neodisher IP Spray

Krajina: Španielsko

Jazyk: španielčina

Zdroj: DrWeigert

Dostupné z:

Dr. Weigert

Príbalový leták

Fecha de revisión:
10.04.2017
Fecha de impresión
29.06.17
3 / ES- 800830-008-03
Versión: 3 / ES
Sustituye a la versión: 2 /
ES
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SEGÚN (CE) NR. 1907/2006 NEODISHER IP SPRAY
Página 1(10)
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA
SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO
neodisher IP Spray
1.2. USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y
USOS
DESACONSEJADOS
USO DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO
Productos de tratamiento de las superficies metálicas, incluidos los
productos de galvanizado y
electrólisis
1.3. DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
DIRECCIÓN:
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Mühlenhagen 85
D-20539 Hamburg
Teléfono
[phone]
Fax
[phone]
www.drweigert.com
DIRECCIÓN DE E-MAIL DE LA PERSONA RESPONSABLE DE ESTA FDS:
[e-mail]
1.4. TELÉFONO DE EMERGENCIA
GBK/ Infotrac: (USA domestic) 1 800 535 5053 or international +1 352
323 3500
En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información
Toxicológica. Tlf: 91 562 04 20
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA
CLASIFICACIÓN (REGLAMENTO (CE) Nº 1272/2008)
Clasificación (Reglamento (CE) nº 1272/2008)
Aerosol 1
H222
STOT SE 3
H336
Aquatic Chronic 2
H411
2.2. ELEMENTOS DE LA ETIQUETA
MARCACIÓN CONFORME AL REGLAMENTO (CE), Nº 1272/2008
PICTOGRAMAS DE PELIGRO
PALABRA DE ADVERTENCIA
Peligro
INDICACIONES DE PELIGRO
H222
Aerosol extremadamente inflamable.
H229
Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta.
H336
Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Fecha de revisión:
10.04.2017
Fecha de impresión
29.06.17
3 / ES- 800830-008-03
Versión: 3 / ES
Sustituye a la versión: 2 /
ES
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SEGÚN (CE) NR. 1907/2006 NEODISHER IP SPRAY
Página 2(10)
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P210
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas
abiertas y de cual

Súhrn charakteristických

NEODISHER
® IP SPRAY
Lubricant spray for surgical instruments
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Telefon: [phone] - 0
E-Mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefax: (040) 789 60 - 120
Internet: www. drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen
Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den
Verwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich
verbindliche Zusicherung bestimmter
Eigenschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current
knowledge we describe
our product regarding possible safety necessities, but we do not
involve any quality description
or promise certain properties.
Main fields of application:
Manual lubrication of surgical instruments, especially for hinged
instruments.
Characteristics:
neodisher IP Spray is based on highly purified white oil (mineral
oil/paraffinum
liquidum of food and pharmaceutical grade) and is used for the direct
lubrication of
surgical instruments after automated cleaning if the lubrication in a
washer
disinfector is inadequate or if there is no dosing of neodisher IP
Konz in the washer
disinfector.
neodisher IP Spray
•
does not lead to encrustations
•
does not influence a following steam- or hot air sterilization
•
is toxicologically harmless
Application and dosage:
Spray neodisher IP Spray directly onto the instruments, especially on
the joints. Hold
the spray can as vertically as possible. For the spraying of sieves
please use the spray
can with a shortened spraying tube. For this the tube should be
removed from the
attachment and cut with a pair of scissors to the required length.
Then put the
spraying tube with the shortened side into the spraying attachment to
achieve an
optimum spraying result.
Reprocessing should comply with all ordinances pursuant to the Medical
Device
Directive and should be performed with appropriate validated
processes.
Please observe the instrument manufacturer´s recommendations for use
according