Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Roche Slovensko, s.r.o., Slovensko
R05CB13
inhalačné použitie
sol neb 6x2,5 ml (amp.PE); sol neb 30x2,5 ml (amp.PE)
Viazaný na lekársky predpis
52 - EXPECTORANTIA, MUCOLYTICA
Alfadornáza (deoxyribonukleáza)
sol neb 30x2,5 ml (amp.PE); sol neb 6x2,5 ml (amp.PE)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1997-09-30
Príloha č.3 k notifikácii o zmene, ev.č. 2018/02954-ZIA PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA PULMOZYME 2 500 U/2,5 ML ROZTOK NA ROZPRAŠOVANIE dornáza alfa POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ VÁŠ LIEK. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prrejavy ochorenia ako vy. - Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok , obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené k tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽA SA DOZVIETE: 1. Čo je Pulmozyme a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Pulmozyme 3. Ako používať Pulmozyme 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Pulmozyme 6. Obsah balenia aďalšie informácie 1. ČO JE PULMOZYME A NA ČO SA POUŽÍVA Pulmozyme obsahuje liečivo nazývané dornáza alfa. Je to umelá verzia bielkoviny, ktorá je bežne prítomná v tele a označuje sa ako „DNáza“. Pulmozyme sa používa u ľudí s cystickou fibrózou. Uľahčuje rozpustenie hustého hlienu, ktorý sa nachádza v pľúcach, a tým u ľudí s cystickou fibrózou zlepšuje funkciu pľúc. Pulmozyme sa vdychuje (inhaluje) pomocou pomôcky nazývanej „ nebulizér “ (inhalátor) (pozri časť 3: Ako používať Pulmozyme). Počas liečby s Pulmozyme budete pokračovať aj v obvyklej liečbe ďalšími liekmi, ktoré užívate na cystickú fibrózu (pozri „Iné lieky a Pulmozyme). 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE PULMOZYME NEPOUŽÍVAJTE PULMOZYME - ak ste alergický na dornázu alfa alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lieku Pulmozyme. UPOZORNENIA A OPATRENIA PULMOZYME SA N Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2018/02954-ZIA SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Pulmozyme 2 500 U/2,5 ml roztok na rozprašovanie 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Každá ampulka obsahuje 2 500 U (zodpovedá 2,5 mg) dornázy alfa* v 2,5 ml, čo zodpovedá 1 000 U/ml alebo 1 mg/ml**. *fosforylovaná, glykozylovaná ľudská proteínová deoxyribonukleáza 1 získaná rekombinantnou DNA technológiou z ovariálnych buniek čínskeho škrečka línie CHO A14.16-1 MSB #757. **1 Genentech jednotka/ml = 1 µg/ml Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Roztok na rozprašovanie Číry bezfarebný až svetlo žltkastý roztok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Liek je indikovaný pacientom s cystickou fibrózou starším ako 5 rokov s vitálnou kapacitou pľúc (FVC) viac ako 40 % predpokladanej hodnoty na zlepšenie funkcie pľúc. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODANIA Nahradenie Pulmozymu akýmkoľvek iným podobným biologickým liekom vyžaduje súhlas predpisujúceho lekára. 2,5 mg (čo zodpovedá 2 500 U) deoxyribonukleázy 1 inhalovať raz denne. Inhaluje sa neriedený obsah jednej ampulky (2,5 ml roztoku) pomocou odporúčaného nebulizéru (inhalátora)/aplikačného systému (pozri časť 6.6). Niektorí pacienti nad 21 rokov môžu vyžadovať dve dávky denne. Optimálny účinok sa u väčšiny pacientov dosiahne pri každodennej pravidelnej inhalácii. Štúdie, v ktorých sa Pulmozyme podával prerušovane, ukázali, že po prerušení liečby zlepšenie funkcie pľúc vymizlo. Pacientom sa má odporúčať, aby liek užívali každý deň bez prerušenia. Pacienti majú pokračovať v pravidelnej starostlivosti o zdravie, vrátane štandardných postupov hrudnej fyzioterapie. Podávanie lieku môže bezpečne pokračovať aj u pacientov počas infekčného ochorenia dýchacích ciest. 1 Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2018/02954-ZIA Bezpečnosť a účinnosť liečby zatiaľ nebola preukázaná Prečítajte si celý dokument