Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Octapharma (IP) SPRL, Belgicko
B05AA01
intravenózne použitie
sol inf 1x50 ml (fľ. skl.); sol inf 10x50 ml (fľ. skl.); sol inf 1x100 ml (fľ. skl.); sol inf 10x100 ml (fľ. skl.)
Viazaný na lekársky predpis
75 - SUBSTITUTIO SANGUINIS (A KRVNÉ DERIVÁTY)
Albumín
sol inf 10x100 ml (fľ. skl.); sol inf 1x100 ml (fľ. skl.); sol inf 10x50 ml (fľ. skl.); sol inf 1x50 ml (fľ. skl.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2009-04-16
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2020/05266-Z1B PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA ALBUNORM 20 % 200 G/L INFÚZNY ROZTOK Ľudský albumín _ _ POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Albunorm 20 % a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Albunorm 20 % 3. Ako používať Albunorm 20 % 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Albunorm 20 % 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE ALBUNORM 20 % A NA ČO SA POUŽÍVA Albunorm 20 % patrí do farmakoterapeutickej skupiny: náhrady krvi a plazmatické bielkoviny. Liek sa podáva pacientom na obnovu a udržanie krvného objemu, ak sa dokázal nedostatok objemu. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE ALBUNORM 20 % NEPOUŽÍVAJTE ALBUNORM 20 % - ak ste alergický na lieky obsahujúce ľudský albumín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). UPOZORNENIA A OPATRENIA Predtým, ako začnete používať Albunorm 20 %, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. BUĎTE ZVLÁŠŤ OPATRNÝ PRI POUŽÍVANÍ ALBUNORMU 20 % - ak ste zvlášť rizikový na zvýšenie objemu krvi, napr. v prípade ťažkej poruchy srdca, vysokého krvného tlaku, rozšírených ciev pažeráka, tekutiny v pľúc Prečítajte si celý dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2020/00314-Z1B SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Albunorm 20 % 200 g/l infúzny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Albunorm 20 % je roztok obsahujúci 200 g/l celkových proteínov, z toho najmenej 96 % ľudského albumínu. 50 ml fľaša obsahuje 10 g ľudského albumínu. 100 ml fľaša obsahuje 20 g ľudského albumínu. Albunorm 20 % je hyperonkotický roztok. Pomocné látky so známym účinkom: Sodík (144-160 mmol/l) Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny roztok. Číra, mierne viskózna kvapalina; je takmer bezfarebná, žltá, jantárová alebo zelená. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Obnova a zachovanie krvného objemu, kde sa dokázala objemová strata a použitie koloidu je vhodné. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Koncentrácia pripraveného albumínu, dávkovanie a rýchlosť infúzie sa upravujú podľa individuálnych potrieb pacienta. Dávkovanie Odporúčaná dávka závisí od veľkosti pacienta, závažnosti traumy alebo ochorenia a straty tekutín a proteínov. Na stanovenie potrebnej dávky sa vyžadujú opatrenia na dosiahnutie adekvátneho objemu, nie plazmatických hladín albumínu. Ak sa podáva ľudský albumín, potrebné je pravidelne monitorovať hemodynamické parametre; kde patria: - arteriálny krvný tlak a tepová frekvencia - centrálny venózny tlak - pľúcny arteriálny tlak - výdaj moču 1 Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2020/00314-Z1B - elektrolyty - hematokrit/hemoglobín Pediatrická populácia Údaje o použití Albunormu 20 % u detí sú obmedzené; preto sa liek môže podať len v individuálnych prípadoch, ak prínos jasne prevýši potenciálne riziká. Spôsob podávania Ľudský albumín sa môže podávať priamo intravenózne alebo sa môže riediť v izotonickom roztoku (napr. 5 % glukóza alebo 0,9 % roztok chloridu sodného). Rýchlosť infúzie sa upravuje podľa individuálnych okolnost Prečítajte si celý dokument