Pevaryl Crème

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: francúzština

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

econazoli nitras

Dostupné z:

Medius AG

ATC kód:

D01AC03

INN (Medzinárodný Name):

econazoli nitras

Forma lieku:

Crème

Zloženie:

econazoli nitras 10 mg, antiox.: E 320, conserv.: E 210, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

Trieda:

D

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Dermatomykosen

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

1974-01-08

Príbalový leták

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer
le meilleur bénéfice, veuillez
l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas
échéant, aux indications de votre médecin, de
votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice
d'emballage pour pouvoir la relire plus
tard si nécessaire.
Pevaryl® Crème/Poudre/Vaporisateur
Medius AG
Qu'est-ce que le Pevaryl et quand doit-il être utilisé?
Le Pevaryl est un médicament qui détruit tous les champignons qui
attaquent la peau, p.ex. mycoses des
pieds, champignons au niveau de l'aine, des organes génitaux
externes, du corps et dans la région de la
tête. Le prurit que l'on observe souvent comme manifestation
concomitante disparaît en général après
quelques jours.
Quand Pevaryl ne doit-il pas être utilisé?
Pevaryl ne convient pas pour l'application au niveau de l'œil ou par
voie orale.
Pevaryl ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue
à l'éconazole ou à l'un des excipients
selon la composition, de même qu'en cas d'hypersensibilité à
d'autres antifongiques de la même classe de
principe actif (dérivés imidazolés).
Pevaryl spray: Ne pas pulvériser sur les muqueuses.
Pevaryl poudre contient du talc. Afin d'éviter une irritation des
voies respiratoires, s'abstenir d'inhaler la
poudre. Cette précaution est valable en particulier chez l'enfant et
le nourrisson.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Pevaryl?
Si les symptômes ne s'améliorent pas ou même augmentent sous
traitement par le Pevaryl, veuillez
consulter votre médecin.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d'une autre
maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà
d'autres médicaments (même en

Súhrn charakteristických

Pevaryl® Crème/Poudre/Vaporisateur
Medius AG
Composition
Principe actif:
Econazoli nitras.
Excipients:
Crème: Conserv.: Acidum benzoicum (E 210), Antiox.:
Butylhydroxyanisolum (E320), Excipiens ad
unguentum.
Poudre: Aromatica, Talcum, Zinci oxidum, Silica colloidalis anhydrica.
Vaporisateur: Propylenglycolum, Ethanolum, Aromatica, Excipiens ad
solutionem.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Crème: nitrate d'éconazole 10 mg par 1 g crème.
Poudre: nitrate d'éconazole 10 mg par 1 g poudre.
Vaporisateur: nitrate d'éconazole 10 mg par 1 g solution.
Indications/Possibilités d’emploi
Toutes les affections mycosiques de la peau provoquées par des
dermatophytes (genres Trichophyton,
Epidermophyton et Microsporon), des levures (genres Candida,
Torulopsis, Rhodotorula, Malassezia
furfur), des moisissures (genres Aspergillus, Cladosporium,
Scopulariopsis brevicaulis), ainsi que les
infections mixtes avec des bactéries Gram positives (streptocoques,
staphylocoques, Nocardia
minutissima).
Posologie/Mode d’emploi
Crème:
Adultes et enfants de plus de 2 ans: Le Pevaryl est appliqué 1 à 2
fois/jour sur les surfaces cutanées
atteintes et massé légèrement dans la peau avec le doigt.
Le traitement nécessaire à la guérison dure en règle générale
2-4 semaines, dans les formes
accompagnées d'hyperkératose plus longtemps.
Enfants de moins de 2 ans: Chez les enfants de moins de 2 ans,
utiliser selon la prescription médicale.
Poudre:
Adultes: Pevaryl Poudre s'applique 1 à 2 fois par jour sur les zones
cutanées malades.
Vaporisateur:
Adultes: Pevaryl Vaporisateur se vaporise 1 à 2 fois par jour sur les
zones de peau atteintes à une
distance de 20 cm environ.
Enfants: La tolérance et l'efficacité de Pevaryl Poudre et Pevaryl
Vaporisateur n'ont pas été étudiées chez
les enfants.
Contre-indications
Hypersensibilité prouvée aux antimycosiques du type imidazole ou à
l'un des autres composants du
produit.
Mises en garde et précautions
Pevaryl ne convient pas à l'application