Страна: Германия
Язык: немецкий
Источник: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Calciumchlorid-Dihydrat; Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.); Kaliumchlorid; Natriumchlorid; Natriumhydroxid; Magnesiumchlorid-Hexahydrat; L-Äpfelsäure
B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft (3049484)
B05BB02
Calcium chloride dihydrate, glucose monohydrate (Ph. Eur.), Potassium chloride, sodium chloride, sodium hydroxide, magnesium chloride hexahydrate, L-malic acid
Infusionslösung
Calciumchlorid-Dihydrat (00059) 0,368 Gramm; Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.) (00133) 55 Gramm; Kaliumchlorid (00163) 0,298 Gramm; Natriumchlorid (00211) 7,597 Gramm; Natriumhydroxid (00216) 0,4 Gramm; Magnesiumchlorid-Hexahydrat (01042) 0,203 Gramm; L-Äpfelsäure (01889) 1,341 Gramm
Infusion intravenös
verlängert
1992-05-07
1 0063-PL-Sterofundin-VG5-DE-de-clean.rtf GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER STEROFUNDIN VG-5 INFUSIONSLÖSUNG LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN. – Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. – Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. – Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. – Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET : 1. Was ist Sterofundin VG-5 und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Sterofundin VG-5 beachten? 3. Wie ist Sterofundin VG-5 anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Sterofundin VG-5 aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST STEROFUNDIN VG-5 UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Sterofundin VG-5 ist eine Lösung zur Zufuhr von Flüssigkeit und Mineralien (Elektrolyten) zusam- men mit Glucose direkt in den Blutkreislauf über einen Venentropf (intravenöse Flüssigkeits-, Elekt- rolyt- und Kohlenhydratzufuhr). Sie dient: ● zur Behebung des Flüssigkeitsmangels bei normal oder zu niedrig konzentriertem Blutplasma (isotone oder hypotone Dehydratation) ● zum Ersatz von Körperflüssigkeit und gleichzeitig zur teilweisen Deckung des Kohlenhydratbe- darfs ● als Trägerlösung für geeignete Zusätze und Medikamente. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON STEROFUNDIN VG-5 BEACHTEN? STEROFUNDIN VG-5 DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN bei: ● Überwässerung (Hyperhydratationszuständen) ● Flüssigkeitsmangel bei erhöhter Konzentration des Blutplasmas ● erhöhtem Blutzuckerspiegel, der erst auf hohe Insulindosen anspricht (insulinrefraktäre Hyper- glykämie), d.h. den Einsatz von mehr als 6 Einheiten Insulin/Stunde erforderlich macht ● erhöhtem Natrium- und/oder Chloridspiegel im Blut ● erhöhtem Kaliumspiegel im Blut ● hochgr Прочитать полный документ
0063-SmPC-Sterofundin-VG5-DE-de-2014-07-clean.rtf - B. Braun Melsungen AG / DE - FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Sterofundin VG-5 Infusionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1000 ml Infusionslösung enthalten: Natriumchlorid 7,60 g Kaliumchlorid 0,30 g Magnesiumchlorid Hexahydrat 0,20 g Calciumchlorid 2 H 2 O 0,37 g Natriumhydroxid 0,40 g Äpfelsäure 1,34 g Glucose Monohydrat 55,0 g ≙ wasserfreie Glucose 50 g _Elektrolytkonzentrationen: _ _mmol/l _ Na + 140 K + 4,0 Ca ++ 2,5 Mg ++ 1,0 Cl – 141 Malat – 10,0 _Sonstige Bestandteile _ Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Infusionslösung klare farblose bis schwach gelbliche wässrige Lösung Kohlenhydratgehalt 50 g/l 1000 ml ≙ 835 kJ ≙ 200 kcal Theoretische Osmolarität 576 mOsm/l Titrationsacidität (pH 7,4) ≤ 15 mmol/l pH-Wert 3,0 – 5,0 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE ● Isotone Dehydratation; ● Hypotone Dehydratation; 0063-SmPC-Sterofundin-VG5-DE-de-2014-07-clean.rtf - B. Braun Melsungen AG / DE - ● Substitution extrazellulärer Flüssigkeit durch plasmaisotone Lösung bei gleichzeitiger partieller Deckung des Kohlenhydratbedarfs; ● Trägerlösung für Elektrolytkonzentrate und kompatible Medikamente. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG _Dosierung je nach Flüssigkeits- und Elektrolytbedarf (s. a. Dosierungshinweise zur Zufuhr von Koh-_ _lenhydraten und zur Flüssigkeitszufuhr): _ Die maximale Tagesdosis beim Erwachsenen beträgt bis zu 40 ml/kg Körpergewicht (KG) und Tag, entsprechend 2,0 g Glucose, 5,6 mmol Na + und 0,16 mmol K + pro kg KG und Tag. Die maximale Infusionsgeschwindigkeit beträgt 5 ml/kg KG und Stunde, entsprechend 0,25 g Gluco- se, 0,7 mmol Na + und 20 µmol K + pro kg KG und Stunde. Die maximale Tropfgeschwindigkeit beträgt 1,7 Tropfen/kg KG und Minute. Bei einem Patienten mit 70 kg KG entspricht dies einer Infusionsgeschwindigkeit von ca. 350 ml/Stunde bzw. e Прочитать полный документ