.
4.2
INDICAZIONI PER L’UTILIZZAZIONE, SPECIFICANDO LE SPECIE DI
DESTINAZIONE
Trattamento dell’otite esterna
Trattamento sintomatico della dermatite seborroica del padiglione
auricolare.
4.3
CONTROINDICAZIONI
Non usare in casi di ipersensibilità ai corticosteroidi, all’acido
salicilico o ad uno degli eccipienti.
Non usare in animali con timpano perforato. Non usare in cani con
demodicosi.
4.4
AVVERTENZE SPECIALI PER CIASCUNA SPECIE DI DESTINAZIONE
Per un trattamento efficace dell’otite esterna è fondamentale
pulire e asciugare meticolosamente il canale uditivo prima
del primo trattamento per rimuovere il cerume e/o l’essudato. Se
necessario, rasare i peli in eccesso che circondano
l’area da trattare.
Per un trattamento efficace della dermatite seborroica, rimuovere le
croste e/o le squame presenti. Per consentire al
medicinale veterinario di raggiungere la cute affetta può essere
necessario rasare i peli che circondano o ricoprono le
lesioni.
La dermatite seborroica può essere una malattia primaria, ma può
anche essere dovuta ad altre malattie o processi
patologici (ad es. malattie allergiche, malattie endocrine,
neoplasia), mentre l’otite esterna è primaria soltanto in casi
molto rari ed è dovuta prevalentemente a diverse cause sottostanti
(fattori predisponenti e ripetuti, neoplasia). È quindi
fondamentale individuare gli eventuali processi patologici sottostanti
e, se ritenut

Súhrn charakteristických

1
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
Recicort 1,77 mg/ml + 17,7 mg/ml gocce auricolari, soluzione per cani
e gatti
Recicort vet 1,77 mg/ml + 17,7 mg/ml gocce auricolari, soluzione per
cani e gatti (DK, FI, IS, NO, SE, EE, LT, LV,
PL)
Recicort gocce auricolari, soluzione per cani e gatti (FR)
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 ml contiene:
PRINCIPI ATTIVI:
Triamcinolone acetonide
1,77 mg
Acido salicilico
17,7 mg
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Gocce auricolari, soluzione.
Soluzione limpida incolore.
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
SPECIE DI DESTINAZIONE
Cani e gatti.
4.2
INDICAZIONI PER L’UTILIZZAZIONE, SPECIFICANDO LE SPECIE DI
DESTINAZIONE
Otite esterna
Trattamento sintomatico della dermatite seborroica del padiglione
auricolare.
4.3
CONTROINDICAZIONI
Non usare in caso di ipersensibilità ai corticosteroidi, all’acido
salicilico o ad uno degli eccipienti.
Non usare in animali con timpano perforato, perché il prodotto può
essere ototossico. Non usare in cani con
demodicosi.
4.4
AVVERTENZE SPECIALI PER CIASCUNA SPECIE DI DESTINAZIONE
Per un trattamento efficace dell’otite esterna è fondamentale
pulire e asciugare meticolosamente il canale uditivo
prima del primo trattamento per rimuovere il cerume e/o l’essudato.
Se necessario, rasare i peli in eccesso che
circondano l’area da trattare.
Per un trattamento efficace della dermatite seborroica, rimuovere le
croste e/o le squame presenti. Per consentire al
medicinale veterinario di raggiungere la cute affetta può essere
necessario rasare i peli che circondano o ricoprono le
lesioni.
L’otite esterna e la dermatite seborroica possono essere malattie
primarie, ma possono anche essere dovute ad altre
malattie o processi patologici (ad es. malattie allergiche, malattie
endocrine, neoplasia). Inoltre, la dermatite
seborroica è comunemente accompagnata da infezioni (batteriche,
parassitarie o fungine) e le infezioni possono
complicare i casi di