Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra, s.a. - mycoplasma hyopneumoniae, strain 7304 (nexhyon), expressing the capsid protein of porcine circovirus type 2a, inactivated - immunologicals for suidae, inactivated viral and inactivated bacterial vaccines - cerdos - for the active immunisation of pigs:to reduce lung lesions associated with porcine enzootic pneumonia caused by mycoplasma hyopneumoniae. also, to reduce the incidence of these lesions (as observed in field studies). to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and the duration of the viraemic period associated with diseases caused by porcine circovirus type 2 (pcv2). efficacy against pcv2 genotypes a, b and d has been demonstrated in field studies. to reduce culling rate and the loss of daily weight gain caused by mycoplasma hyopneumoniae and/or pcv2 related diseases (as observed at 6 months of age in field studies). mycoplasma hyopneumoniae: onset of immunity: 3 weeks after vaccinationduration of immunity: 23 weeks after vaccinationporcine circovirus type 2:onset of immunity: 2 weeks after vaccinationduration of immunity: 22 weeks after vaccinationin addition, a reduction in nasal and faecal shedding and the duration of nasal excretion of pcv2 was demonstrated in animals challenged at 4 weeks and at 22 weeks after vaccination.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - circovirus porcino vacuna inactivada, recombinante) - immunologicals for suidae, inactivated viral vaccines - los cerdos (de engorde) - para la inmunización activa de cerdos desde las 3 semanas de edad contra el circovirus porcino tipo 2 (pcv2) para reducir la carga viral en sangre y tejidos linfoides y la excreción fecal causada por la infección con pcv2.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus recombinante del circovirus porcino (cpcv) 1-2, inactivado - inmunológicos - cerdos (lechones) - la inmunización activa de cerdos en la edad de tres semanas contra el circovirus porcino tipo 2 (pcv2) para reducir la carga viral en la sangre y en los tejidos linfoides, y las lesiones en los tejidos linfoides asociados con la infección por pcv2, así como para reducir los signos clínicos, incluyendo la pérdida de la ganancia diaria de peso, y la mortalidad asociada con el post-destete multisistémica el síndrome de desgaste.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 orf2 protein, inactivated mycoplasma hyopneumoniae, strain p-5722-3 - inactivado virales y bacterianas inactivadas vacunas - cerdos - para la inmunización activa de cerdos desde las 3 semanas de edad contra el circovirus porcino tipo 2 (pcv2) para reducir la carga viral en sangre y tejidos linfoides y la excreción fecal causada por la infección con pcv2. para la inmunización activa de cerdos mayores de 3 semanas contra mycoplasma hyopneumoniae para reducir las lesiones pulmonares causadas por la infección con m. hyopneumoniae.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium - inactivated mycoplasma hyopneumoniae, strain p-5722-3, inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2a open reading frame 2 (orf2) protein, inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2b orf2 protein - inmunológicos para suidos - los cerdos (de engorde) - active immunisation of pigs against porcine circovirus type 2 to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, fecal shedding and the lesions in lymphoid tissues associated with pcv2 infection. protection was demonstrated against porcine circovirus types 2a, 2b and 2d. active immunisation of pigs against mycoplasma hyopneumoniae to reduce the lung lesions associated with mycoplasma hyopneumoniae infection.  onset of immunity (both vaccination schedules): 3 weeks after (the last) vaccination.  duration of immunity (both vaccination schedules): 23 weeks after (the last) vaccination.  in addition, vaccination has been shown to reduce body weight gain losses under field conditions.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - antígeno de la subunidad orf2 del circovirus porcino tipo 2 - immunologicals for suidae, inactivated viral vaccines - cerdos - for the active immunisation of pigs to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and virus shedding caused by pcv2 infection.  to reduce loss of daily weight gain and mortality associated with pcv2 infection.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - circovirus porcino tipo 2 (pcv2) orf2 de la subunidad de antígeno, mycoplasma hyopneumoniae j cepa inactivada - immunologicals for suidae, inactivated viral and inactivated bacterial vaccines - los cerdos (de engorde) - para la inmunización activa de cerdos para reducir viraemia, la carga del virus en los pulmones y los tejidos linfoides, de la eliminación del virus causado por circovirus porcino tipo 2 (pcv2), la infección y la gravedad de las lesiones pulmonares causadas por la infección por mycoplasma hyopneumoniae. para reducir la pérdida de ganancia diaria de peso durante el período de finalización frente a infecciones con mycoplasma hyopneumoniae y / o pcv2 (como se observó en estudios de campo).

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - proteína orf2 del circovirus porcino tipo 2 - inmunológicos para suidos - cerdos - para la inmunización activa de cerdos sin pcv2 anticuerpos derivados de la madre desde la edad de 2 semanas frente a circovirus porcino tipo 2 (pcv2),.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - proteína orf2 del circovirus porcino tipo 2 - inmunológicos para suidos - cerdos - para la inmunización activa de cerdos sobre la edad de dos semanas contra el circovirus porcino tipo 2 (pcv2) para reducir la mortalidad, signos clínicos, incluyendo la pérdida de peso y lesiones en los tejidos linfoides asociados con pcv2 relacionados con la enfermedad (pcvd). además, se ha demostrado que la vacunación reduce el desprendimiento nasal de pcv2, la carga viral en la sangre y los tejidos linfoides, y la duración de la viremia.. el inicio de la protección ocurre tan pronto como dos semanas después de la vacunación y dura por lo menos 17 semanas.

Европейский союз - испанский - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - antígeno de la subunidad orf2 del circovirus porcino tipo 2 - inmunológicos para suidos - cerdos - para la inmunización activa de cerdos para reducir la carga viral en sangre y tejidos linfoides y para reducir la pérdida de peso asociada con la infección por circovirus tipo 2 porcino que ocurre durante el período de engorde. inicio de la inmunidad: 2 weeksduration de la inmunidad: 22 semanas.