Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Berlin-Chemie AG, Nemecko
A03AX13
perorálne použitie
gte por 1x30 ml/3 g (fľa.skl.hnedá); gte por 1x50 ml/5 g (fľa.skl.hnedá)
Nie je viazaný na lekársky predpis
49 - DIGESTIVA, ADSORBENTIA, ACIDA
Silikóny
gte por 1x50 ml/5 g (fľa.skl.hnedá); gte por 1x30 ml/3 g (fľa.skl.hnedá)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2010-11-18
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/00854-ZME Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev.č.: 2023/02633-Z1B 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA ESPUMISAN COMFORT 100 mg/ml perorálne emulzné kvapky simetikón POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE UŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy užívajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii, alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 3 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE : 1. Čo je Espumisan comfort a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Espumisan comfort 3. Ako užívať Espumisan comfort 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Espumisan comfort 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE ESPUMISAN COMFORT A NA ČO SA POUŽÍVA Espumisan comfort lieči príznaky flatulencie (vetry a nadúvanie) a je vhodný pre všetky vekové skupiny. Pôsobí tak, že rozkladá plynové bubliny nachádzajúce sa v prijatej potrave a v sliznici tráviaceho traktu. Plyny uvoľnené týmto procesom sa následne môžu cez črevnú stenu vstrebať, ako aj vylúčiť prostredníctvom pohybu čriev. POUŽITIE Espumisan comfort sa používa: Ako samoliečba: • na liečbu príznakov žalúdkovo-črevných ťažkostí súvisiacich s plynmi, napr. hromadenie plynov v črevách (meteorizmus), plynatosť (flatulencia). Pod dohľadom lekára: • na liečbu príznakov žalúdkovo Prečítajte si celý dokument
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: ev.č. 2023/00854-ZME Príloha č.1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/02633-Z1B 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Espumisan comfort 100 mg/ml perorálne emulzné kvapky 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml obsahuje 100 mg simetikónu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Perorálne emulzné kvapky Mliečno-biela, mierne viskózna emulzia. Pre tento liek je charakteristické postupné žltnutie kvapaliny. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Ako samoliečba: - Na symptomatickú liečbu gastrointestinálnych ťažkostí súvisiacich s hromadením plynov, ako sú meteorizmus alebo zvýšená tvorba plynov. Pod dohľadom lekára: - Na symptomatickú liečbu gastrointestinálnych ťažkostí súvisiacich s hromadením plynov, ako sú meteorizmus alebo zvýšená tvorba plynov po operáciách. - Ako príprava na diagnostické vyšetrenie v brušnej oblasti (napr. na redukciu zobrazovania tieňov spôsobených plynom pri rtg., sonografii; endoskopické vyšetrenie; ako prídavok k suspenziám kontrastných látok). Espumisan comfort je indikovaný dojčatám, deťom, dospievajúcim a dospelým. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA_ _ _ _ Dávkovanie Dávkuje sa pomocou kvapkadla alebo odmerky so stupnicou v ml. _ _ 25 kvapiek zodpovedá 1 ml (alebo 100 mg simetikónu). _Pri samoliečbe gastrointestinálnych ťažkostí súvisiacich s hromadením plynov _ VEKOVÁ SKUPINA DÁVKOVANIE V KVAPKÁCH Dojčatá 5 – 10 kvapiek do každej fľaše s jedlom alebo pred každým dojčením* 1 – 6 rokov 10 kvapiek 3 – 5-krát denne Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: ev.č. 2023/00854-ZME Príloha č.1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/02633-Z1B 2 *5 – 10 kvapiek pridať do fľaše s jedlom alebo podať dojčaťu malou lyžičkou bezprostredne pred dojčením. Pod dohľadom lekára sa Espumisan comfort môže užívať aj po operáciách. _Príprava na zobrazujúce vyšetre Prečítajte si celý dokument