Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Fresenius Kabi AB, Švédsko
B05BA02
intravenózne použitie
emu inf 1x50 ml; emu inf 1x100 ml; emu inf 10x50 ml; emu inf 10x100 ml
Viazaný na lekársky predpis
76 - INFUNDIBILIA
Tukové emulzie
emu inf 10x100 ml; emu inf 10x50 ml; emu inf 1x100 ml; emu inf 1x50 ml
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2002-05-17
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/00306-Z1B 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA OMEGAVEN infúzna emulzia POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO VÁM PODAJÚ TENTOŠ LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka ak akýchkoľvek vedľajších účinkov,, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je OMEGAVEN a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú OMEGAVEN 3. Ako sa OMEGAVEN podáva 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať OMEGAVEN 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE OMEGAVEN A NA ČO SA POUŽÍVA OMEGAVEN je zdrojom energie a omega-3 mastných kyselín získaných z rýb a rybieho oleja. Podáva sa do Vášho krvného riečiska v prípade, ak je perorálny príjem potravy nemožný, nedostatočný, alebo ak sa neodporúča. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO VÁM PODAJÚ OMEGAVEN OMEGAVEN VÁM NEPODAJÚ: - ak ste alergický na liečivá alebo na ktorúkoľvekz ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), - ak ste alergický (precitlivený) na ryby alebo vaječnú bielkovinu, - ak trpíte závažnou poruchou zrážania krvi, - ak máte nestabilnú cukrovku (diabetes mellitus) - ak ste skolabovali a boli v šoku, - ak ste v minulosti (nedávnej) mali srdcový infarkt, - ak ste mali mozgovú porážku, - ak vám povedali, že máte embóliu (zablokovanú tepnu), - ak trpíte nízkou hladinou draslíka (hypokal Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/00306-Z1B SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU OMEGAVEN infúzna emulzia 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 100 ml infúznej emulzie obsahuje: Vysoko čistený rybí olej ( p iscis oleum omega-3 acidis abundan) 10,0 g, glycerol (glycerolum) 2,5 g, čistené vaječné fosfolipidy (phospholipida ex ovo purificata) 1,2 g. 10,0 g rybieho oleja obsahuje: kyselinu eikozapentaénovú (icosapentum) (EPA) 1,25 – 2,82 g kyselinu dokozahexaénovú (doconexentum) (DHA) 1,44 – 3,09 g dl-α-tokoferol (tocoferolum) (ako antioxidant) 0,015 – 0,0296 g Celková energia: 470 kJ/100 ml = 112 kcal/100 ml pH 7,5 až 8,7 Titračná acidita: < 1 mmol HCl/l Osmolalita: 308 – 376 mosmol/kg Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzna emulzia. Biela homogénna emulzia. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE OMEGAVEN je indikovaný v prípade, ak perorálna alebo enterálna výživa nie je možná, nedostatočná alebo kontraindikovaná. Čiastočná parenterálna výživa obsahujúca omega – 3 mastné kyseliny s dlhým reťazcom a to hlavne kyseliny eikozapentaénovú a dokozahexaénovú. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA _Dávkovanie _ Denná dávka: 1 ml až max. 2 ml OMEGAVENU na kg telesnej hmotnosti = 0,1 g až max. 0,2 g rybieho oleja na kg telesnej hmotnosti = 70 ml až max. 140 ml OMEGAVENU pre pacienta s telesnou hmotnosťou 70 kg. Maximálna rýchlosť infúzie: rýchlosť infúzie nesmie byť vyššia ako 0,5 ml OMEGAVENU na kg telesnej hmotnosti za hodinu, čo zodpovedá 0,05 g rybieho oleja na kg telesnej hmotnosti za hodinu. Maximálna rýchlosť infúzie sa musí presne dodržiavať, inak dochádza k náhlemu vzostupu koncentrácie triglyceridov v sére. Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/00306-Z1B OMEGAVEN sa môže podávať súčasne s inými tukovými emulziami. Na základe všeobecného odporúčania je celková denná dávka lipidov 1 – 2 g na kg telesnej hmo Prečítajte si celý dokument