RESTAFEN 100 MG/ML SPREY, 50 ML

Страна: Турция

Язык: турецкий

Источник: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Активный ингредиент:

etofenamat

Доступна с:

VEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

код АТС:

M02AA06

ИНН (Международная Имя):

diclofenac

Тип рецепта:

Normal

Терапевтические области:

etofenamate

Статус Авторизация:

Aktif

Дата Авторизация:

1970-01-01

тонкая брошюра

1
KULLANMA TALİMATI
RESTAFEN 100 MG/ML SPREY
DERI ÜZERINE UYGULANIR.

_ETKIN MADDE:_ Her bir ml sprey etken madde olarak 100 mg etofenamat
ve her bir
püskürtme 9 mg etofenamat içerir.

_YARDIMCI MADDE(LER):_ İzopropil alkol, etil alkol, gliserol,
poloksamer 407, vitamin E PEG
1000 süksinat, çam esansı, saf su.
BU
ILACI
KULLANMAYA
BAŞLAMADAN
ÖNCE
BU
KULLANMA
TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.

_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _

_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız. _

_Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz. _

_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandığınızı söyleyiniz. _

_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında YÜKSEK _
_VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız. _
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1._ _RESTAFEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?_
_2. RESTAFEN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER_
_3. RESTAFEN NASIL KULLANILIR?_
_4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5. RESTAFEN’IN SAKLANMASI_
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR. 1. RESTAFEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
RESTAFEN, 50 ml berrak, açık sarı renkli çözelti içeren spreyli
cam şişelerde ve karton kutu
içerisinde kullanıma sunulmaktadır.
RESTAFEN, etkin madde olarak etofenamat içerir.
Etofenamat, steroid olmayan (kortizonsuz) anti-romatik (romatizma
tedavisinde kullanılan)
ilaçlar grubundandır ve yangı önleyici (antiinflamatuvar) ve
ağrı kesici (analjezik) özelliklere
sahiptir.
2
RESTAFEN, aşağıdaki durumların tedavisinde kullanılır:

Spor yaralanmaları gibi künt travmalardan sonra el ve ayaklardaki
akut ezilme, burkulma
ve zorlanmalara bağlı ağrılı durumlar.

Dejeneratif eklem hastalığı (eklem kireçlenmesi, eklem iltihabı
durumları), eklem çevresi
yumuşak dokulardaki (bursa

Характеристики продукта

1
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
RESTAFEN 100 mg/ml sprey
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
Her 1 mL çözelti 100 mg ve her bir püskürtme 9 mg etofenamat
içerir.
YARDIMCI MADDE(LER):
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3.
FARMASÖTİK FORM
Sprey
Berrak, açık sarı renkli çözelti
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Aşağıdaki durumlarda ortaya çıkan ağrının dışarıdan
destekleyici semptomatik tedavisi:

Spor yaralanmaları gibi künt travmalardan sonra eklemlerdeki akut
ezilme, burkulma ve
zorlanmalara ait ağrılı durumlar

Gonartrozlarda eklem çevresi yumuşak dokulara (bursa, tendon,
bağlar ve eklem kapsülü)
ait ağrılı durumlar
4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
RESTAFEN, vücudun etkilenen kısımlarına ve çevresindeki alana,
günde 4 kez uygulanabilir.
Genel olarak, her bir uygulama için 14 püskürtme (1 püskürtme 9
mg etofenamata eşdeğerdir)
yeterlidir.
Künt travmalarda (ör. spor yaralanmaları) genellikle 1 haftalık
tedavi yeterlidir. Daha uzun
süreli kullanımın terapötik yararı doğrulanmamıştır.
Romatizmal
hastalıklar
için,
3-4
hafta
süren
tedavi
çoğu
vakada
yeterli
olmaktadır.
Semptomlar
devam
ederse,
daha
fazla
tedavinin
gerekip
gerekmediğini
belirlemek
için
doktora danışılmalıdır.
2
UYGULAMA ŞEKLI:
Topikal kullanım içindir. Yutulmamalıdır.
Her 1 veya 2 püskürtme sonrasında, çözeltinin uygulanan bölgeye
nazikçe yedirilmesi ve
kurumasının beklenmesi önerilir. Tedavi edilen alan eller değilse,
uygulama sonrasında eller
yıkanmalıdır.
RESTAFEN’in
uygulanmasından
sonra
birkaç
dakika
deri
üzerinde
kurumasına
izin
verilmelidir. Üzerinin bir bandaj veya pansuman ile kapatılması
önerilmemektedir.
ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER:
BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI:
Doz ayarlanmasına gerek yoktur.
PEDIYATRIK POPÜLASYON:
Çocuklar ve adolesanlarda RESTAFEN kullanılmamalıdır.
GERIYATRIK POPÜLASYON:
Doz