Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
STADA Arzneimittel AG, Nemecko
M02AA23
dermálne použitie
aer deo 1x100 ml (fľ.plast.); aer deo 1x50 ml (fľ.plast.)
Nie je viazaný na lekársky predpis
29 - ANTIRHEUMATICA, ANTIPHLOGISTICA, ANTIURATICA
Indometacín
aer deo 1x50 ml (fľ.plast.); aer deo 1x100 ml (fľ.plast.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1987-12-04
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2016/05940-Z1A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA ELMETACIN DERMÁLNA ROZTOKOVÁ AERODISPERZIA indometacín POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ _ _TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 3 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Elmetacin a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Elmetacin 3. Ako používať Elmetacin 4. Možné vedľajšie účinky 5 Ako uchovávať Elmetacin 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE ELMETACIN A NA ČO SA POUŽÍVA Elmetacin sa dodáva v plastových fľašiach s obsahom 50 a 100 ml roztoku. Elmetacin sa používa na vonkajšiu podpornú symptomatickú liečbu bolesti - v prípade akútnych pomliaždení, vyvrtnutí a natiahnutí horných a dolných končatín následkom tupých poranení, napr. športových poranení - v prípade reumatických zápalových ochorení mäkkých tkanív, napr. tendinitída (zápal šľachy) a tendovaginitída (zápal šľachovej pošvy). Ak sa do 3 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE ELMETACIN NEPOUŽÍVAJTE ELMETACIN: - ak ste precitlivený na indometacín alebo na iné analgetiká (lieky utišujúce bolesť) ale Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2016/05940-Z1A SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Elmetacin dermálna roztoková aerodisperzia 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml (0,8 g) roztoku obsahuje 8 mg indometacínu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Dermálna roztoková aerodisperzia 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1. TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Na vonkajšiu podpornú symptomatickú liečbu bolesti - v prípade akútnych pomliaždení, vyvrtnutí alebo natiahnutí horných a dolných končatín následkom tupých poranení, napr. športových poranení - v prípade reumatických zápalových ochorení mäkkých tkanív, napr. tendinitída a tendovaginitída. Ak príznaky pretrvávajú dlhšie ako 3 dni, treba sa poradiť s lekárom. 4.2. DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Elmetacin sa aplikuje 3 až 5-krát denne. Podľa veľkosti bolestivej plochy je na ošetrenie potrebné 0,5 – 1,5 ml roztoku Elmetacinu, t.j. tlačidlo rozprašovača treba stlačiť 4 – 13-krát, čo zodpovedá 4 – 12 mg indometacínu. Elmetacin sa rozprašuje na postihnuté časti tela, aby úplne pokryl plochu. Celková denná dávka nemá prekročiť 7,5 ml roztoku Elmetacinu, čo zodpovedá 60 mg indometacínu. Použitie aerodisperzie pod kompresívnymi bandážami sa neodporúča. Spravidla je postačujúca 1až 2 týždňová liečba. Terapeutický prínos liečby presahujúci toto obdobie nie je stanovený. V prípade športových a náhodných poranení sa má dĺžka liečby obmedziť na 7 dní. Liek je učený iba pre dospelých pacientov. 4.3. KONTRAINDIKÁCIE Elmetacin sa nesmie používať: - v prípade známej precitlivenosti na liečivo indometacín, na alebo na niektorú z pomocných látok lieku alebo na iné analgetiká alebo antireumatiká (nesteroidné antiflogistiká); - na otvorené rany, zapálenú alebo infikovanú kožu, ekzémy, sliznice alebo do očí; - v poslednom trimestri gravidity. 4.4. OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ U Prečítajte si celý dokument