Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Ferring GmbH, Nemecko
L02AE04
subkutánne použitie
sol inj 7x1 ml /0,1 mg (striek.inj.skl.napl.)
Viazaný na lekársky predpis
44 - CYTOSTATICA
Triptorelín
sol inj 7x1 ml /0,1 mg (striek.inj.skl.napl.); sol inj 28x1 ml/0,1 mg (striek.inj.skl.napl.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1988-09-01
Príloha č. 3 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2021/02429-Z1A 1 P ÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA DECAPEPTYL 0,1 MG I NJEKČNÝ ROZTOK triptorelíniumacetát POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE . - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je DECAPEPTYL a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete DECAPEPTYL 3. Ako používať DECAPEPTYL 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať DECAPEPTYL 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE DECAPEPTYL A NA ČO SA POUŽÍVA Tento liek obsahuje triptorelín vo forme acetátu (triptorelíniumacetát), čo je syntetická látka podobná prirodzenému hormónu uvoľňujúcemu gonadotropín (GnRH). V organizme pôsobí tak, že znižuje hladiny určitých pohlavných hormónov. DECAPEPTYL sa používa: U MUŽOV : - na liečbu pokročilej rakoviny prostaty, pri ktorej je potrebné potlačiť tvorbu mužského pohlavného hormónu – testosterónu. U ŽIEN : - pri umelom oplodnení (asistovaná reprodukcia) ako doplnková liečba na vyvolanie ovulácie za účelom umelého oplodnenia a prenosu embrya. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE DECAPEPTYL NEPOUŽÍVAJTE DECAPEPTYL - ak ste alergický/alergická na triptorelín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), - ak ste alergický/alergická Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/01558-Z1A 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. N Á ZOV LIEKU DECAPEPTYL 0,1 mg injekčný roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Jedna naplnená injekčná striekačka s 1 ml injekčného roztoku obsahuje 100 mikrogramov triptorelíniumacetátu, čo zodpovedá 95,6 mikrogramom triptorelínu. Pomocná látka so známym účinkom: Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej injekcii, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Injekčný roztok. Vzhľad: Číry bezfarebný roztok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE _Muži_ _: _ - Liečba pokročilej rakoviny prostaty, pri ktorej je potrebné potlačenie tvorby testosterónu. _Ženy_ _: _ - Supresia hypofyzárnej hormonogenézy pred kontrolovanou ovariálnou hyperstimuláciou a počas jej priebehu pri asistovanej reprodukcii (ART). 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA DECAPEPTYL musí podávať lekár, ktorý je dokonale oboznámený s hormonálnou liečbou uvedených indikácií alebo podľa jeho pokynov. Dávkovanie DECAPEPTYL je určený na subkutánne injekčné podanie jedenkrát denne do podkožia dolnej časti brucha. Po prvom podaní sa odporúča, aby bol pacient pod lekárskym dozorom počas 30 minút pre prípad výskytu alergických/pseudoalergických reakcií na injekciu. V prípade výskytu takýchto reakcií má byť okamžite k dispozícii vybavenie potrebné na ich zvládnutie. Ďalšie injekcie si môže pacient podávať sám, ak si je vedomý prejavov a príznakov, ktoré môžu indikovať hypersenzitívnu reakciu, následky takejto reakcie a potreby rýchlej lekárskej intervencie. Miesto podania injekcie sa má meniť, aby sa predišlo lipoatrofii. _Muži_ _: _ Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/01558-Z1A 2 - _Rakovina prostaty _ Počas prvých siedmich dní liečby sa denne aplikuje subkutánne 0,5 mg triptorelínu. Od ôsmeho dňa sa denná Prečítajte si celý dokument