Hirudoid forte Creme

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: francúzština

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

heparinoidum (chondroitini polysulfas)

Dostupné z:

Medinova AG

ATC kód:

C05BA01

INN (Medzinárodný Name):

heparinoidum (chondroitini polysulfas)

Forma lieku:

Creme

Zloženie:

heparinoidum (chondroitini polysulfas) 4.45 mg, corresp. 400 U., glyceroli monostearas emulsifcans, triglycerida media, alcohol myristylicus, isopropylis myristas, bentonitum, alcohol isopropylicus, phenoxyethanolum, imidazolidinylureum, rosmarini aetheroleum, aqua purificata, ad unguentum pro 1 g.

Trieda:

D

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Venenmittel pour l'Utilisation extérieure

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

1976-03-24

Príbalový leták

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer
le meilleur bénéfice, veuillez
l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas
échéant, aux indications de votre médecin, de
votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Hirudoid® forte Crème
Medinova AG
Qu'est-ce que la crème Hirudoid forte et quand doit-elle être
utilisée?
La crème Hirudoid forte contient le principe actif Héparïnoide MPS
(polysulfate de chondroïtine). MPS
est l'abréviation de mucopolysaccharide polysulfate. Ce principe
actif prévient la formation de caillots
sanguins et favorise leur régression. En outre, les processus
inflammatoires et l'accumulation de liquide
dans les tissus sont éliminés.
Après l'application de la crème Hirudoid forte, la tension des
tissus et les douleurs qui y sont liées
diminuent, les gonflements et les hématomes s'estompent, la lourdeur
des jambes est soulagée.
Hirudoid forte crème est utilisée:
·en cas de symptômes d'origine variqueuse tels que douleurs, jambes
lourdes, jambes enflées (stase
veineuse)
·en cas de lésions dues à l'exercice d'un sport ou à un accident,
telles que contusions, claquages,
froissements, entorses accompagnés d'hématomes et d'œdème
·en cas de douleurs musculaires et tendineuses
Sur prescription médicale, Hirudoid forte crème peut également
être utilisée dans les cas suivants:
·inflammations veineuses (superficielles)
·états inflammatoires des varices
·pour le traitement ultérieur de scléroses
·en traitement d'appoint des thromboses veineuses
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Vous pouvez soutenir le traitement de votre maladie veineuse en
veillant à faire suffisamment
d'exercice. U

Súhrn charakteristických

Hirudoid® forte
Medinova AG
Composition
Principes actifs
Héparïnoide MPS (polysulfate de chondroïtine), synthétisé à
partir de trachées bovines.
MPS est l'abréviation de mucopolysaccharide polysulfate.
Excipients
Crème: monostéarate de glycérol émulsifiant, triglycérides à
chaîne moyenne, alcool myristylique,
myristate d'isopropyle, bentonite, alcool isopropylique,
phénoxyéthanol, imidazolidinyl urée, huile de
romarin, eau purifiée.
Gel: alcool isopropylique, acide polyacrylique, propylène glycol
(E1520) 5 mg/g, hydroxyde de sodium,
eau purifiée.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g de crème/gel contient 4.45 mg d'héparïnoide MPS (polysulfate de
chondroïtine) corresp. à 400 U.*
* Unités déterminées par le temps de thromboplastine partielle
activée.
Indications/Possibilités d’emploi
·En cas de symptômes d'origine variqueuse tels que douleurs, jambes
lourdes, jambes enflées (stase
veineuse);
·En cas de douleurs musculaires et tendineuses;
·En cas de lésions dues à l'exercice d'un sport ou à un accident,
telles que contusions, claquages,
froissements, entorses accompagnés d'hématomes et d'œdème.
Sur prescription médicale, Hirudoid forte peut également être
utilisée dans les cas suivants:
·inflammations veineuses (superficielles)
·états inflammatoires des varices
·pour le traitement ultérieur de scléroses
·en traitement d'appoint des thromboses veineuses
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Crème
Appliquer plusieurs fois par jour un segment de crème d'une longueur
de 3 à 5 cm (plus en cas de besoin
et lors du traitement initial), puis masser soigneusement sans
appuyer, jusqu'à pénétration complète de la
crème. Pour les jambes, masser du bas vers le haut. Le produit ne
doit être utilisé que sur une peau
intacte, ne pas appliquer sur les muqueuses.
En cas d'inflammations particulièrement douloureuses et en cas de
thromboses, étendre la crème
Hirudoid forte soigneusement sur la zone atteinte et la région
environnante et rec