Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
IPSEN Consumer HealthCare, Francúzsko
A03BB01
subkutánne, intramuskulárne a intravenózne použitie
sol inj 5x1 ml/20 mg (amp.skl.); sol inj 6x1 ml/20 mg (amp.skl.)
Viazaný na lekársky predpis
73 - SPASMOLYTICA
Butylskopolamín
sol inj 6x1 ml/20 mg (amp.skl.); sol inj 5x1 ml/20 mg (amp.skl.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1971-03-25
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/02990-ZME 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA BUSCOPAN 20 mg/ml injekčný roztok butylskopolamíniumbromid POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM , AKO ZAČNETE PO UŽÍVAŤ TENTO LIEK , PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Buscopan a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Buscopan 3. Ako používať Buscopan 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Buscopan 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. Č O JE BUSCOPAN A NA ČO SA POUŽÍVA Buscopan je liek obsahujúci butylskopolamíniumbromid, ktorý patrí do skupiny liečiv nazývaných spazmolytiká. Spazmolytiká uvoľňujú svalstvo vnútorných orgánov, napr. orgánov žalúdočno-črevnej sústavy, žlčových a močových ciest alebo pohlavných orgánov, a tým zmierňujú bolesť a kŕče (kŕčové kontrakcie). Buscopan sa používa na uvoľnenie náhlych kŕčov svalov v žalúdku, v črevách, v žlčových a močových cestách, vrátane žlčníkovej a obličkovej koliky. Používa sa tiež pri diagnostických a liečebných postupoch, pri ktorých sa kŕče svalstva vnútorných orgánov pokladajú za komplikáciu, napr. v gastroduodenálnej endoskopii a rádiológii. Buscopan je určený pre dospelých, dospievajúcich a deti. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE BUSCOPAN BUSCO Prečítajte si celý dokument
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/02990-ZME 1 S ÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. N ÁZOV LIEKU Buscopan 20 mg/ml injekčný roztok 2. KVALITAT Í VNE A KVANTITAT Í VNE ZLO Ž ENIE Jedna ampulka (1 ml) obsahuje 20 mg butylskopolamíniumbromidu. Pomocná látka so známym účinkom: Jedna ampulka (1 ml) obsahuje 6 mg chloridu sodného. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOV Á FORMA Injekčný roztok Číry, bezfarebný roztok. 4. K LINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Buscopan sa môže podávať pri dyskinézach žlčových ciest a tráviaceho traktu, pri kŕčovitej dysmenorei. Buscopan je vhodný pri akútnych gastrointestinálnych, biliárnych a urogenitálnych spazmoch vrátane biliárnej a obličkovej koliky. Ako prostriedok k diagnostickým a terapeutickým postupom, u ktorých môže byť vlastné prevedenie komplikované spazmom, napr. gastroduodenálna endoskopia a rádiológia. Buscopan sa môže podávať aj deťom. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dospelí a dospievajúci starší ako 12 rokov 1 – 2 ampulky Buscopanu (20 – 40 mg) sa môžu podávať pomaly intravenózne, intramuskulárne alebo subkutánne niekoľkokrát denne. Maximálna denná dávka nesmie prekročiť 100 mg. Dojčatá a deti V ťažších prípadoch: 0,3 – 0,6 mg/kg telesnej hmotnosti; podáva sa pomaly intravenózne, intramuskulárne alebo subkutánne niekoľkokrát denne. Maximálna denná dávka nesmie prekročiť 1,5 mg/kg telesnej hmotnosti. Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/02990-ZME 2 Buscopan injekčný roztok sa nemá podávať kontinuálne alebo dlhodobo bez zistenia príčiny bolesti brucha. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Injekčný roztok Buscopan je kontraindikovaný u pacientov: ˗ u ktorých sa v minulosti prejavila precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1, ˗ s neliečeným glaukómom s úzkym uhlom, ˗ s hypertrofiou prostaty s retenciou moču, ˗ s mechanickou stenózou gastro Prečítajte si celý dokument