Ringer-Lactat "Fresenius" - Infusionslösung für Rinder, Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und Katzen

Страна: Австрия

Язык: немецкий

Источник: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Активный ингредиент:

CALCIUMCHLORID DIHYDRAT; KALIUMCHLORID; NATRIUMCHLORID; NATRIUMLACTAT-LÖSUNG

Доступна с:

Fresenius Kabi Austria GmbH

код АТС:

QB05BB01

ИНН (Международная Имя):

CALCIUM CHLORIDE DIHYDRATE; POTASH; SODIUM CHLORIDE; Sodium lactate SOLUTION

Тип рецепта:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Обзор продуктов:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Дата Авторизация:

2015-05-04

тонкая брошюра

/Version: 2
1
GEBRAUCHSINFORMATION FÜR
Ringer-Lactat „Fresenius“ – Infusionslösung für Rinder,
Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und
Katzen
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH,
DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber:
Fresenius Kabi Austria GmbH
Hafnerstraße 36
A-8055 Graz
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61169 Friedberg
Fresenius Kabi Italia S.r.l., I-37063 Isola della Scala
Fresenius Kabi Norge AS, NO-1788 Halden
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Ringer-Lactat „Fresenius“ – Infusionslösung für Rinder,
Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und
Katzen
3.
WIRKSTOFFE UND SONSTIGE BESTANDTEILE
100 ml Infusionslösung enthalten:
Wirkstoffe:
Calciumchlorid 2H
2
O
0,027 g
Kaliumchlorid
0,040 g
Natriumchlorid
0,600 g
Natrium-L-lactat 50 %
0,634 g
Elektrolytkonzentrationen in mmol/l
Na
+
131,00
K
+
5,36
Ca
++
1,84
Cl
-
112,00
L-Lactat
-
28,30
Osmolarität: 278 mosmol/l
pH-Wert: 5,0 – 7,0
4.
ANWENDUNGSGEBIETE
–
zur Behandlung einer isotonen Dehydratation
–
zur Behandlung einer metabolischen Azidose
–
zur Behandlung einer hypotonen Dehydratation
–
zur Aufrechterhaltung des physiologischen extrazellulären
Flüssigkeitsvolumens
–
zur Elektrolytsubstitution nach Verbrennungen
–
als Trägerlösung für kompatible Medikamente
5.
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei Tieren mit:
–
Alkalose jeglichen Ursprungs
/Version: 2
2
–
Ödem (hepatisch, renal oder kardial)
–
Hyperhydratation
–
Hyperkaliämie, Hypernatriämie, Hyperlactatämie
–
Leberinsuffizienz
6.
NEBENWIRKUNGEN
Das Tierarzneimittel enthält Calcium, daher sind Auswirkungen auf das
Herz nicht auszuschließen.
Falls Sie Nebenwirkungen insbesondere solche, die nicht in der
Packungsbeilage
aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem
Tierarzt oder Apotheker
mit.
7.
ZIELTIERARTEN
Rinder, Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und Katzen
8.
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART

Характеристики продукта

/Version: 2
1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Ringer-Lactat „Fresenius“ – Infusionslösung für Rinder,
Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und
Katzen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 ml Infusionslösung enthalten:
WIRKSTOFFE:
Calciumchlorid 2H
2
O
0,027 g
Kaliumchlorid
0,040 g
Natriumchlorid
0,600 g
Natrium-L-lactat 50%
0,634 g
Elektrolytkonzentrationen in mmol/l
Na
+
131,00
K
+
5,36
Ca
++
1,84
Cl
-
112,00
L-Lactat
-
28,30
SONSTIGE BESTANDTEILE:
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie
unter Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Infusionslösung.
Klare und farblose Lösung
Osmolarität: 278 mosmol/l
pH-Wert: 5,0 – 7,0
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ZIELTIERARTEN
Rinder, Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde und Katzen
4.2
ANWENDUNGSGEBIETE UNTER ANGABE DER ZIELTIERARTEN
–
zur Behandlung einer isotonen Dehydratation
–
zur Behandlung einer metabolischen Azidose
–
zur Behandlung einer hypotonen Dehydratation
–
zur Aufrechterhaltung des physiologischen extrazellulären
Flüssigkeitsvolumens
–
zur Elektrolytsubstitution nach Verbrennungen
–
als Trägerlösung für kompatible Medikamente
4.3
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei Tieren mit:
–
Alkalose jeglichen Ursprungs
–
Ödem (hepatisch, renal oder kardial)
–
Hyperhydratation
–
Hyperkaliämie, Hypernatriämie, Hyperlactatämie
–
Leberinsuffizienz
/Version: 2
2
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE FÜR JEDE ZIELTIERART
Keine.
4.5
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
Vor Verabreichung der Infusionslösung muss das Tier sorgfältig
klinisch und labordiagnostisch
untersucht werden.
Im Falle eines Ungleichgewichts im Elektrolythaushalt, z. B. bei
hypertoner oder hypotoner
Dehydratation, oder einer Erhöhung eines einzelnen Elektrolytwertes,
z. B. bei Hyperchlorämie, ist die
Überwachung der Serumelektrolytkonzentrationen erforderlich. Darüber
hinaus sind begleitend zur
Behandlung mit de