Grofenac Retard Comprimés pelliculés

Krajina: Švajčiarsko

Jazyk: francúzština

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktívna zložka:

diclofenacum natricum

Dostupné z:

Dr. Grossmann AG, Pharmaca

ATC kód:

M01AB05

INN (Medzinárodný Name):

diclofenacum natricum

Forma lieku:

Comprimés pelliculés

Zloženie:

diclofenacum natricum 100 mg, excipiens pro compresso de la brume.

Trieda:

B

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Antirheumaticum, Antiphlogistikum, Analgeticum

Stav Autorizácia:

zugelassen

Dátum Autorizácia:

1987-06-17

Príbalový leták

PATIENTENINFORMATION
Nebenwirkungen
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage avant de prendre ou
d’utiliser le médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
GROFENAC® 100 mg Retard comprimés enrobés
Qu'est-ce que Grofenac Retard et quand est-il utilisé?
Grofenac Retard est un antirhumatismal non stéroïdien ayant des
propriétés anti-inflammatoires et
analgésiques.
La prise de Grofenac Retard soulage les symptômes d’une
inflammation tels que douleur et
gonflement en bloquant la synthèse des molécules (prostaglandines)
responsables de l’inflammation,
de la douleur et de la fièvre. Ce médicament ne peut cependant pas
en soigner les causes.
Grofenac Retard est principalement destiné aux patients adultes dont
l'affection nécessite une dose
journalière de 100 mg. La possibilité de ne prendre le médicament
qu'une fois par jour simplifie les
traitements à long terme.
Grofenac Retard est utilisé sur prescription médicale dans les cas
d’affections rhumatismales, par
exemple arthroses, de rhumatisme des tissus mous, d’états
inflammatoires douloureux, de
tuméfaction du dos et des articulations, d’inflammation et douleurs
après une blessure ou une
intervention chirurgicale, d’inflammations douloureuses en
gynécologie.
Il ne faut pas employer Grofenac Retard uniquement pour faire baisser
la fièvre.
Quand Grofenac Retard ne doit-il pas être utilisé?
Grofenac Retard ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à
l’un de ses composants ou si vous
avez déjà développé une détresse respiratoire ou des réactions
allergiques de la peau après la prise
d’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments
antirhumatismaux ou antidouleurs, qu’

Súhrn charakteristických

FACHINFORMATION
Präklinische Daten
Information destinée au personnel de santé
GROFENAC® 100 mg Retard Comprimés enrobés
Composition
Principe actif:
Diclofenacum natricum.
Excipients
Excipiens pro compresso obducto.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 comprimé enrobé contient: 100 mg de diclofenacum natricum
Indications/Possibilités d’emploi
Formes inflammatoires et dégénératives du rhumatisme: polyarthrite
rhumatoïde, arthrite chronique
juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthroses et arthroses
vertébrales. Syndromes vertébraux
douloureux.
Rhumatisme extra-articulaire.
Etats inflammatoires et oedémateux douloureux post-traumatiques et
post-opératoires (chirurgie
dentaire/stomatologique ou orthopédique, par ex.).
Etats douloureux et/ou inflammatoires en gynécologie (dysménorrhée
primaire ou annexite, par ex.).
Conformément aux principes généraux de thérapeutique, traiter
l'affection sous-jacente avec les
moyens fondamentaux requis. La fièvre seule ne constitue pas une
indication.
Posologie/Mode d’emploi
De manière générale, il est recommandé d’adapter
individuellement le dosage et d’administrer la
dose minimale efficace sur une durée la plus courte possible.
Les comprimés enrobés retard doivent être avalés avec une boisson
et de préférence avant les repas;
ils ne doivent pas être partagés ou mâchés
Adultes
La posologie quotidienne recommandée de Grofenac Retard est de 100
mg, soit 1 comprimé enrobé
Grofenac Retard 100 par jour. Dans les cas bénins et lors de
traitement à long terme, 1 comprimé
enrobé Grofenac Retard 100 par jour est habituellement suffisant.
Lorsque les symptômes sont plus
marqués la nuit ou le matin, la prise de Grofenac Retard s'effectuera
plutôt le soir.
Les comprimés enrobés Retard doivent être avalés entièrs avec un
peu de liquide, de préférence au
cours des repas.
Patients âgés (65 ans et plus)
Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les
patients âgés (cf. «Mises en garde